Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erkoberen sw. V.
erkoberen , sw. V.
- nhd.
- „erkobern“, erholen, gewinnen, zurückgewinnen, erlangen, gerichtlich erlangen, zugesprochen erhalten (V.), sich erholen, sich sammeln, zusammenhalten, sich eine Entschädigung verschaffen (V.), wiedergutmachen, überwinden, sich bessern
- Vw.:
- s. ane-*, wider-*
- Hw.:
- vgl. mnd. erkōveren
- Q.:
- Pal, Ren, WvÖst, Minneb, MinnerI, Tauler, WernhMl (FB erkoberen), HagenChr, Herb, Iw, Karlmeinet, KvWTroj, Lanc, LivlChr, MGHConst, Nbu, StRSchlettst, Urk, UvZLanz (nach 1193)
- E.:
- s. ahd. irkoborōn 4, sw. V. (2), mächtig werden, sich erheben, zustande bringen; s. lat. recuperāre, Adj., wieder erlangen, wieder bekommen (V.); vgl. lat. recipere, V., zurücknehmen, zurückholen, zurückbringen; lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. capere, V., fassen; vgl. idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518
- W.:
- nhd. (dial.) erkobern, sw. V., „erkobern“, erlangen, erobern, DW 3, 879, DW2 8, 1894
- L.:
- Lexer 46b (erkoberen), Hennig (erkoberen), WMU (erkoberen 588 [1283] 14 Bel.), MWB 1, 1959 (erkoberen), LexerHW 1, 643 (erkoberen), Benecke/Müller/Zarncke I, 855b (erkobere), LexerN 3, 157 (erkoberen), DRW