Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
rogen sw. V.
rogen , sw. V.
- Vw.:
- s. rōjen
- Anchors
- 27 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 75
- Verweise raus
- 35
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschrogenstswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
rogen , roge stswm. BMZ fischeier, rogen, polygranium (rogen, roge, rogge, rog) Dfg. 444 c , n. gl. 296 b . Mgb. vgl. Zi…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschrogensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege
rogen , sw. V. Vw.: s. rōjen
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRogen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Rogen , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. 1) * Die Frucht, in der weitesten Bedeutung dieses W…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektRogen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Roge n [Rôkə Strüth ; Râjə Bf. ] m. 1. weiblicher Hering Strüth . ‘der roge oder der yunge visch’ Str. 1449 Brucker 225.…
-
—
SprichwörterRogen
Wander (Sprichwörter)
Rogen 1. Des Rogens ist allzeit mehr, denn der Fische. 2. Man kann nicht aus allem Rogen Caviar machen. 3. Einem dem Rog…
- —
Verweisungsnetz
91 Knoten, 88 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Hub 1
Wurzel 4
Kompositum 60
Sackgasse 18
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rogen
58 Bildungen · 23 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen
rogen‑ als Erstglied (23 von 23)
rogenære
BMZ
rogenære , rogner stm. der rogen enthaltende fisch. der visch weibel, die rogner, werdent grœʒer denne die milcher Conr. v. Megenb. ed. Pfei…
rōgenâre
MNWB
rōgenâre s. ° (roggen)âre.
rōgenbȫne
MNWB
rōgenbȫne s. ° (roggen)bȫne.
Rogenbörs
Campe
Der Rogenbörs , — es, Mz. — e, s. Rogener .
rōgenbrôt
MNWB
rōgenbrôt s. roggenbrôt.
rogener
DWB
rogener , m. 1 1) der rogen führende, weibliche fisch: der visch weibel sint grœʒer wan die mändel, wan die rogner werdent grœʒer denn die m…
Rogenerz
Meyers
Rogenerz , soviel wie oolithisches Braun- oder Roteisenerz.
Rogenfisch
Campe
Der Rogenfisch , — es, Mz. — e, s. Rogener .
rōgengelt
MNWB
rōgengelt s. roggengelt.
Rogenhecht
Campe
Der Rogenhecht ,
Rogenĭa
Meyers
Rogenĭa , s. Hering , S. 209.
Rogenkarpfen
Campe
Rogenkarpfen , s. Rogener .
rogenkorn
Lexer
rogen-korn stn. polygranium Dfg. 444 c .
rōgenmēl
MNWB
rōgenmēl s. roggenmēl.
rōgenôre
MNWB
rōgenôre s. ° (roggen)âre.
rōgenpacht
MNWB
rōgenpacht s. roggenpacht.
rogen, rogel (roge, rogge)
LW
rogen, rogel (roge, rogge), Rogen, Fischeier.
rogenstein
DWB
rogenstein , m. eine art versteinerung von rogenartigem aussehen: rogensteine, versteinerte rogen, oolithen, pfeffersteine .. so heiszt eine…
rogenstint
DWB
rogenstint , m. der stint, salmo eperlanus Nemnich 4, 1205 .
rōgenstrô
MNWB
rōgenstrô s. roggenstrô.
rōgentēget
MNWB
rōgentēget s. roggentēgede.
rōgenwender
MNWB
rōgenwender s. ° (roggen)wender.
rogenære
KöblerMhd
rogenære , st. M. nhd. „Rogner“, weiblicher Fisch, Rogen enthaltender Fisch Q.: BdN (1348/1350), Gl E.: s. rogen W.: nhd. (ält.) Rogner, Rog…
‑rogen als Zweitglied (30 von 34)
betrogen?
KöblerMhd
*betrogen? , Adv. Vw.: s. un- E.: s. betrogen (1)
hōchbrogen?
KöblerMhd
*hōchbrogen? , sw. V. nhd. protzen E.: s. hōch (1), brogen W.: nhd. DW-
trogen?
KöblerMhd
*trogen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be-, ver- E.: s. troc, triegen
abe erbrogen
MWB
abe erbrogen swV. ‘jmdm. etw. abtrotzen’ wan si sih alse sere / werten das ir ere / inen nieman abe mohte irbrogin RvEWchr 26501 MWB 1 13,29…
abeerbrogen
KöblerMhd
abeerbrogen , sw. V. nhd. abtrotzen, rauben Hw.: s. abe, erbrogen Q.: RWchr (um 1254) (FB abe erbrogen) E.: s. abe, er, brogen W.: nhd. DW2-…
anrogen
KöblerMnd
anrogen , sw. V. Vw.: s. anerȫgen* (1)
betrogen
DWB
betrogen , auszer der gewöhnlichen passivbedeutung deceptus hat das particip noch zwei andere, activisch zu fassende. 1 1) fallax, astutus, …
erbrogen
Lexer
er-brogen swv. BMZ ertrotzen, mit abe ( daʒ ir êre in nieman mohte abe erbrogen Oberl. 336 ), ûʒ; refl. sich widersetzen, s. oben unter erbo…
fischrogen
DWB
fischrogen , m. ova piscium, ahd. rogan.
g(e)rogen
Idiotikon
g(e)rogen Band 6, Spalte 759 g(e)rogen 6,759
gebrogen
Lexer
ge-brogen swv. BMZ Engelh.
hausenrogen
DWB
hausenrogen , m. der rogen des hausen, caviar. Jacobsson 2, 235 b .
hēkedesrōgen
MNWB
hēkedesrōgen Hechtrogen.
inwrogen
KöblerMnd
inwrogen , sw. V. Vw.: s. inwrȫgen
störrogen
DWB
störrogen , m. , störeier oder störlaich ( s. oben ) vor dem legen: stöhrrogen haushalt. lex. (1728) 929; störrogen Chomel 8, 1680 ; Adelung…
umbetrogen
KöblerMhd
umbetrogen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. umbetrogen (1)
unbedrogen
KöblerMnd
unbedrogen , Adj. Vw.: s. unbedrōgen
unbetrogen
DWB
unbetrogen , part.-adj. adv. , nicht betrogen Campe, hat neben seiner pass. bedeutung die alte und mundartliche active ( wahrhaft, untrüglic…
ungebrogen
KöblerMnd
ungebrogen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungebrōken
ungetrogen
Lexer
un-getrogen part. adj. BMZ unbetrogen Msh. 3,468 x .
uprogen
KöblerMnd
uprogen , sw. V. Vw.: s. uprȫgen*
verogen
KöblerMnd
verogen , sw. V. Vw.: s. vörogen*
vertrogen
DWB
vertrogen , adj. , eigentlich part. prät. zu vertriegen, das aber nur ganz vereinzelt mhd. belegt ist: ab din kintheit vortruget dich, daz d…
vischrogen
KöblerMhd
vischrogen , st. M. nhd. Fischrogen ÜG.: lat. (polygranium) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vischrogel W.: s. nhd. Fischrogen, M., Fischrogen, D…
vorbrogen
KöblerMnd
vorbrogen , sw. V. Vw.: s. vörbröien*
vorogen
KöblerMnd
vorogen , sw. V. Vw.: s. vȫrogen*
vorwrogen
KöblerMnd
vorwrogen , sw. V. Vw.: s. vörwrȫgen*
vȫrogen
KöblerMnd
vȫrogen , sw. V. nhd. vor Augen haben Hw.: s. vörȫgen E.: s. vȫrȫgen R.: vȫrogen hebben: nhd. vor Augen haben, berücksichtigen L.: Lü 514b (…
widerbrogen
Lexer
wider-brogen swv. dâ ein vraw mir widerbroget Teichn. A. 203 a . s. brogen.
zerbrogen
Idiotikon
zerbrogen Band 5, Spalte 518 zerbrogen 5,518
Ableitungen von rogen (1 von 1)
errogen
LW
er-rogen, 1. erregen, anregen. 2. refl. sich regen, sich rühren.