Aggregat · alle Wörterbücher

ergiezen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ergieʒen stv. III.

Bd. 1, Sp. 630

er-gieʒen stv. III. BMZ ausgiessen, vergiessen. diu waʒʒer hart ergoʒʒen Rul. 293, 13. ist ain fraw swanger so ergeuʒt er ir die purt ( fetum fundit ) Mgb. 455,9. so s' korn recht hat ergossen, viel mel abgegeben hat Netz 9382 ; in eine form giessen, ergraben und ergoʒʒen j.Tit. 326. ( Z. 2. 84,458. ) ergoʒʒen niht gemâlet ib. 375. als ein bilde ergoʒʒen Kol. 279,96 ; refl. sich ergiessen Myst. (2. 27,28). Troj. ( daʒ mer sich ergôʒ 24109). Pass. 118,72. daʒ ir ougen beide sich erguʒʒen von der nôt ib. K. 416,47; sich verbreiten, sîn mære wîten sich ergôʒ ib. 11,36 ( H. 314,29). von dem liecht…

FindeB mhd.

ergiezen stv.

ergiezen stv. RAlex. RWchr. Vät. Ot. Eckh.i-iii Parad. BDan. * Tauler Gnadenl.

KöblerMhd mhd.

ergiezen st. V.

ergiezen , st. V. nhd. „ergießen“, ausgießen, vergießen, über die Ufer treten, verbreiten, sich ergießen, schnell fließen, in eine Form gießen, überfließen, überströmen, hervorquel…

LexerN mhd.

ergieʒen

ergieʒen im erguʒʒen sich diu ougen Wh. v. W. 6517.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ergieʒenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-gieʒen stv. III. BMZ ausgiessen, vergiessen. diu waʒʒer hart ergoʒʒen Rul. 293, 13. ist ain fraw swanger so ergeuʒt e…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irgiozan KöblerAhd
irgiozan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Urgermanisch · * rekonstr.

*uzgeutan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergiezen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ergiezen

er- + giezen

ergiezen leitet sich vom Lemma giezen ab mit Präfix er-.

‑ergiezen als Zweitglied (9 von 9)

*bluotvergiezen?

KöblerMhd

*bluotvergiezen? , st. V. nhd. „Blut vergießen“ Hw.: s. bluotvergiezen (2), bluotgiezen (1); vgl. mnd. blōtvorgēten (1) E.: s. bluot, vergie…

*vergiezen?

KöblerMhd

*vergiezen? , st. N. nhd. Vergießen Vw.: s. bluot- E.: s. vergiezen (1) W.: nhd. Vergießen, st. N., Vergießen, DW 25, 435

bluotvergiezen

FindeB

bluot·vergiezen

bluotvergiezen stn. PsMb.

darübergiezen

KöblerMhd

darüber·giezen

darübergiezen , st. V. nhd. darübergießen Q.: TrSilv (1190-1200) (FB darüber giezen) E.: s. darüber, giezen W.: nhd. darübergießen, V., darü…

darīnergiezen

KöblerMhd

darīnergiezen , st. V. nhd. „dareingießen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darīn ergiezen) E.: s. darīn, ergiezen W.: nhd. DW2-

mittergiezen

KöblerMhd

mitter·giezen

mittergiezen , st. N. nhd. „Mittelgießen“ Q.: Urk (1432) E.: s. mitter, giezen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (mittergiezen)

nider gieʒen

Lexer

nider·giezen

nider gieʒen BMZ intr. niederströmen L.Alex. 134. Mar. 209,37. Wig. 276,26. 279,15, vgl. niderguʒ.

undergieʒen

Lexer

under·giezen

under-gieʒen stv. mit der gift der arclist sîn zunge undergoʒʒen ist Albr. 6,156. Vintl. 9145. refl. daʒ sich die lîbe underguʒʒen mit viuht…

übergiezen

KöblerMhd

übergiezen , st. V. nhd. „übergießen“, überfließen, überlaufen (V.), sich übergeben (V.), überströmen, durchströmen, hinübergießen, überzieh…