lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grell

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

grell

Bd. 4, Sp. 458
grell  1 sinnl-konkr   a von akustischer Wahrnehmung: hell, schrill, durchdringend; von Stimmen (auch eines tierisch-mythol Wesens), ferner vom Pfeifen sowie vom Waffenklang  Bergleute, die .. mit lebhaften und g-en Stimmen verschiedene artige Lieder vortrugen GWB21,147,24 Lj II 4~GWB51,188,14 ThS III 1  [Vierter Teil des Chors:] es hat sich Dionysos aus Mysterien enthüllt; | .. Und dazwischen schreit unbändig g. Silenus öhrig Thier [der Esel] GWBFaust II 10033  Neben mir es pfeift noch g-er [heller Var]; | Schelme sind’s, es sind Cartouche!1) GWB4,70 Pfeifen hör’ ich 3 GWBFaust II 10781   b von visueller Wahrnehmung: (zu) stark leuchtend od kontrastierend; von Farben u ihrer (künstlerischen) Wirkung  warum sie [jüngere dt Maler] .. so widerwärtige g-e Töne dem Auge darstellen und vor aller Harmonie zu fliehen scheinen? GWB48,190,14 MuR(467)  [betr JTrumbulls Gemälde ‘Der Tod des Generals Warren in der Schlacht von Bunker’s Hill’] ganz verständig gefärbt; doch macht es im ersten Anblick immer eine g-e Wirkung GWBB12,279,2 Schiller 30.8.97  [ital Maler des 18. Jh] Solimena .. ist der am wenigsten erfreuliche .. oft von g-en unangenehmen Gegensätzen heller und dunkler Farben GWBN3,375,9 FlH V Gesch dKolorits [Meyer] GWBN3,375,23 ebd vom Auge, iSv strahlend hell  [Wärterin zu Julia:] Kein Adlersauge, Fräulein, ist so g. [nach Schlegel für: green], | So schön, so feuervoll, wie Paris Auge GWB9,248 RomJul 1449   2 übertr   a stark, kraß, hervorstechend  Ein furchtbarer und zugleich abgeschmackter Stoff [‘Groß-Cophta’] .. die fast gleichzeitige Nähe des Vorbildes [Halsbandgeschichte] ließ den Eindruck noch g-er empfinden GWB33,263,14 Camp GWB341,136,9 KuARheinMain Gespr(He2,1032) Boisserée 3.8.15 im bildhaften Zshg die Vorstellung von 1b aufnehmend  [mBez auf Schillers ‘Räuber’] Gruppe so vieler fratzenhaft gezeichneten und g. gemahlten Figuren GWB40,172,15 Üb:Iffland,TheatAlmanach GWB51,249 Xen 306(830) [Schiller]   b iSv grob, derb, auch exaltiert  [Gemälde von VGhislandi] Rembrandt’s Manier, aber g-er GWB47,373,6 DresdnGalerie  seine [Descartes’] Ansicht der Farben atomistisch, mechanisch und g. GWBN52,271,22 Fl Plp  Sie [JFahlmer] beschämte uns .. durch ihre Geduld mit unserer g-en oberdeutschen Manier GWB28,282,11 DuW 14  fördert [Dionysos] sie [Dienste für Göttin Rhea] aller Orten, ingeheim einschmeichelnde Mysterien, öffentlich einen g-en Dienst unter den Völkerschaften ausbreitend GWB412,237,11 Eurip,Bacch GWB47,386,16 DresdnGalerie Robert Charlier R.C.
2466 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grêll

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Grêll , -er, -este, adj. et adv. ein nur hin und wieder im gemeinen Leben übliches Wort. 1) Sehr hell, sehr glänzend. Gr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grell

    Goethe-Wörterbuch

    grell 1 sinnl-konkr a von akustischer Wahrnehmung: hell, schrill, durchdringend; von Stimmen (auch eines tierisch-mythol…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Grell , August Eduard , Komponist, geb. 6. Nov. 1800 in Berlin, gest. daselbst 10. Aug. 1886, Sohn des Organisten an der…

  4. modern
    Dialekt
    grell

    Schweizerisches Idiotikon · +8 Parallelbelege

    grell Band 2, Spalte 729 grell 2,729

  5. Spezial
    grell

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    grell adj. 1 (schrill: Stimme) sterch (-rsc, -rscia), scraiënt (-nc, -a) 2 (blendend: Licht) sterch (-rsc, -rscia), adur…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grell

53 Bildungen · 50 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

grell‑ als Erstglied (30 von 50)

grellrot

SHW

grell-rot Band 2, Spalte 1459-1460

Grelläugig

Campe

grell·aeugig

○ Grelläugig , adj . u. adv . grelle Augen habend. »Das grelläugige , trotzige Geschöpf.« Ungen.

grellanschlagend

DWB

grellanschlagend , part. : ein grellanschlagender hofhund Droste-Hülshoff 2, 345 . —

grellauge

DWB

grell·auge

grellauge , n. : grelloog ein feuriges, funkelndes, scharf und starr, begehrlich blickendes auge Berghaus 1, 609 a ( auch gralloog und mit m…

grellbeleuchtet

DWB

grellbeleuchtet , part. : auf der bühne, grellbeleuchtet, sahen sie auch ganz genau die gestalten und die mienen Heine 1, 383 Elster. —

grellblau

DWB

grell·blau

grellblau , adj. : grellblaue und doch milde augen Immermann 1, 57 Hempel. —

grellbunt

DWB

grell·bunt

grellbunt , adj. : dabei flaggten grellbunte atlasbänder auf dem verjährten strohhut Heine 3, 249 Elster; grellbunte kleidungsstücke Rosegge…

grëllecheit

Lexer

grëllec-heit stf. BMZ groll, zorn Myst.

grellechkeit

KöblerMhd

grellechkeit , st. F. Vw.: s. grellicheit

grellen

DWB

grel·len

grellen , vb. = grallen, krallen inuncare Stieler 701 ; Kramer teutsch.-ital. (1700) 1, 563 b ; vgl. 2 grelle.

grellern

MeckWB

grell·ern

grellern reizen, Intens. zu grellen : em grellern din Drüddel Bey. Preuß. 27.

grellfarbig

DWB

grell·farbig

grellfarbig , adj. : ausländische gewächse mit grellfarbigen blüthen Jean Paul 15/18 , 260 Hempel; den kopf mit grellfarbigen tüchern umwund…

grellfarwig

MeckWB

grellfarwig schreiend bunt: dat süht so recht grellfarwig ut Lu GLaasch .

grellfunkelnd

DWB

grell·funkelnd

grellfunkelnd , part. : die sonnengeschwärzten gesichter mit den grellfunkelnden augen Gaudy 21, 81 . —

grellgeflammt

DWB

grell·geflammt

grellgeflammt , part. : ( es ist für den dichter besser ) in der simplen, altfränkischen tracht unsrer väter ... fortzuwandeln, als in dem g…

grellgelb

DWB

grell·gelb

grellgelb , adj. : dies mal war der grund grell-gelb Hebbel tagebücher 2, 294 ; die ganze landschaft stand in grellgelbem licht Auerbach 17,…

grellgellend

DWB

grellgellend , part. : grell-gellender verhöhnungschor der scherben und der katze Vischer auch einer 2, 81 . —

grellgemalt

DWB

grell·gemalt

grellgemalt , part. : die grellgemalten wappenscheiben Lev. Schücking an A. v. Droste-Hülshoff br. 13 . —

grellgemischt

GWB

grell·gemischt

grell-gemischt [ Muse: ] Eins wird vom andern schicklich angefaßt: | Wie Masken grell-gemischt [grell gemischt 13 1 ,124 ProlBln 1821 Vs 216…

grellgestimmt

DWB

grell·gestimmt

grellgestimmt , part. : aus allen ecken läuten grellgestimmte kirchenglocken Gutzkow ges. werke 11, 95 . —

grellheiser

DWB

grell·heiser

grellheiser , adj. : zwischendurch hörte sie .. den grellheisern ton des einharkens und einscharrens der von der bank gewonnenen summen 2, 2…

grellheit

DWB

grell·heit

grellheit , f. , lexicalisch zuerst bei Heinsius 2, 527 b ; wie grell von farben und tönen: die aufgabe ist also, diese grellheit sowie glei…

grellig

DWB

grellig , adj. , daneben grillig pruricus, scabiosus, scaber, scabrosus; grellige geschwulst phlegmone, inflammatio, tumor cum rubore et pru…

grelligr

KöblerAn

grelligr , Adj. nhd. leicht, klar L.: Vr 187a

Ableitungen von grell (3 von 3)

ergrellen

DWB

ergrellen , inclamare, clamorem edere, aufschreien, ein seltnes, starkes verbum, praet. ergrall, part. ergrollen, von dem einfachen grellen,…

grelle

DWB

grelle , f. , ein hauptsächlich im nd. und md. erscheinendes, doch auch dem obd. nicht fremdes wort: tricuspis Diefenbach 595 c ; in ähnlich…

vergrellen

DWB

vergrellen , verb. zornig werden, machen, mhd. vergrellen. zusammensetzung zu einfachem grellen, hergeleitet aus grell, ursprünglich augen u…