Eintrag · Pfälzisches Wb.
hintersich Adv.
hintersich Adv.: 1. 'rückwärts, nach hinten', hinneʳsich [verbr. WPf NPf mancherorts VPf], hinneʳschich [verbr. südl. VPf Danner Penns 7]. a. h. lese 'von hinten nach vorn lesen' [KU-Schmittw/O]; h. trere 'zurücktreten' [ZW-Bechhf]. De Gaul geht (huft) h. [BZ-Dernb ZW-Battw]; vgl. zurückhufen. Auf die Frage nach dem persönlichen Ergehen wird geantwortet: Es geht alles h. [LU-Opp]. Volksgl.: Wammer märgets (morgens) h. aus'm Bett geht, geht eem seller Dag alles 's hinnerscht-fedderscht [Fogel Beliefs Penns Nr. 345]. Wann eens aⁿgewachse is, muß es dreimol h. um 's Dischbeeⁿ graddle [ebd., Nr. 1492]. Fer Seitsteche: Heb en Steeⁿ uf, spau dreimol druf un schmeiß'n h. weg [ebd., Nr. 1474]. — b. in RA.: eppes h. bringe 'Erworbenes für künftigen Gebrauch zurücklegen' [PS-Geisbg]. Mit dem (auch: Bei dem) geht's h. 'dem Bankrott entgegen' [KL-Reichb, verbr.]. Mit dem Geschäft geht's h. [ZW-Battw]. Er geht (macht) h. wie e Krebs [KU-Diedk NW-Kallstdt Speyd]. Einen VR. s. fleißig 1. Er plaudert (schnärrt 's Rädche) h. 'ist verrückt' [KL-Rodb RO-Münstapp]. Er wachst h. wie die zeirich 'die reife' Geerscht 'Er wird infolge Alterns immer kleiner' [KL-Hirschhn]. — 2. in Verb. mit dem gegensätzlichen vorsich. Er kann net h. un net vorsich [KU-Trahw, verbr.]. Dem dreh ich die Bääⁿ erum, daß er h. schneller springt wie vorsich [LU-Opp]. Wer sich übergeben muß, wird geneckt: Gell, de Weiⁿ schmackt h. besser wie vorsich? [GH-Schwegh]. — Südhess. III 582; Rhein. III 663 Z. 4 ff.; Lothr. 244; Els. II 321/22; Bad. II 722/23.