Aggregat · alle Wörterbücher

framgi

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

framgi Präf.

framgi , Präf. nhd. voran..., hervor... ne. out, forward Vw.: s. -fuoren, -gangan, -leiten, -neigen, -reihhen, *-rukken?, -stantan, -wīsen Hw.: vgl. anfrk. framgi... E.: s. fram (1), gi

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
framgiPräf.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

framgi , Präf. Vw.: s. -leiden* E.: s. fram-, gi-
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
framgiPräf.
Köbler Ahd. Wörterbuch

framgi , Präf. nhd. voran..., hervor... ne. out, forward Vw.: s. -fuoren, -gangan, -leiten, -neigen, -reihhen, *-rukken?…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

framgi KöblerAhd
*faranī? KöblerAhd
fuoren KöblerAhd
gangan KöblerAhd
leiten KöblerAhd
neigen KöblerAhd
reihhen KöblerAhd
rukken KöblerAhd
stantan KöblerAhd
wīsen KöblerAhd
fram KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit framgi

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

framgi‑ als Erstglied (16 von 16)

framgifaranî

AWB

framgifaranî st. f. — Graff III, 572. fram-ki-farani: nom. sg. Gl 1,675,2 ( Rb ); dat. sg. 2,311,59 ( ebda. ). 1) Vorwärtstreiben, Fördern, …

framgifaranī

KöblerAhd

framgifaranī , st. F. (ī) nhd. Vorrücken, Fördern, Auszug, Auswanderung, Weggang, Wegziehen, Vorrang, Anstachelung, Vorwärtstreiben ne. adva…

framgifuoren

AWB

framgifuoren s. fram-gi- fuoren.

framgigangan

AWB

framgigangan s. fram-gi- gangan.

framgi-[h]nēgen

AWB

fram-gi-[ h ] nēgen aostndfrk. sw. v. fram-ge-neian: inf. Gl L 141 ( zu -i- für g vgl. Borgeld § 86, Anm. 2 ). etw./jmdn. nach unten richten…

framgi[h]neigen

AWB

framgi·hneigen

framgi [ h ] neigen s. fram-gi- [h]neigen.

framgikunden

AWB

framgikunden s. fram-gi- kunden.

framgileiden* 1

KöblerAnfrk

framgileiden* 1 , sw. V. (1) nhd. wegführen ne. lead (V.) away ÜG.: lat. abducere MNPsA Hw.: vgl. ahd. framgileiten* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: …

framgileiten

AWB

framgileiten s. fram-gi- leiten.

framgineigen

KöblerAhd

framgineigen , sw. V. (1a) nhd. beugen, neigen, hinneigen, senken, nach unten richten, niederbeugen ne. bow (V.), sink (V.) ÜG.: lat. declin…

framgireichen

KöblerAhd

framgi·reichen

framgireichen , sw. V. (1a) Vw.: s. framgireihhen*

framgireihhen

KöblerAhd

framgi·reihhen

framgireihhen , sw. V. (1a) nhd. reichen, ausdehnen, sich erstrecken ne. reach (V.), extend ÜG.: lat. porrigere Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.…

framgirukkian

KöblerAs

framgirukkian , sw. V. (1a) nhd. fortgehen ne. leave (V.) ÜG.: lat. digredi Gl Hw.: vgl. ahd. *framgirukken? (sw. V. (1a)) Q.: Gl (Paris, Bi…

framgistantan

AWB

fram·gistantan

framgistantan s. fram-gi- stantan.

framgiuuîsen

AWB

framgiuuîsen s. fram-gi- uuîsen.

framgiwīsen

KöblerAhd

framgiwīsen , sw. V. (1a) nhd. aufrufen ne. call (V.) for ÜG.: lat. provocare B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. provocare? E.: s. fram, gi, wī…