Eintrag · Campe (1807–1813)
Neigen v., trs, rec, ntr
Neigen, v. I) trs. aus einer senkrechten Stellung oder auch wagerechten Lage nach der Erde bewegen oder wenden. »Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: neige deinen Krug und laß mich trinken.« 1 Mos. 24, 14. Ein Faß neigen, es an dem hintern Ende aufheben und höher stellen, damit das vordere Ende tiefer liege; auch, es lüften, N. D. hellen. Das Haupt neigen, es vorwärts oder auf die Seite aus seiner geraden Richtung sinken lassen. Seinen Körper neigen, den obern Theil desselben abwärts bewegen, ihn beugen. sich neigen, seinen Körper, sich beugen. Sein Ohr zu etwas neigen, in der Bibel, es gleichsam zu oder auf etwas hinrichten, um zu hören und zu erhören. I engerer Bedeutung heißt sich neigen, sein Haupt und seinen Oberleib aus Ehrfurcht, aus Höfli keit oder wie Eberhard will, aus Wohlwollen (von Höhern gegen Geringere), vorwärts gegen die Erde beugen; sich verneigen. Sich vor jemand neigen, und sich einem neigen, ehemahls auch ohne sich und unregelmäßig in der unlängst vergangenen Zeit nieg. Da nieg der Königinne Siegfried — d. Nibelung. L. V. 265. Vergl. sich beugen, bücken, verneigen. Uneigentlich, sich zu jemand neigen, in der Bibel, sich zu jemand wenden, zu thun was er wünscht, was ihm angenehm ist. »Neige dich zu meinen Bitten,« höre und erhöre sie. Canitz. Sich zu einer Sache neigen, eine Neigung zu ihr bekommen, Lust zu ihr bekommen und dieser Lust nachgeben. Das Herz zu etwas neigen, es zu lieben, auch, zu verlangen anfangen. »Die Götter haben sein Herz zu euch Geneigt,« daß er euch liebt, wohl will. Attisch. Museum. (R.). Alle das Neigen Von Herzen zu Herzen. Göthe. Eines Willen zu etwas neigen, ihn darauf hinlenken, bewirken daß er es wolle, verlange. S. Geneigt. Einen neigen, ihn geneigt machen. Neig' ihn durch deinen hochberedten Mund. Schiller. II) rec. Sich neigen, eine Richtung nach unten bekommen aus einer senkrechten Stellung oder wagerechten Lage. Die Bäume neigen ihre Wipfel, wenn der Wind sie bewegt und beugt, oder Schnee, Früchte sie niederdrücken. Ein Haus neigt sich, wenn es aus seiner wagerechten Lage kömmt, indem der Grund an einer oder der andern Stelle nachgiebt; es senkt sich. Eine Fläche neigt sich, wenn sie von der wagerechten Richtung mehr oder weniger abweicht. Linien neigen sich gegen einander, wenn sie einander sich allmählig nähern, nicht gleichweit neben einander fortlaufen. I der Pflanzenlehre heißt ein aufrechter Stengel geneigt (cernuus), wenn die Spitze desselben eine wagerechte Richtung genommen hat. Die Sonne neiget sich, sie beweget sich scheinbar abwärts nach dem Himmelsrande, sie nahet sich ihrem Untergehen. Uneigentlich von der Zeit, und andern unkörperlichen Dingen. Der Tag neiget sich, nähert sich seinem Ende. »Als bereits der zweite Tag sich neigte, da« Meißner. (R.) Auch wol als förmliches ntr. der Tag beginnt zu neigen, auf die Neige zu gehen, d. h. sich seinem Ende zu nahen. Mein Leben neiget sich. Eine Sache neiget sich zu ihrem Ende, nahet ihrem Ende. Eine Sache neiget sich zu etwas, wenn sie gleichsam durch eine Ähnlichkeit zu ihr hingezogen, mit ihr sich zu vereinigen, eins zu werden sucht. Seine Lehre neigt sich zur Gottlosigkeit, man bemerkt in ihr gleichsam einen Hang zur Gottlosigkeit, als leite sie darauf hin. I einer weitern Bedeutung gebrauchte man neigen ehemahls auch noch für vermindern. »Diu Liebe wellen meinen kummer neigen.« Graf Kraft v. Toggenburg. Sit diu Sunne ir liehten Schin Gegen der kelte hat geneiget, Heinr. v. Veldeck; wie auch, für zu Boden schlagen, besiegen. Sit du mich hast geneiget. Parcival. (R.) Auch vom Gemüthe, von den Gedanken, sich auf etwas richten wurde es ehemahls gebraucht: Da nayg ich umb in alle lant, Iwain 11, 849; d. h. da denke ich umher in allen Ländern, oder da durchging ich in Gedanken alle Länder. — D. Neigen. D. — ung. S. d.