Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
grelle f.
grelle, f., ein hauptsächlich im nd. und md. erscheinendes, doch auch dem obd. nicht fremdes wort: tricuspis Diefenbach 595c; in ähnlichem sinne als werkzeug zum fischfang mhd. wb. 1, 569b; häufiger als eine gestielte waffe: lancea Diefenbach 317a; lancea glytcze vel grelle mscr. iv fol. 86 der Bresl. univ. - bibl., 36r b (schles., a. 1451); lanceola grelle vel flyte ib.; in dieser bedeutung dadurch gestützt, dasz es meist neben speer, spiesz u. ä. steht: ore (der Sachsen) stekemeste (waren) lang und grot an oren lenden und lange grellen und sper städtechron. 7, 15, 28 (Magdeb. schöppenchr.); kulen, grellen unde sper als marterwerkzeuge Christi Schiller-Lübben 2, 142b (aus hannöv. mscr.); sy eylten zu den schiffen, zu spissen und zu grellen H. v. Neustadt Apollon. 3168; (die bürger ergriffen) stap oder stangen .. manic tûsent grelle gesliffen vil scharf Ottokar österr. reimchron. 96323; bedeutsam ist, dasz grelle oft als bauernwaffe erscheint, vgl. die belege bei Lexer 1, 1077; Schiller-Lübben a. a. o.; das läszt vermuthen, dasz die bedeutung 'gabel' ursprünglich ist; vgl. Weigand zs. f. d. a. 6, 486. Hildebrand identificiert grelle mit kralle (th. 5, 1982), gestützt auf dialect. mistkralle misthaken; nicht voll befriedigend; denn es ist sehr auffällig, dasz die echte form krelle nirgends erscheint, obwohl das wort gar nicht selten ist, während sonst bei echtem k bildungen mit g immer nur nebenformen sind (vgl.kräll, kralle th. 5, 1981); demin. grellchen lanceola Diefenbach 317a.