lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschneiden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
35

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verschneiden v., trs

Bd. 5, Sp. 361b
Verschneiden, v. trs. unregelm. (s. Schneiden). 1) Gänzlich in Theile Schneiden und vertheilen oder an Andere kommen lassen. Den auf die Tafel gesetzten Kuchen verschneiden. »Verschnitt sie nicht einmahl ihren einzigen Kirmeskuchen an zwei Bettelstudenten.« I P. Richter. I weiterer Bedeutung gebraucht man es von den Kaufleuten, welche in kleinen Theilen verkaufen, und also die Zeuge  verschneiden, nach und nach größere oder kleinere Theile wie es verlangt wird, abschneiden und verkaufen. Hieher ist auch wol am besten der Gebrauch zu ziehen, nach welchem, im Weinhandel, den Wein verschneiden (couper le vin), verschiedene Weine mit einander mischen heißt, entweder daß er besser werde, oder daß er solche Eigenschaften erhalte, wie sie die verschiedenen Liebhaber verlangen. 2) Durch Schneiden verbrauchen, alle machen. Der Schneider hat das ganze Tuch zu Rock und Beinkleidern verschnitten. Alles Stroh zu Häcksel verschneiden. Die ganze Stange Knaster verschneiden. 3) Durch Schneiden von der Länge mehr oder weniger abnehmen. Die Nägel, die Haare verschneiden. Die Äste eines Baumes verschneiden. Den Weinstock oder die Reben verschneiden. Einem Vogel die Flügel verschneiden. S. Beschneiden, welches wegen Vermeidung möglichen Mißverständnisses besser dafür gebraucht wird. Bei den Metallarbeitern, z. B. den Gelbgießern, Goldschmieden  ist verschneiden, einer gegossenen oder getriebenen Sache mit dem Grabstichel nachhelfen, alle hervorragende fehlerhafte Theile wegnehmen. 4) Falsch, unrecht, fehlerhaft schneiden und dadurch verderben, verunstalten, verstümmeln. Der Schneider hat den Rock und das Tuch verschnitten, wenn er sich im Schneiden, Zuschneiden versehen hat oder wenn er ungeschickt darin ist, so daß der Rock und das Tuch dadurch verderbt wird. Die Haare verschneiden, kann auch heißen, sie fehlerhaft, auf ungehörige Art beschneiden oder abschneiden und dadurch verunstalten. Ein Geschöpf männliches Geschlechts verschneiden, ihm die zur Fortpflanzung nöthigen Theile ab= oder ausschneiden, der Mannheit berauben und auf solche Art durch Schneiden verstümmeln; bei Thieren auch nur schneiden. Ein Pferd verschneiden. Einen Menschen verschneiden. »Es sind etliche verschnitten, die von Menschen verschnitten sind, und sind etliche verschnitten, die sich selbst verschnitten haben.« Matth. 19, 12. Daher ein Verschnittener, eine der Mannheit beraubte männliche Person (Eunuch). Die Verschnittenen im Weiberzwinger des Großherrn. Besonders, eine solche zur Erhaltung einer schönen Stimme verstümmelte männliche Person (Castrat). S. Hämmling. D. Verschneiden. D. — ung.
2621 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschneiden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschneiden , verb. irregul. act. S. Schneiden. 1. Als ein Material zum Schneiden gebrauchen, besonders an einigen Orte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschneiden

    Goethe-Wörterbuch

    verschneiden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verschneiden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verschneiden , s. castriren ; Wein mit einer andern Sorte mischen.

  4. modern
    Dialekt
    verschneidenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schneiden st. : 1. a. 'in Stücke schneiden'; de Kuche veschneire [ KU-Schmittw/O ]; die (geschlachtete) Sau v. 'zerl…

  5. Spezial
    verschneiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schnei|den vb.tr. 1 (falsch zuschneiden) taié pro falé (damat) 2 (Wein) taié (taia) 3 (kastrieren) incastré (-rëia).

Verweisungsnetz

58 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 48 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschneiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschneiden

ver- + schneiden

verschneiden leitet sich vom Lemma schneiden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschneiden 2 Komponenten

versch+neiden

verschneiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschneiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschneiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verschneiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschneiden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschneiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschneiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}