Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
reihhen sw. V. (1a)
reihhen , sw. V. (1a)
- nhd.
- jemandem auferlegen
- ne.
- impose upon s.o.
- ÜG.:
- lat. irrogare Gl
- Q.:
- Gl (2. Hälfte 8. Jh.)
- I.:
- Lbd. lat. irrogare?
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 27
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschreihhensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
reihhen sw. v. , mhd. reichen, reigen, nhd. reichen; mnd. rê i ken, mnl. reiken, reeken; afries. rēka; ae. rǽcan. — Graf…
Verweisungsnetz
35 Knoten, 37 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Wurzel 4
Kompositum 28
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit reihhen
11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von reihhen 2 Komponenten
reihhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑reihhen als Zweitglied (11 von 11)
hantreihhen
KöblerAhd
*hantreihhen , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
streihhen
KöblerAhd
*streihhen , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
ūfreihhen
KöblerAhd
*ūfreihhen , sw. V. (1a) Vw.: s. hina-
framgireihhen
KöblerAhd
framgireihhen , sw. V. (1a) nhd. reichen, ausdehnen, sich erstrecken ne. reach (V.), extend ÜG.: lat. porrigere Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.…
gihantreihhen
AWB
gi- hantreihhen sw. v. ; mnd. gehantrê(i)ken; vgl. mhd. hantreichen, nhd. handreichen; mnl. hantreiken. — Graff II,397. ka-hant-reih-: 3. sg…
gireihhen
AWB
gi- reihhen sw. v. , mhd. nhd. gereichen; mnd. gerê i ken, mnl. gereiken; ae. gerǽcan. — Graff II,396. ki-reich-: 3. pl. -ant Gl 2,313,20 ( …
gistreihhen
KöblerAhd
gistreihhen , sw. V. (1a) nhd. kräuseln, glatt streichen?, umwickeln? ne. crinkle ÜG.: lat. (circumplicare) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gi, s…
hinaūfreihhen
KöblerAhd
hinaūfreihhen , sw. V. (1a) nhd. hinaufreichen ne. reach up ÜG.: lat. pervenire N Q.: N (1000) E.: s. hina, ūf, reihhen (1) L.: EWAhd 7, 336
irreihhen
AWB
irreihhen , -reihhôn s. Grundwort.
ubarreihhen
AWB
ubar- reihhen sw. v. , mhd. nhd. überreichen ( in anderer Bed. ); mnd. overrê i ken, mnl. overreiken ( beide in anderer Bed. ). — Graff II,3…
zuogireihhen
AWB
zuo-gi- reihhen sw. v. ; vgl. nhd. zureichen, mnd. torêken ( vgl. Schiller-Lübben 4,579 ), afries. tōrēka, ae. tórǽ- can ( vgl. Clark Hall-M…