Aggregat · alle Wörterbücher

gleienbluome

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gleienbluome M., F.

gleienbluome , M., F.

nhd.: Gladiole, Schwertlilie
ÜG.:: lat. gladiolus VocOpt
Q.:: RqvII (FB gleienbluome), VocOpt (1328/1329)
E.:: s. lat. gladius, M., Schwert; kelt. *kladi̯os, Sb., Schwert?; vgl. idg. *keləd-, *klād-, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; s. mhd. bluome
W.:: nhd. DW-
L.:: MWB 2, 822 (gleienbluome), LexerHW 1, 1031 (gleienbluome)

FindeB mhd.

gleienbluome mf.

gleienbluome mf. ( gelgleienbluome ) Rqv.II

Lexer mhd.

gleienbluome mf.

gleien-bluome mf. gel gleienbluome, gladiolus Dfg. 264 b . s. gloie.

MWB mhd.

gleienbluome

gleienbluome swMF. eine Lilienart, wohl ‘Schwertlilie’ gladiolus: gelgleien bluͦme [l. gel gleienbluͦme ] VocOpt 50.170 MWB 2 822,28; Bearbeiter: Helmich

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gleienbluomemf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

gleien-bluome mf. gel gleienbluome, gladiolus Dfg. 264 b . s. gloie.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gleienbluome FindeB
gleienbluome KöblerMhd
gleien-bluome Lexer
gleienbluome MWB
bluome KöblerMhd
klā KöblerMhd
gloie Lexer

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kel-3, kelə-, klā- erweitert klād Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleienbluome

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gleienbluome 2 Komponenten

gleie+n+bluome

gleienbluome setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gleienbluome als Zweitglied (1 von 1)

blāgleienbluome

KöblerMhd

blā·gleienbluome

blāgleienbluome , sw. M., sw. F. nhd. blaue Schwertlilie ÜG.: lat. iris VocOpt Q.: RqvII (FB blāgleienbluome), VocOpt (1328/1329) E.: s. bla…