Aggregat · alle Wörterbücher

erbalden

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erbalden sw. V.

erbalden , sw. V.

nhd.: kühn werden, Mut fassen, seinen Mut zusammennehmen, sich erkühnen, kühn machen, kühn in Angriff nehmen, sich herausnehmen, überheblich werden, sich trauen, ermutigen, bestärken
ÜG.:: lat. adicere PsM, apponere PsM
Q.:: Kchr (um 1150), PsM, StrAmis, BrE, GTroj, Vät, WvÖst, Ot, Seuse, Pilgerf (FB erbalden), Berth, BrHoh, DvA, Eracl, ErzIII, Gauriel, HagenChr, Heimesf, Himmelr, Jüd, KarlGalie, KvFuss, MarLegPass, MinnerI, MvHeilFr, PassIII, PrLeys, Rol, StiftZwettl, StrKarl, TürlWh, UvZLanz, WälGa, WvRh
E.:: s. ahd. irbaldēn 20, sw. V. (3), kühn werden, getrauen, erkühnen, wagen; s. ahd. irbaldōn* 1, sw. V. (2), kühn werden, erkühnen, sich erkühnen; s. ir, bald
W.:: nhd. DW2-
L.:: Hennig (erbalden), MWB 1, 1782 (erbalden), LexerHW 1, 606 (erbalden), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (erbalde), LexerN 3, 151 (erbalden)

FindeB mhd.

erbalden swv.

erbalden swv. Kchr. PsM. StrAmis BrE. GTroj. Vät. WvÖst. Ot. Seuse Pilgerf.

Lexer mhd.

erbalden swv.

er-balden swv. BMZ intr. balt werden, guten mut fassen, sich erkühnen Urst. Kindh. Eracl. ze jungist rebalte der alte man Kchr. D. 94,2. er erbaldet sît und gie blûclîchen dar Hpt.…

LexerN mhd.

erbalden

erbalden intr. W. v. Rh. 218,24. Fronl. 42. erb. zuo Br. H. 31,24, mit ze u. inf. ib. 69,1.

MWB mhd.

erbalden swV.

erbalden swV. 1 ‘kühn werden, seinen Mut zusammen nehmen’ 1.1 intr.1.1.1 mit präp. Erg. ‘den Mut in Bezug auf etw. zusammen nehmen, sich ein Herz zu etw. fassen’ 1.1.2 mit Inf. ‘si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erbaldenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-balden swv. BMZ intr. balt werden, guten mut fassen, sich erkühnen Urst. Kindh. Eracl. ze jungist rebalte der alte ma…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irbaldēn KöblerAhd
irbaldōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erbalden FindeB
erbalden KöblerMhd
er-balden Lexer
erbalden LexerN
erbalden MWB
erbalde BMZ
erbaltnisse KöblerMhd
irbalden KöblerMhd
ir KöblerMhd
sich KöblerMhd
wagen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbalden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbalden

er- + balden

erbalden leitet sich vom Lemma balden ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erbalden 2 Komponenten

erb+alden

erbalden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erbalden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erbalden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbalden/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „erbalden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbalden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erbalden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbalden/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_erbalden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbalden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbalden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}