Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ergiezen st. V.
ergiezen , st. V.
- nhd.
- „ergießen“, ausgießen, vergießen, über die Ufer treten, verbreiten, sich ergießen, schnell fließen, in eine Form gießen, überfließen, überströmen, hervorquellen, hervorbrechen, anschwellen, offenbaren, eindringen in, begießen, vollgießen, erfüllen, durch Gießen formen, durch Gießen schaffen, abtreiben, auseinander fließen, sich absondern, sich ausbreiten, stark wachsen (V.) (1), sich verbreiten, sich erfüllen, eintreten
- Vw.:
- s. darīn-
- Q.:
- RAlex, RWchr, Vät, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Tauler, Gnadenl (FB ergiezen), BdN, Elis, Frauentreue, JTit, KvWSchwanr, KvWTroj, Lannz, Mügeln, Netz, NvJer, PassI/II, PassIII, Pelzb, PrNvStr, PrWack, Rol (um 1170), Stagel, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh
- E.:
- s. ahd. irgiozan* 24, st. V. (2b), sich ergießen, fließen, fluten, vergießen; s. ir, giozan
- W.:
- nhd. ergießen, st. V., ausgießen, ergießen, DW 3, 823, DW2 8, 1762 (ergieszen)
- R.:
- die burte ergiezen: nhd. die Geburt erleichtern
- R.:
- in die sēle mac sich got ergiezen: nhd. Gott kann sich in die Seele ergießen, Gott kann die Seele erfüllen
- L.:
- Lexer 45a (ergiezen), Lexer 387a (ergiezen), Hennig (ergiezen), MWB 1, 1889 (ergiezen), LexerHW 1, 630 (ergiezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 541b (ergiuze), LexerN 3, 155 (ergiezen)