Eintrag · Elsässisches Wb.
schniden
schniden [nítə fast allg.; næìtə Ndrröd.; Part. knìtə u. knetə] 1. schneiden (vgl. haüen 2); insbes. Getreide oder Reben schneiden. Han ihr den Weissen schon aller geschnitten? Dunzenh. Mir han dis Johr nix lon schniden, sie han alles gemäjt Ingenh. Geschnitten Stroh Häcksel K. Z. ‘Geschnitten stroh’ Mosch. II 170. 2. beschneiden, die Reben kurz schneiden Orschw. Winzerregel: Wënn d Schleehecken blüejen, soll der (ful) Rëbmann noch e Acker zu schniden han Rchw. ‘Mëhl schniden’ ein Spiel aus der Kunkelstube JB. XI 203. 3. Schniden im Lib Bauchweh Str. Ulrich. 4. Einen s. jemanden übernehmen, ihm zu viel Geld abverlangen. 5. Rda. E Salüt s. schneidig grüssen. ‘Gsichder s.’ Pfm. I 5. Roppenzw. Eini (Fratz) s. ein zorniges Gesicht machen. E Maienkäfergesicht s., vgl. Maienkäfer 2. 6. refl. a) sich zu seinem Nachteil verrechnen Str. Dazu die Erweiterung: Ër het sich d Nas us dem Gesicht geschnitten, wo er Vorteil hätte haben können, hat er sich Schaden zugefügt Bf. b) sich unanständig aufführen, farzen Ndrröd. — S. Swz. 2, 342. Schwäb. 474. Bayer. 2, 568.