lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verirren

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verirren verb.

Bd. 25, Sp. 597

verirren , verb. irre gehen, irre führen, mhd. verirren, ahd. farirrôn. zusammensetzung mit irren ( theil 4, 2, 2163), dessen bedeutung durch ver nicht wesentlich geändert wird. 1 1) intransitiv, irre gehen, irre umherschweifen. ahd.: dar uuir nicht ferirron ne mugen. Notker 84, 1 ; mhd. der Krieche an daʒ gewilde unmâʒen verre gie, biʒ der werde Krieche verirren dô began. Wolfdietrich D V, 54 ( Jänike ). nhd. verirren, irre gan, aberrare Dief. 2 b ; jrr gon, ab dem rächten wäg gon, weyt abträtten, aberrare, deerrare, errare, declinare de via Maaler 422 b ( bei Stieler nur als transitiv, refle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verirrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-irren swv. BMZ BMZ tr. in die irre führen, irre machen, stören, verwirren, exacerbare (verirren, -erren) Dfg. 213 c …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verirren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verirren , verb. regul. welches sowohl als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, als auch als ein Reciprocum gebraucht wi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verirren

    Goethe-Wörterbuch

    verirren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verirren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verirre n . Er is t verirrt gsi n im Wald. [Eχ sen tes fərkòə neulich fərært em Krénəwàlt] im Grünwald Wh. Spw. Wë nn m…

  5. —
    Sprichwörter
    Verirren

    Wander (Sprichwörter)

    Verirren 1. Ist man verirrt, wird man verwirrt. – Eiselein, 618; Simrock, 10862. 2. Bist veriirdt um en Schillig? – Sute…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verirren

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verirren

ver- + irren

verirren leitet sich vom Lemma irren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verirren 2 Komponenten

ver+irren

verirren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verirren‑ als Erstglied (2 von 2)

verirrende

KöblerMhd

verirrende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. verirrend Q.: Tauler (vor 1350) (FB verirrende) E.: s. verirren W.: nhd. verirrend, (Part. Präs.=)Adj.,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verirren
MLA
Cotta, Marcel. „verirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verirren. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verirren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verirren.
BibTeX
@misc{lautwandel_verirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verirren},
  urldate      = {2026-05-13},
}