lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geneigen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geneigen sw. V.

geneigen , sw. V.

nhd.
neigen, beugen, niederwerfen, zu Fall bringen, geneigt machen, sinken, sich unterziehen, sich unterwerfen, sich herabneigen zu, herabsenken
ÜG.:
lat. inclinare PsM, incurvare PsM
Vw.:
s. ane-
Hw.:
vgl. mnl. geneigen, mnd. genēgen
Q.:
PsM, RAlex, SGPr, Ot, KvHelmsd, Tauler, Teichn, KvMSph (FB geneigen), BgfvRiet, Bit, GenM (um 1120?), Kudr, Neidh, Parz, SalArz, SchwPr, StrKarl
E.:
s. ge, neigen
W.:
nhd. (ält.) geneigen, V., geneigen, sich neigen, geneigt sein (V.), DW 5, 3363
R.:
prīs geneigen: nhd. Ruhm mindern
L.:
Lexer 61b (geneigen), Hennig (geneigen), LexerHW 1, 854 (geneigen), DRW
618 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geneigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-neigen swv. geneigete, -neicte eine richtung geben, neigen, beugen, daʒ houbet si geneigeten Gen. D. 74,19. dar zuo s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    genêⁱgenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    genêⁱgen , swv. , I. c. D. p. geneigt machen, s. nê(i)gen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geneigenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Geneigen , v. ntr . mit haben . 1) Geneigt sein, Geneigtheit haben. »Mir geneigten die Herrn Pfandträger ihre Hausbequem…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geneigen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geneigen

ge- + neigen

geneigen leitet sich vom Lemma neigen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geneigen 2 Komponenten

gene+igen

geneigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geneigen‑ als Erstglied (1 von 1)

geneigen als Zweitglied (2 von 2)

anegeneigen

KöblerMhd

ane·geneigen

anegeneigen , sw. V. nhd. „angeneigen“ Hw.: s. ane, geneigen Q.: EvB (1340) (FB ane geneigen) E.: s. ane, geneigen W.: nhd. DW2- L.: FB 14b …

nidergeneigen

KöblerMhd

nider·geneigen

nidergeneigen , sw. V. nhd. „niederneigen“, sich niederbeugen, herabneigen, herabneigen zu, senken, hängen lassen, fällen Hw.: s. niderneige…