Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gineigen sw. V. (1a)
gineigen , sw. V. (1a)
- nhd.
- neigen, beugen, krümmen, senken, nach unten beugen, niederziehen, niederdrücken, unterwerfen, zuwenden, richten auf, abwenden, zu Ende gehen
- ne.
- bow (V.)
- ÜG.:
- lat. declinare B, Gl, MH, deducere Gl, flectere Gl, inclinare APs, B
- Vw.:
- s. fram-
- Hw.:
- s. neigen; vgl. anfrk. gineigen*, as. gihnēgian* (1)
- Q.:
- APs, B, GB, Gl
- E.:
- s. gi, neigen
- W.:
- s. mhd. genīgen, st. V., sich neigen, ins Neigen kommen, sich verbeugen
- nhd.
- geneigen, sw. V., sich neigen, geneigt sein (V.), DW 5, 336
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1095 (gi[h]neigen), ChWdW8 223a (gineigen), ChWdW9 623b (gineigen), EWAhd 4, 336, EWAhd 6, 866
- Son.:
- Tgl06 = Benediktbeurer Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4614) (Ende 8. Jh.), Tgl005 = Weihenstephaner Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 21525)