Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
verirren sw. V.
verirren , sw. V.
- nhd.
- in die Irre führen, irremachen, stören, verwirren, irre werden, irre werden an, verwirrt werden, verwirrt werden von, in die Irre gehen, sich irren, zweifeln, zweifeln an, verzweifeln, missraten (V.), misslingen, irreleiten, betrügen, hindern, hindern an, verstören, verhindern, berauben, rauben, wegnehmen, verfehlen, verstreuen, verirren, irreführen, einer Sache berauben, sich verirren, irrewerden, in Irrtum fallen
- ÜG.:
- lat. acerbare Gl, effundere PsM
- Q.:
- PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, DSp, SGPr, GTroj, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (verirren), Brun (vorerren) (FB verirren), Albrecht, Berth, Chr, Dietr, Er (um 1185), Eracl, Erlös, Freid, Gl, HB, KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, LS, Mai, Martina, Nib, PassI/II, PassIII, Reinfr, Rub, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Suchenw, Tit, Trist, Tu, Urk, UvLFrd, Vintl, WälGa, Walth, WolfdA, WolfdD
- E.:
- s. ahd. firirrōn* 2, sw. V. (2), sich verirren
- W.:
- nhd. verirren, sw. V., verirren, irre gehen, irre führen, DW 25, 597
- R.:
- in aller lop verirren: nhd. sie alle übertreffen
- L.:
- Lexer 271c (verirren), Lexer 479a (verirren), Hennig (verirren), WMU (verirren 147 [1271] 5 Bel.), FB 414a (verirren), Benecke/Müller/Zarncke I, 754b (verirre), 755b (verirre)