lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reigen

ahd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

reigen sw. V. (1a)

reigen , sw. V. (1a)

nhd.
sich erstrecken
ne.
extend
ÜG.:
lat. pertinere Gl
Q.:
Gl (11. Jh.)
E.:
s. reihhen (1)
114 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reigensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    reigen , sw. V. (1a) nhd. sich erstrecken ne. extend ÜG.: lat. pertinere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. reihhen (1)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reigenstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    reigen stm. s. rëgen;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reigensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    reigen , sw. V. Vw.: s. rēgen (3)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Reigen , S. der Reihen 2.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reigen

    Goethe-Wörterbuch

    Reigen s Reihen Elke Dreisbach E.D.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reigen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reigen (Reihen) , alte deutsche, von einer größern Anzahl gemeinsam kettenförmig geschrittene oder gehüpfte, meist mit G…

  7. modern
    Dialekt
    reigenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    reigen in eine Reihe bringen: Heu, Arwten reigen bei der Ernte in Reihen harken Ha; Tüffel reigen die Kartoffelreihen hä…

  8. —
    Sprichwörter
    Reigen

    Wander (Sprichwörter)

    Reigen 1. Ein kurzer Reigen ist bald getanzt. – Petri, II, 211. Lat. : Aphya ad ignem. – Aphyarum honos. ( Erasm., 843. …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 32 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reigen

29 Bildungen · 10 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von reigen 2 Komponenten

rei+gen

reigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reigen‑ als Erstglied (10 von 10)

reigende

KöblerMhd

reig·ende

reigende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. reiende*

Reigenführer

Campe

reigen·fuehrer

Reigenführer , — s, Mz . gl. der Führer oder Anführer im Reihengesange, wie auch, der Anführer im Reihentanze, der Vortänzer. Reigenführer d…

Reigengesang

Campe

reigen·gesang

Reigengesang , — es, Mz. — gesänge , ein Gesang zum Reihen oder Reihentanze. Flink, wie des Reigengesangs schmucke Zigeunerinn hüpft. Voß.

Reigenlag'

MeckWBN

reigen·lag

Wossidia Reigenlag' f. Lage des Dreschgutes beim Dreschen von Erbsen Pa Parchim@Plauerhagen Plauerh ; Wa Waren@Linstow Linst .

reigenring

DWB

reigen·ring

reihenring , reigenring , m. der durch den reigen gebildete kreis: auch kann ich künstlich tanzen auf meinen füszen flink durch schwerdter u…

Reigensemmel

MeckWB

reigen·semmel

Reigensemmel Pl. f. vier zusammenhängende Semmeln; herkömmlich zu Karfreitag gebacken, mit Kardamomen gewürzt (Wi) Jb. 91, 171; 239; noch je…

Reigentanz

Campe

reigen·tanz

Reigentanz , — es, Mz. — tänze , ein Tanz, den ganze Reihen aufführen, oder im Kreise herum; auch nur, der Reihen oder Reigen . I leichtgewe…

‑reigen als Zweitglied (16 von 16)

allereigen

KöblerMhd

*allereigen , Adj. nhd. „allereigen“ Hw.: s. allereigenste E.: s. aller, eigen (5)

treigen

KöblerMhd

*treigen , V. Vw.: s. ūf-, zer- E.: Herkunft ungeklärt?

erreigen

Lexer

erre·igen

er-reigen swv. s. v. a. erreichen. dîn lop wirt doch erreiget niht Msh. 1,70 b . wâ mite mac der sünder dîn vil heilic rîche erreigen ib. 2,…

kamereigen

KöblerMhd

kamer·eigen

kamereigen , st. N. nhd. Kammereigen Q.: Urk (nach 1478) E.: s. kamer, eigen (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

propereigen

DRW

proper·eigen

propereigen, adv. als Eigentum das ihme doch dieselbe und darin verschriebene gelde nicht, sondern Ch.R. alhie propereigen zustendig 1641 Ri…

sondereigen

DWB

sonder·eigen

sondereigen , n. , sundereygen, peculium Diefenbach 419 b ; ebenso: sondereigenthum, n.

streigen

KöblerMnd

streigen , sw. V. Vw.: s. ströuwen

uprêⁱgen

MNWB

° uprêⁱgen , swv. : sich aufreihen, in einer Reihe aufstellen, (nur Part. Prät:) upgerê(i)get , „ Do weren de Wende myt eren schepen upghere…

vatereigen

Lexer

vater·eigen

vater-eigen stn. BMZ patrimonium Dief. n. gl. 283 a . Hrd. 180 b . Schm. Fr. 1,48.

vereigen

Lexer

vere·igen

ver-eigenen , ver-eigen swv. BMZ zu eigen geben, machen. dî kint êwiclich voreigint sint Jer. 7198. sorg und leit in âhte, fröud und liep ve…

zertreigen

Lexer

zer-treigen , zer-treien swv. dasselbe. zertreigen Troj. 1417 var. zu zerdræjen. sie sint zertreiget Ls. 2. 282,444, refl. si begunden sich …

ūftreigen

KöblerMhd

ūftreigen , sw. V. nhd. sich erheben E.: s. ūf, treigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 460c (ūftreigen)

Ableitungen von reigen (3 von 3)

bereigen

MeckWB

bereigen Reihen mit der Hacke oder dem Pfluge herstellen, bei Kartoffeln Ha; Ro.

erreigen

Lexer

er-reigen swv. s. v. a. erreichen. dîn lop wirt doch erreiget niht Msh. 1,70 b . wâ mite mac der sünder dîn vil heilic rîche erreigen ib. 2,…

gereigen

DWB

gereigen , s. geregen , n.