Aggregat · alle Wörterbücher

wīsen

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 55
Verweise raus: 64

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

wīsen sw. V. (1a)

wīsen , sw. V. (1a) nhd. weisen, führen, rufen, bringen, einladen (V.) (2), einberufen, berufen (V.), auffordern, ausführen, kundtun, belehren, zeigen, anweisen ne. lead (V.), call (V.), invite ÜG.: lat. arcessere Gl, asciscere Gl, circumducere N, conducere N, convocare B, (corrogare) N, (describere) Gl, dicere NGl, ductus (M.) N, dux esse N, (ordinare) WH, perducere N, ponere in provectu N, revocare (= widarort wīsen) Gl, (venire) (V.) (1) N, vocare B, Gl, N, NGl Vw.: s. dara-, daragi-, fir-, folla-, framgi-, gi-, *ir-, ūz-, zisamane- Hw.: vgl. as. wīsian* (1), *wīsian (2)? Q.: B, GB, Gl (End…

KöblerMhd mhd.

wīsen st. V.

wīsen , st. V. nhd. „weisen“, weise werden Hw.: s. wīsen (5) E.: s. wīse W.: nhd. (ält.) weisen, V., „weisen“ (st. V.) (2), weise werden, DW 28, 1102 L.: Hennig (wīsen)

KöblerMhd mhd.

wīsen sw. V.

wīsen , sw. V. nhd. zeigen, offenbaren, vorlegen, vorweisen, klug werden, anweisen, belehren, unterrichten, unterrichten von, unterrichten über, hinweisen, hinweisen auf, verweisen…

KöblerMhd mhd.

wīsen st. V.

wīsen , st. V. nhd. „weisen“ (V.) (1), meiden, ausweichen Vw.: s. abe-, ent-, herabe-*, īn-, über-, ūz-, wider- Q.: EckhIII (vor 1326) (FB wīsen) E.: ahd. wīsan* 5, st. V. (1a), me…

KöblerMhd mhd.

wīsen sw. V.

wīsen , sw. V. nhd. „weisen“ (V.) (3), weise werden Hw.: s. wīsen (2) E.: s. wīse (1) W.: nhd. (ält.) weisen, V., „weisen“ (sw. V.) (3), weise werden, DW 28, 1102 L.: Hennig (wīsen…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

wīsen sw. V.

wīsen , sw. V. nhd. „weisen“ (V.) (1), sehen nach, sich annehmen, besuchen, aufsuchen, sich begeben zu, heimsuchen, suchen, hinführen, bei festlicher Besuchsgelegenheit ein Geschen…

KöblerMhd mhd.

wīsen st. N.

wīsen , st. N. nhd. Weisen (N.), Zeigen, Verweisen, Hinweis, Richtschnur Hw.: vgl. mnd. *wīsen? (3) Q.: TürlWh, Märt, BDan, Teichn (FB wīsen), NP, Trist (um 1210), Urk E.: s. wīsen…

KöblerMnd mnd.

wīsen sw. V.

wīsen , sw. V. nhd. „weisen“, weise werden, weise machen, unterweisen, belehren, anzeigen, kundtun, dartun, beweisen, Urteil finden, Urteil sprechen, erkennen, verurteilen, abweise…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
wīsensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

wīsen , sw. V. (1a) nhd. weisen, führen, rufen, bringen, einladen (V.) (2), einberufen, berufen (V.), auffordern, ausfüh…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wīsenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

wīsen , st. V. nhd. „weisen“, weise werden Hw.: s. wīsen (5) E.: s. wīse W.: nhd. (ält.) weisen, V., „weisen“ (st. V.) (…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wīsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

wīsen , sw. V. nhd. „weisen“, weise werden, weise machen, unterweisen, belehren, anzeigen, kundtun, dartun, beweisen, Ur…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 92 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wīsen KöblerAhd
dara KöblerAhd
daragi KöblerAhd
daragiwīsen KöblerAhd
darawīsen KöblerAhd
folla KöblerAhd
follawīsen KöblerAhd
framgi KöblerAhd
framgiwīsen KöblerAhd
gi… KöblerAhd
giwīsen KöblerAhd
ir KöblerAhd
ūz KöblerAhd
ūzwīsen KöblerAhd
wīsil KöblerAhd
wīso KöblerAhd
wīsōd KöblerAhd
wīsōn*? KöblerAhd
wīsunga KöblerAhd
zisamane KöblerAhd
zisamanewīsen KöblerAhd
fir KöblerAhd
folla KöblerAhd
ir KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wīsen KöblerMhd
wīsen KöblerMhd
wīsen KöblerMhd
wīsen KöblerMhd
wīsen KöblerMhd
wīsen KöblerMhd
wise KöblerMhd
wisen KöblerMhd
ane KöblerMhd
ane KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
ūf KöblerMhd
ūz KöblerMhd
ver KöblerMhd
vore KöblerMhd
vüre KöblerMhd
zuo KöblerMhd
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
ent KöblerMhd
herabe KöblerMhd
in KöblerMhd
über KöblerMhd
wider KöblerMhd
under KöblerMhd
zesamene KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wīsen KöblerMnd
afwīsen KöblerMnd
anewīsen KöblerMnd
bewīsen KöblerMnd
bīwīsen KöblerMnd
KöblerMnd
entwīsen KöblerMnd
erwīsen KöblerMnd
handelwīsen KöblerMnd
hantwīsen KöblerMnd
inwīsen KöblerMnd
inwīsen KöblerMnd
nāwīsen KöblerMnd
ȫverwīsen KöblerMnd
rechtwīsen KöblerMnd
tōwīsen KöblerMnd
underwīsen KöblerMnd
unvörwīslīk KöblerMnd
upwīsen KöblerMnd
ūtwīsen KöblerMnd
vōrtwīsen KöblerMnd
vörwīsen KöblerMnd
vörwīsen KöblerMnd
vörwīslīk KöblerMnd
wīs? KöblerMnd
wīse KöblerMnd
wīsen? KöblerMnd
wīsen? KöblerMnd
wīsent KöblerMnd
wīsinge KöblerMnd
wīsære KöblerMnd
wīsunge KöblerMnd
af KöblerMnd
ane KöblerMnd
bī KöblerMnd
er KöblerMnd
handel KöblerMnd
hant KöblerMnd
in KöblerMnd
nā KöblerMnd
recht KöblerMnd
tō KöblerMnd
under KöblerMnd
up KöblerMnd
ūt KöblerMnd
voer KöblerMnd
vort KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wīsen

81 Bildungen · 2 Erstglied · 73 Zweitglied · 6 Ableitungen

wīsen‑ als Erstglied (2 von 2)

wīseneⁿ I

Idiotikon

wīseneⁿ I Band 16, Spalte 1971 wīseneⁿ I 16,1971

wīseneⁿ II

Idiotikon

wīseneⁿ II Band 16, Spalte 2014 wīseneⁿ II 16,2014

‑wīsen als Zweitglied (30 von 73)

firwīsen?

KöblerAhd

*firwīsen? , sw. V. (1a)? Hw.: vgl. as. farwīsian*

hantwīsen

KöblerMnd

*hant·wīsen

*hantwīsen , sw. V. nhd. handweisen, wegweisen Hw.: s. hantwīsære, hantwīsinge E.: s. hant (1), wīsen

irwīsen?

KöblerAhd

*irwīsen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. āwisian*

rechtesanewīsen

KöblerMnd

*rechtesanewīsen , sw. V. nhd. rechtsanweisen, über das Recht belehren Hw.: s. rechtesanewīsinge E.: s. recht (2), anewīsen

rechtesūtwīsen

KöblerMnd

*rechtesūtwīsen , V. nhd. Urteil treffen?, rechtliche Bestimmung treffen? Hw.: s. rechtesūtwīsinge E.: s. recht (2), ūwīsen

rechtwīsen

KöblerMnd

*rechtwīsen , sw. V. nhd. „Recht weisen“? Hw.: s. rechtwīsent, rechtwīsinge E.: s. recht (2), wīsen (1)

vȫrūtwīsen

KöblerMnd

*vȫrūtwīsen , sw. V. nhd. „vorausweisen“? Hw.: s. vȫrūtwīsinge E.: s. vȫr (4), ūtwīsen Son.: langes ö

abeinandwīsen

Idiotikon

abeinandwīsen Band 16, Spalte 1944 abeinandwīsen 16,1944

abewīsen

KöblerMhd

abe·wīsen

abewīsen , st. V. nhd. abweisen, durch Beweis entfernen, aussteuern ÜG.: lat. dissimulare Gl Q.: Gl, SSp (1221-1224), Voc E.: s. abe, wīsen …

abwīsen

KöblerMhd

abwīsen , sw. V. Vw.: s. abewīsen (2)

afwīsen

KöblerMnd

afwīsen , sw. V. nhd. abweisen, zurücktreiben, vertreiben, abtreten lassen, Urteil aussprechen Hw.: vgl. mhd. abewīsen (2) Q.: SSp (1221-122…

aneinanderwīsen

Idiotikon

aneinander·wīsen

aneinanderwīsen Band 16, Spalte 1944 aneinanderwīsen 16,1944

anewīsen

KöblerMhd

ane·wīsen

anewīsen , st. N. nhd. Anweisen, Aufkären, Hinweisen, Anleiten Q.: Tauler (vor 1350) (FB anwīsen) E.: s. anewīsen (1) W.: nhd. Anweisen, N.,…

anwīsen

KöblerMhd

anwīsen , sw. V. Vw.: s. anewīsen (1)

averbewīsen

KöblerMnd

aver·bewīsen

averbewīsen , sw. V. Vw.: s. ȫverbewīsen

averwīsen

KöblerMnd

aver·wīsen

averwīsen , sw. V. Vw.: s. ȫverwīsen

bewīsen

KöblerMhd

bewīsen , sw. V. nhd. besuchen Q.: BDan (um 1331) (FB bewīsen) E.: s. be, wīsen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 20c (bewīsen)

bīwīsen

KöblerMnd

bīwīsen , sw. V. nhd. zur Seite weisen, fortweisen, Geld abweisen, aus dem Verkehr ausschließen E.: s. bī, wīsen L.: MndHwb 1, 288 (bîwîsen)…

daragiwīsen

KöblerAhd

dara·giwīsen

daragiwīsen , sw. V. (1a) nhd. dorthin führen ne. lead (V.) towards Q.: N (1000) E.: s. dara, gi, wīsen

darawīsen

KöblerAhd

dara·wīsen

darawīsen , sw. V. (1a) nhd. dorthin führen, vorbereiten ne. prepare Q.: O (863-871) E.: s. dara, wīsen W.: nhd. (ält.) darweisen, sw. V., d…

darvo(n)wīsen

Idiotikon

darvo(n)wīsen Band 16, Spalte 1954 darvo(n)wīsen 16,1954

enthovewīsen

KöblerMhd

enthovewīsen , sw. V. nhd. sich der höfischen Sitte entschlagen Hw.: s. enthöveschen Q.: Er (um 1185) E.: s. ent, hof, wīse W.: nhd. DW- L.:…

entwīsen

Idiotikon

ent·wīsen

entwīsen Band 16, Spalte 1948 entwīsen 16,1948

erwīsen

KöblerMhd

erwīsen , sw. V. nhd. besuchen, heimsuchen, über jemanden kommen ÜG.: lat. visitare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB erwīsen) E.: s. er, wīsen W.:…

follawīsen

KöblerAhd

folla·wīsen

follawīsen , sw. V. (1a) nhd. ganz verweisen, ganz hinweisen Q.: WH (um 1065) E.: s. folla, wīsen L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1055 (folla…

framgiwīsen

KöblerAhd

framgi·wīsen

framgiwīsen , sw. V. (1a) nhd. aufrufen ne. call (V.) for ÜG.: lat. provocare B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. provocare? E.: s. fram, gi, wī…

fürbasswīsen

Idiotikon

fürbasswīsen Band 16, Spalte 1968 fürbasswīsen 16,1968

fürerwīsen

Idiotikon

fürerwīsen Band 16, Spalte 1960 fürerwīsen 16,1960

fürwīsen

Idiotikon

fürwīsen Band 16, Spalte 1959 fürwīsen 16,1959

gewīsen

KöblerMhd

gewīsen , sw. V. nhd. weisen, führen, führen zu, lenken, unterweisen, anweisen, fortweisen, unterrichten, zeigen, vorzeigen, anzeigen, erwei…

wīsen

wīsen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑wīsen als Zweitglied (30 von 73)

Ableitungen von wīsen (6 von 6)