Aggregat · alle Wörterbücher

schoie

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schoie st. F.

schoie , st. F.

nhd.: Freude, Gepränge, Heerschar, Schar (F.) (1)
Q.:: Suol, Ren, Teichn (FB schoie), GTroj (FB schoie), TürlWh, Brun (FB joie), Herb (1190-1200), JTit, Krone, KvWTroj, Lanc, Neidh, Parz, Rab, Tannh, UvTürhTr
I.:: Lw. afrz. joie
E.:: s. afrz. joie, F., Freude; lat. gaudium, N., innere Freude; vgl. idg. *gāu-, V., sich freuen, sich brüsten, Pokorny 353
W.:: nhd. DW-
L.:: Hennig (schoie), LexerHW 2, 766 (schoie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178b (schoie)

BMZ mhd.

SCHOIE stf.

SCHOIE stf. freude. franz. joie . vor ûʒ mit maneger schoie rîch diu messnîe vor im aʒ Parz. 217,11. mit schoye, daʒ spricht an tiutsche vröuden vil Türl. Wh. 47. b. vgl. troj. s. …

FindeB mhd.

schoie stf. 1

schoie stf. 1 Freude Suol. Ren. Teichn. joie TürlWh. Brun

FindeB mhd.

schoie stf. 2

* schoie stf. 2 Schar,Menge GTroj.

Lexer mhd.

schoie stf.

schoie , schoye stf. BMZ freude Parz. Türl. Wh. Rab. 56. 724. Teichn. 23. joie, joye Herb. 363. 1059. 8185. Troj. 12996. 22548. — das fz. joie, vom lat. gaudium Diez 177.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHOIEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SCHOIE stf. freude. franz. joie . vor ûʒ mit maneger schoie rîch diu messnîe vor im aʒ Parz. 217,11. mit schoye, daʒ spr…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.