Aggregat · alle Wörterbücher

brunst

ahd. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 36 in 29 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 101
Verweise raus: 73

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

brunst F.

brunst , F.

nhd.: Brunst, Inbrunst, Feuersbrunst, Brand, Glanz
Hw.:: s. bruns, brunsucht; vgl. mhd. brunst (2), mnl. bronst
E.:: s. mhd. brunst, st. F., Brunst; s. ahd. brunst* 11, st. F. (i), „Brunst“, Brand, Glut, Hitze; germ. *brunsti-, *brunstiz, st. F. (i), Brand, Brennen; s. idg. *gᵘ̯ʰrenu-, Sb., V., Hervorsprudelndes, Brand, brennen; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132
W.:: s. nhd. Brunst, F., Feuersbrunst, Entzündung des Opfers, Morgenröte, Brunst, DW 2, 437, DW2 5, 899?
L.:: MndHwb 1, 359 (brunst)

Pfeifer_etym nhd.

Brunst f.

Brunst f. ‘Begattungstrieb, -zeit’, ahd. brunst ‘Brand, Glut, Hitze’ (9. Jh.), mhd. brunst auch übertragen ‘geistige und sinnliche Erregung, Begattungszeit’, nl. bronst, vgl. auch …

AWB ahd.

brunst st. f.

brunst st. f. , mhd. nhd. brunst f., auch m. ; mnd. brunst, mnl. bronst. — Graff III, 310. prunst: nom. sg. Gl 1,143,17 ( R ). 621,47 ( Rb ). 2,283,52 ( M ). AJPh. 55,230 ( clm 629…

EWA ahd.

brunst

brunstAWB f. i-St., nur Bened.regel, Notker und in Gl.: ‚Verbrennen, Brand, Glut, Hautent- zündung, exustio, incendium, uredo, prurigo‘ (mhd. brunst, nhd. Brunst; mndd. brunst; mnd…

KöblerAhd ahd.

brunst st. F. (i)

brunst , st. F. (i) nhd. „Brunst“, Brennen, Brand, Feuersbrunst, Glut, Hitze, Entzündung, Verbrennen, Abbrennen, Hautentzündung, brennendes Jucken, Kornbrand ne. burning (N.), glow…

+ 31 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

brunst stf.

brunst ( gew. brünste) stf. brand. wâ diu brunst möhte sîn Wigal. 4298. dîn tôt uns lôste von iemer wernder brinnender brunst Gfr. l. 2,14 ( lobges. 57 ). diu brunst die verwüstung…

BMZ mhd.

brunst stm.

brunst stm. brand. er sante si ( die bücher ) ûf einen brunst Pass. 216,19.

FindeB mhd.

brunst stm.

brunst stm. Erz.iii Minneb.

FindeB mhd.

brunst stf.

brunst stf. SGPr. GTroj. Vät. SHort Apk. Ot. BDan. Hiob KvHelmsd. Minneb. KvMSph.

KöblerMhd mhd.

brunst st. F.

brunst , st. F. nhd. „Brunst“, Brunstzeit, Brennen, Brand, Glut, Hitze, Glanz, Feuer, Feuersbrunst, Feuerverwüstung, Verbrennung, Überhitzung, Brandwunde, Qual, Inbrunst Vw.: s. an…

KöblerMhd mhd.

brunst st. M.

brunst , st. M. nhd. Brand Vw.: s. in-, kol-, minne-, minne-, muot-, sorgen- Hw.: s. brunst (2) Q.: ErzIII (1233-1267), Minneb (FB brunst), HeldbK, PassI/II E.: s. brennen W.: nhd.…

Lexer mhd.

brunst stm.

brunst stm. BMZ brand Pass. Heldb. K. 270,28 ;

Lexer mhd.

brunst stf.

brunst stf. ib. gen. brünste, brunst, pl. brünste brennen, brand. viures brunst Troj. 8162. Roth dicht. 54,17. der liehte brunst Pantal. 1250. sich hebet ein rouch von einer brunst…

LexerN mhd.

brunst

brunst Reinfr. ( B. 27398, auch 20481 hs. ). Mb. 39, 277 ( 1326 ); geschrei Gz. 5360.

MWB mhd.

brunst stF.

brunst stF. auch brunse Virg 263,8; selten stM. ( PassI/II 216,19; ErzIII 6,104 ). 1 ‘Feuer; Hitze’ 1.1 ‘Feuer, Brand’ 1.2 ‘Hitze, Glut’ 1.3 bildl.2 ‘Überhitzung, Brand, Brandwunde…

MNWB mnd.

brunst f.

brunst , f. , Brunst, Inbrunst; Feuersbrunst, Brand; Glanz.

Adelung nhd.

Brunst

Die Brunst , plur. die Brünste. 1. Der Zustand, da ein Körper von der Flamme verzehret wird, in welcher Bedeutung dieses Wort nur im Oberdeutschen üblich ist, besonders in den Fäll…

Campe nhd.

Brunst Die

Die Brunst , Mz. die Brünste, der Zustand eines Körpers, da er vom Feuer verzehrt wird, in welcher Bedeutung es im O. D. für Feuersbrunst üblich ist, und in der Mehrzahl Brunsten l…

DWB nhd.

brunst f.

brunst , f. lotium, wie brunne 4 und brunze, wodurch sich die herleitung von brunne aus brinnen wiederum bestätigt: in der kue prunst. fastn. 786, 4 .

DWB nhd.

brunst f.

brunst , f. bei einigen m., pl. brünste, fervor, ustio, goth. brunsts, ahd. prunst ( Graff 3, 310 ), mhd. brunst ( Ben. 1, 253 b ), nnl. bronst, den übrigen sprachen fehlend, von b…

DWB2 nhd.

BRUNST f

BRUNST f . ahd. mhd. brunst. mnd. brunst; mnl. nnl. bronst; got. ‐brunsts. abl. von brinnen vb. ; bereits mhd. vereinzelt auch mask.; semantisch wohl wechselseitige beeinflussung v…

Herder Lex.

Brunst

Brunst , der Begattungstrieb bei Thieren mit seinen verschiedenen Aeußerungen, namentlich bei Hirschen und Schweinen; Brunfbürsche, die Bürsche auf das Hochwild zur B.-zeit.

Herder Lex.

Brunst

Brunst , der Begattungstrieb der Hausthiere und dessen Aeußerung.

Meyers Lex.

Brunst

Brunst (v. althochd. brëman , brummen, brüllen, »schreien«; außer in der Jägerei meist [weniger gut, abgeleitet von »brennen«] Brunst ), die geschlechtliche Erregung, in erster Lin…

Meyers Lex.

Brunst

Brunst , s. Brunst .

Wander sprichw.

Brunst

Brunst 1. Brunst, dess meers flut vnd des Weibs duck sindt vber all stuck. – Franck, I, 23 b ; Henisch, 761; Simrock, 11353; Körte, 755. 2. Brunst hat süssen Anfang und sauer Ende.…

BWB Dial.

Brunst

Brunst Band 3, Spalte 3,599f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Brunst

Brunst [Prùnt Hi. Dü. ; Prùn Schwindratzh. ; Pl. Prent Dü. ] f. 1. Brunst bei Tieren Dü. Schwindratzh. 2. Feuersbrunst. ‘eine Brunst in dem Stall in der Rebleuthzunfft entstande…

Idiotikon Dial.

Brunst

Brunst Band 5, Spalte 746 Brunst 5,746

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Brunst f.,, m.

Brunst f., m. Brunstzeit der Hirsche Mi 12 a ; von einer mannstollen Frau: dee geiht uppe Brunst Ro Dob ; Warn; von stolzer Haltung: dee geiht up 'n Brunst Wa; dee smitt 'n Kopp in…

PfWB Dial.

Brunst f.

Brunst f. : 1. a. 'loderndes Brennen'. Jetzt han ich 's Feier in die Bruntscht getrieb! [Don-Werb (Teuth. 1926/27, S. 14)]. — b. 'Schadenfeuer', Brunscht [Kaislt]; vor 1706: soll …

RhWB Dial.

Brunst

Brunst f.: 1. -ons, en der Br. sen brünstig sein, bes. bei Schweinen Erk , MGladb-Rheind . — 2. -ōst, an der Br. sein im Eifer sein, heiss werden Trier-Mehring .

RhWBN Dial.

Brunst

Brunst dazu

SHW Dial.

Brunst

Brunst Band 1, Spalte 1177-1178

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Brunst f.

Brunst f. 1. Brunft, Brunst der Tiere ( Osn Klön ), Hirschbrunst Isl Is , Wal Ro . — Übertr.: Hai gäit op de Brunst er geht aus, um sich mit einem liederlichen Weibe zu treffen Isl…

LDWB2 spez.

Brunst

Brunst f. (-, Brünste) calur (-s) m. , jöia f. , joié m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brunstst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

brunst st. f. , mhd. nhd. brunst f., auch m. ; mnd. brunst, mnl. bronst. — Graff III, 310. prunst: nom. sg. Gl 1,143,17 …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
brunststf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

brunst ( gew. brünste) stf. brand. wâ diu brunst möhte sîn Wigal. 4298. dîn tôt uns lôste von iemer wernder brinnender b…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
brunstF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

brunst , F. nhd. Brunst, Inbrunst, Feuersbrunst, Brand, Glanz Hw.: s. bruns, brunsucht; vgl. mhd. brunst (2), mnl. brons…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brunst
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Brunst , plur. die Brünste. 1. Der Zustand, da ein Körper von der Flamme verzehret wird, in welcher Bedeutung dieses…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brunst
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Brunst , der Begattungstrieb bei Thieren mit seinen verschiedenen Aeußerungen, namentlich bei Hirschen und Schweinen; Br…
modern

Dialekt
Brunst
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Brunst Band 3, Spalte 3,599f.
—

Sprichwörter
Brunst
Wander (Sprichwörter)

Brunst 1. Brunst, dess meers flut vnd des Weibs duck sindt vber all stuck. – Franck, I, 23 b ; Henisch, 761; Simrock, 11…
—

Spezial
Brunst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Brunst f. (-, Brünste) calur (-s) m. , jöia f. , joié m.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 64 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Brunst Wander

Dialekt · modern

Brunst BWB
Brunst ElsWB
Brunst Idiotikon
Brunst MeckWB
Brunst PfWB
Brunst RhWB
Brunst RhWBN
Brunst SHW
Brunst WWB

Spezial · —

Urgermanisch · * rekonstr.

brunsti KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunst

48 Bildungen · 19 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

brunst‑ als Erstglied (19 von 19)

Brunstzeit

SHW

Brunst-zeit Band 1, Spalte 1177-1178

brunstapfel

DWB

brunst·apfel

brunstapfel , m. liebesapfel, pomme d'amour.

Brunstatt

Meyers

brun·statt

Brunstatt , Dorf im deutschen Bezirk Oberelsaß, Kreis Mülhausen, an der Eisenbahn Mülhausen-Altmünsterol, hat eine kath. Kirche, Feilenhauer…

Brunstball

MeckWB

brunst·ball

Brunstball m. Tanzvergnügen Ro.

brunstbegierde

DWB

brunst·begierde

brunstbegierde , f. ardor: obwol ein schwacher zaum oft mitten in dem laufe ein mutigs ros verhelt, und etwas es zu haufe zwar zeucht, jedoc…

Brunstbettel

BWB

brunst·bettel

Brunstbettel Band 2, Spalte 2,395

Brunstbrief

Idiotikon

brunst·brief

Brunstbrief Band 5, Spalte 476 Brunstbrief 5,476

brunsten

DWB

brun·sten

brunsten , ardere, flagrare: und sie selb kan im keinen namen geben für überschwenglicher grösze und musz lassen bleiben dabei, das sie hera…

brunstig

BWB

brun·stig

brunstig Band 3, Spalte 3,600f.

Brunstlǖt

Idiotikon

Brunstlǖt Band 3, Spalte 1524 Brunstlǖt 3,1524

Brunstnuß

PfWB

brunst·nuss

Brunst-nuß f. : ' Trüffel (Tuber aestiv.) ', Brunstnuß [Germh u. Umg.]. Nach Wilde 194 fällt die Hauptentwicklung dieses unter dem Erdboden …

brunstopfer

KöblerMhd

brunst·opfer

brunstopfer , st. N. nhd. „Brandopfer“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB brunstopfer) E.: s. brunst, opfer W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1054 (brunstopher…

brunstopher

MWB

brunst·opher

brunstopher stN. ‘Brandopfer’ waz sal mir di zal uwirs opphirs? spricht der herre. ich bin vol: brunstopphir der steren unde das smaltz der …

brunstripig

MeckWB

brun·stripig

brunstripig braungestreift; von der auf einer feuchten Leine getrockneten Wäsche Ro Dierh .

brunstschütze

DWB

brunst·schuetze

brunstschütze , m. sagittarius exercitatus: der brümte brunstschütz zu Alcon. Haupt 3, 259 .

Brunstschütz

Idiotikon

brunst·schütz

Brunstschütz Band 8, Spalte 1740 Brunstschütz 8,1740

brunstviur

Lexer

brunst·viur

brunst-viur stn. BMZ rogus Voc.

Brunstzeit

Pfeifer_etym

brunst·zeit

Brunst f. ‘Begattungstrieb, -zeit’, ahd. brunst ‘Brand, Glut, Hitze’ (9. Jh.), mhd. brunst auch übertragen ‘geistige und sinnliche Erregung,…

Brunstzǖg

Idiotikon

Brunstzǖg Band 17, Spalte 724 Brunstzǖg 17,724

‑brunst als Zweitglied (26 von 26)

rouhbrunst?

KöblerAhd

*rouhbrunst? , st. F. (i) Vw.: s. wīh-

anbrunst

KöblerMhd

anbrunst , st. F. Vw.: s. anebrunst

anebrunst

MWB

ane·brunst

anebrunst stF. ‘Aufwallen’ (im Kontext der Temperamentenlehre): nu ist die hitz ain anprunst der getürstichait und der kuonhait BdN 277,21; …

Feuer(s)brunst

BWB

Feuer(s)brunst Band 3, Spalte 3,600

feuersbrunst

DWB

feuer·s·brunst

feuersbrunst , f. incendium, schadenfeuer: gegengunst erhöhet gunst, gegenliebe nähret liebe und entflammt zur feuersbrunst, was sonst asche…

Fǖr(s)brunst

Idiotikon

Fǖr(s)brunst Band 5, Spalte 750 Fǖr(s)brunst 5,750

gebrunst

DWB

geb·runst

gebrunst , f. verstärktes brunst, feuersbrunst, schweizerisch: wir .. das hochgericht zum kloster im Brätigäu .. haben uns berathen .. nachd…

heibrunst

AWB

hei·brunst

heibrunst st. f. — Graff IV,709 s. v. hei. hei-prunste: dat. sg. Thoma, Glossen S. 19,26 ( S. Mihiel BM 25,10. oder 11. Jh. ). sengende Hitz…

Heissbrunst

Idiotikon

heiss·brunst

Heissbrunst Band 5, Spalte 750 Heissbrunst 5,750

Hirschbrunst

Adelung

hirsch·brunst

Die Hirschbrunst , plur. inus. 1) Die Brunst oder Brunft des Hirsches, d. i. dessen Trieb zur Begattung, und die Zeit, zu welcher sich diese…

Hirze(n)brunst

Idiotikon

Hirze(n)brunst Band 5, Spalte 750 Hirze(n)brunst 5,750

inbrunst

DWB

inbrunst , f. und früher auch m. ( wie das einfache brunst theil 2, 437). 1 1) glut körperlicher schmerzen oder krankheit: heilen verwunter …

kolbrunst

MWB

kol·brunst

kolbrunst stF. ‘Kohlenmeiler’? dô wart dem kunic sô zorn, / daz von im gie ein tunst / als ûz einer kolbrunst Ottok 14912 (vgl. ebd. 36046 →…

minnebrunst

KöblerMhd

minne·brunst

minnebrunst , st. F. nhd. „Minnebrunst“, Liebesfeuer, Minneglut Hw.: s. minnebrunst (2) Q.: SHort (nach 1298) (FB minnebrunst), Minneb E.: s…

minnenbrunst

KöblerMhd

minnen·brunst

minnenbrunst , st. M. nhd. „Minnenbrunst“, Minnebrunst Q.: Minneb (um 1340) (FB minnebrunst) E.: s. minne (1), brunst W.: nhd. DW-

muotbrunst

KöblerMhd

muot·brunst

muotbrunst , st. M. nhd. Mutbrunst, Unwille, Zorn Q.: Urk (1421) E.: s. muot (1), brunst W.: nhd. DW- L.: DRW

Mutbrunst

DRW

mut·brunst

Mutbrunst, m. Etym. des Grdw.? Unwille, Zorn dz ich aber in einem můtbrust unbesint ... geret han ... das ich die stat B. woͤlte verbroͤnt h…

Rāchbrunst

Idiotikon

rāch·brunst

Rāchbrunst Band 5, Spalte 750 Rāchbrunst 5,750

Schadenbrunst

DRW

schaden·brunst

Schadenbrunst, f. schwerer Brand, bei dessen Ausbruch eine Verpflichtung zur Hilfeleistung besteht was ainer vervallen sei der nit zu rettn …

sorgenbrunst

KöblerMhd

sorgen·brunst

sorgenbrunst , st. F. nhd. brennende Sorge Q.: Minneb (um 1340) (FB sorgenbrunst) E.: s. sorge, brunst W.: nhd. DW- L.: Lexer 446b (sorgenbr…

verbrunst

DWB

verb·runst

verbrunst , m. brandige stelle? über das geschlecht s. theil 2, 437, wo brunst auch masculinisch nachgewiesen ist: und so der verbrunst ledi…

viurbrunst

Lexer

viur·brunst

viur-brunst stf. tôter menschen v., pyra Dfg. 436 c , n. gl. 292 b .

viuresbrunst

KöblerMhd

viur·es·brunst

viuresbrunst , st. F. Vw.: s. viurbrunst

vuerbrunst

KöblerMhd

vuer·brunst

vuerbrunst , st. F. Vw.: s. viurbrunst

wīhrouhbrunst

KöblerAhd

wīhrouhbrunst , st. F. (i) nhd. Weihrauchopfer ne. offering of incense ÜG.: lat. incensum T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. incensum E.: s. wī…

Ërdbrunst

Idiotikon

Ërdbrunst Band 5, Spalte 750 Ërdbrunst 5,750

brunst

brunst‑ als Erstglied (19 von 19)

‑brunst als Zweitglied (26 von 26)

Ableitungen von brunst (3 von 3)