lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vicāries

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vicāries M.

vicāries , M.

nhd.
Vikar, Vertreter (M.), Stellvertreter (M.), Stellvertreter (M.) eines Geistlichen, jüngerer Geistlicher der den Chordienst für einen Kanoniker versieht und bei größeren Feierlichkeiten mitwirkt
ÜG.:
lat. vicarius
Vw.:
s. mēde-
Hw.:
vgl. mhd. vicār
E.:
s. mhd. vicār, st. M., Vikar, Ersatz, Vertreter; ahd. fikāri*, vikāri* 1, st. M. (ja), Vertreter, Ersatz; lat. vicārius, M., Statthalter, Stellvertreter; vgl. lat. vicis, F., Wechsel, Abwechslung; idg. *u̯eik- (4), *u̯eig-, V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pokorny 1130
W.:
vgl. nhd. Vikar, M., Stellvertreter, Verweser, Hilfsgeistlicher, DW 26, 357?
R.:
vicāries (Pl.), vicāriesse (Pl.), vicāri (Pl.), vicārie (Pl.), vicārien (Pl.): nhd. Vikare, Vertreter (Pl.)
R.:
sünte Pēteres vicāries: nhd. „Sankt Peters Vertreter“ (M.), Papst
R.:
de gemēnen vicāriese: nhd. Vereinigung oder Brüderschaft der Vikare an einer Stiftskirche
L.:
MndHwb 1, 719 (vicâries), Lü 478b (vicaries)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form
1023 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vicāriesM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vicāries , M. nhd. Vikar, Vertreter (M.), Stellvertreter (M.), Stellvertreter (M.) eines Geistlichen, jüngerer Geistlich…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vicāries

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vicāries 2 Komponenten

vicār+ies

vicāries setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vicāries‑ als Erstglied (1 von 1)

vicārieswegge

KöblerMnd

vicāries·wegge

vicārieswegge , M. nhd. Wecken wie sie die Vikare oder Kaplane bei Gelegenheit einer Prozession erhalten (V.) E.: s. vicāries, wegge L.: Mnd…

‑vicāries als Zweitglied (1 von 1)

mēdevicāries

KöblerMnd

mēdevicāries , M. nhd. Mitvikar I.: Lüs. lat. convicarius? E.: s. mēde (2), vicāries L.: MndHwb 2, 932 (mēdevicâries) Son.: Fremdwort in mnd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vicāries". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81ries/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vicāries". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81ries/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vicāries". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81ries/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vicries_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vicāries"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81ries/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}