lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klā

an. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
118
Verweise raus
38

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

klā F.

klā , F.

nhd.
Klaue, Vogelklaue, Huf des Paarhufers, Hemmvorrichtung in der Mühle
Vw.:
s. bāren-, bēren-, grīpes-
Hw.:
s. klauwe (1), klouwe; vgl. mhd. klā, mnl. claeuwe
E.:
s. mhd. klā, st. F., sw. F., Klaue, Kralle, Pfote; s. ahd. klāwa* 14, klā*, klōa*, klō*, st. F. (ō), Klaue, Kralle; germ. *klēwō, *klǣwō, *klāwō, st. F. (ō), Klaue; idg. *geleu-, *gleu-, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357
W.:
s. nhd. Klaue, F., Klaue, DW 11, 1026?
L.:
MndHwb 2, 565 (klâ), Lü 174b (kla)
577 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    klāred. V.

    Köbler An. Wörterbuch

    klā , red. V. nhd. kratzen, reiben Hw.: s. klaði, kleyja, klō, klæja E.: germ. *klaujan, st. V., kratzen; s. idg. *geleu…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klāst. F. (ō)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    klā , st. F. (ō) Vw.: s. klāwa*

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klāst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    klā , st. F., sw. F. nhd. Klaue, Kralle, Pfote, Tatze, Vordertatze, Pranke, Fuß, gespaltene Klaue, Huf, Klauenvieh, Horn…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klāF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    klā , F. nhd. Klaue, Vogelklaue, Huf des Paarhufers, Hemmvorrichtung in der Mühle Vw.: s. bāren-, bēren-, grīpes- Hw.: s…

Verweisungsnetz

143 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 137

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klā

110 Bildungen · 99 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

klā‑ als Erstglied (30 von 99)

klābirboum

KöblerMhd

klā·birboum

klābirboum , st. M. nhd. Birnbaum Q.: Urk (1277) E.: s. bire, boum W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 297 (klâbirboum), WMU (klābirboum N150 [1277] 1 B…

klāchwark

KöblerMnd

klāchwark , N. Vw.: s. klāchwerk

klāchwerk

KöblerMnd

klāchwerk , N. nhd. Pelzwerk von Klauen? E.: s. klā, werk L.: MndHwb 2, 565 (klāchwerk) Son.: örtlich beschränkt

klāfr

KöblerAn

klāfr , st. M. (a) nhd. Korb zum auf ein Pferd Binden L.: Vr 313b

klāfter

KöblerMhd

klāfter , st. M., st. N., st. F., sw. F. nhd. Klafter, Maß der ausgebreiteten Arme Vw.: s. berc-, mannes-, mūrære-*, mūr- Hw.: vgl. mnd. kla…

Klāfterbëtt

Idiotikon

Klāfterbëtt Band 4, Spalte 1826 Klāfterbëtt 4,1826

klāfterlanc

KöblerMhd

klāfterlanc , Adj. nhd. klafterlang, einen Klafter lang, sehr lang Q.: Ot (1301-1319) (FB klāfterlanc), VirgH E.: s. klāfter, lanc W.: nhd. …

klāfterlenge

KöblerMhd

klāfterlenge , st. F. nhd. Klafterlänge E.: s. klāfter, lenge W.: nhd. (ält.) Klafterlänge, F., Klafterlänge, DW 11, 905 L.: Lexer 416a (kla…

klāftermāze

KöblerMhd

klāftermāze , st. F. nhd. Klaftermaß Hw.: vgl. mnd. klaftermāte* Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. klāfter, māze W.: nhd. Klaftermaß, N.,…

klāftersnuor

KöblerMhd

klāftersnuor , st. F. nhd. „Klafterschnur“, Schnur in der Länge eines Klafters Q.: Brandan (13. Jh.) E.: s. klāfter, snuor (1) W.: nhd. DW- …

klāfterwīt

KöblerMhd

klāfterwīt , Adj. nhd. „klafterweit“ Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB klafterwīt) E.: s. klafter, wīt W.: nhd. DW-

klāftra

KöblerAhd

klāftra , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Klafter, Elle, Armspanne, ein Längenmaß ne. cubit, fathom (N.), yard, ell ÜG.: lat. cubitus (M.) (1) G…

klāgaftich

KöblerMnd

klāgaftich , Adj. Vw.: s. klāghaftich* L.: Lü 174b (klagaftich)

klāge

KöblerMnd

klāge , F. nhd. Klage, Jammer, Klage vor Gericht, Anklage Vw.: s. ane-, gēgen-, in-, jāmer-, nā-, schrīe-, unrechts-, veste-, vör-, vȫr-, wa…

klāgebrēf

KöblerMnd

klāgebrēf , M. nhd. „Klagebrief“, Beschwerdeschrift, Anklageschrift Hw.: s. klachtbrēf, klāgelibél, klāgeschrift; vgl. mhd. klagebiref E.: s…

klāgebār

KöblerMnd

klāgebār , Adj. nhd. klagbar Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. klagebære E.: s. klāge, bār (2) W.: s. nhd. klagbar, Adj., klagbar, beklagenswert, …

klāgebōk

KöblerMnd

klāgebōk , N. nhd. „Klagebuch“, gerichtliches Protokollbuch E.: s. klāge, bōk (2) L.: MndHwb 2, 566 (klāgebôk)

klāgecedul

KöblerMnd

klāgecedul , F. Vw.: s. klāgesēdel*

klāgeczedel

KöblerMnd

klāgeczedel , F. Vw.: s. klāgesēdel*

klāgelibél

KöblerMnd

klāgelibél , N. nhd. Anklageschrift E.: s. klāge, libél L.: MndHwb 2, 566 (klāgelibél)

klāgelt

KöblerMhd

klā·gelt

klāgelt , st. N. nhd. Klauengeld, eine Viehsteuer Q.: DRW (1348) E.: s. klā, gelt W.: nhd. Klauengeld, N., Klauengeld, eine Viehsteuer, DW 1…

klāgelīk

KöblerMnd

klāgelīk , Adj. nhd. beklagenswert, jammervoll, kläglich Hw.: s. klēgelīk; vgl. mhd. klagelich, mnl. clagelijc E.: s. klāge, līk (3) W.: s. …

klāgelīken

KöblerMnd

klāgelīken , Adv. nhd. beklagenswert, jammervoll, kläglich Hw.: s. klēgelīken; vgl. mhd. klagelīchen, mnl. clageliken E.: s. klāgelīk, klāge…

klāgelōs

KöblerMnd

klāgelōs , Adj. nhd. „klaglos“, frei von Anklage seiend, frei vom Anspruch seiend, von der Klage befreit E.: s. klāge, lōs (1) W.: s. nhd. k…

klāgen

KöblerMnd

klā·gen

klāgen , sw. V. nhd. klagen, jammern, laute Klage ausstoßen, sich beklagen, beklagen, bejammern, klagen über, sich beschweren, Klage führen,…

klāgerin

KöblerMnd

klāgerin , F. Vw.: s. klāgærinne*

klāgeschrift

KöblerMnd

klā·geschrift

klāgeschrift , F. nhd. „Klageschrift“, Anklageschrift Hw.: s. klāgebrēf, klāgesedel E.: s. klāge, schrift W.: s. nhd. Klageschrift, Klagschr…

‑klā als Zweitglied (10 von 10)

berenklā

KöblerMhd

beren·klā

berenklā , st. F., sw. F. nhd. Bärenklau ÜG.: lat. branca ursina Gl Hw.: vgl. mnd. bērenklā Q.: Gl, Krone (um 1230), VocClos I.: Lüt. lat. b…

bārenklā

KöblerMnd

bāren·klā

bārenklā , F. nhd. Bärentatze, Bärenklaue Hw.: s. bērenklā E.: s. bāre (1), klā L.: MndHwb 1, 147 (bārenklâ[we])

bērenklā

KöblerMnd

bēr·en·klā

bērenklā , F. nhd. Bärentatze, Bärenklaue Hw.: s. bārenklā; vgl. mhd. berenklā E.: s. bēre (1), bēr (4), klā W.: s. nhd. Bärenklaue, F., Bär…

grīfeklā

KöblerMhd

grīfe·klā

grīfeklā , st. F., sw. F. nhd. Greifenklaue Hw.: vgl. mnd. grīpesklā Q.: HvNst, (sw. F.) Ren, Pilgerf (FB grīfeklā), JSigen, Wh (um 1210) E.…

grīfenklā

KöblerMhd

grīfe·n·klā

grīfenklā , st. F. nhd. Greifenklaue, Greifklaue Q.: HvNst, Parz (1200-1210), Pilgerf, Ren E.: s. grīfe, klā W.: s. nhd. (ält.) Greifenklaue…

grīpesklā

KöblerMnd

grīpesklā , F. nhd. Greifenklaue, Horn das auf Greifenklauen ruht Hw.: vgl. mhd. grīfeklā E.: s. grīp, klā W.: vgl. nhd. (ält.) Greifklaue, …

lewenklā

KöblerMhd

lewen·klā

lewenklā , st. F. nhd. Löwenklaue Q.: Go (13. Jh.) E.: s. lewe, klā W.: nhd. Löwenklaue, F., Löwenklaue, DW 12, 1219 L.: LexerHW 1, 1894 (le…

tiuvelklā

KöblerMhd

tiuvel·klā

tiuvelklā , sw. F. nhd. „Teufelklaue“, eitle putzsüchtige Frau Q.: SHort (nach 1298) (FB tiuvelklā) E.: s. tiuvel, klā W.: nhd. DW- L.: Lexe…

vogelklā

KöblerMhd

vogel·klā

vogelklā , st. F. nhd. Vogelkralle, Vogelklaue Hw.: vgl. mnd. vōgelklouwe Q.: BDan (um 1331) (FB vogelklā) E.: s. vogel, klā W.: nhd. Vogelk…

Ableitungen von klā (1 von 1)

klāe

KöblerMnd

klāe , F. Vw.: s. klauwe (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klā". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kl%C4%81/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „klā". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kl%C4%81/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klā". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kl%C4%81/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_kl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klā"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kl%C4%81/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}