lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

roge

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

roge st. M.

roge , st. M.

nhd.
„Roge“, „Rogen“, Fischeier
ÜG.:
lat. polygranium Gl
Hw.:
s. roge (2); vgl. mnl. rōge
Q.:
Gl (15. Jh.?)
E.:
ahd. rogo 2, sw. M. (n), Rogen; s. rogan
W.:
nhd. (ält.) Roge, M., „Roge“, Fischmilch, Fischohren?, DW 14, 1109, vgl. DW 14, 1110 (Rogen)
L.:
Lexer 174a (roge), Hennig (roge), LexerHW 2, 482 (roge)
326 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ROGEswm. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ROGE swm. u. , ROGEN stm. ? fischeier. vgl. Graff 2,443, wo rogan als stm. angesetzt wird. allerdings findet sich auch s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rogeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    roge , N. Vw.: s. rōgen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    roge

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    roge , s. rogen .

  4. modern
    Dialekt
    Rō¹ge

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rō¹ge → Rō¹de .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roge

50 Bildungen · 45 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

roge‑ als Erstglied (30 von 45)

Roge(n)

Idiotikon

Roge(n) Band 6, Spalte 757 Roge(n) 6,757

Roge(n)stein

Idiotikon

Roge(n)stein Band 11, Spalte 880 Roge(n)stein 11,880

Roge(n)sāmen

Idiotikon

Roge(n)sāmen Band 7, Spalte 937 Roge(n)sāmen 7,937

ROGEDÂL

BMZ

roge·dal

ROGEDÂL nom. propr. grâve Rogedâl von Mirnetalle Parz. 772.

Rogedāl

KöblerMhd

Rogedāl , M.=PN nhd. Rogedal Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 759b (Rogedâl) Son.:…

rogelen

KöblerMhd

roge·len

rogelen , sw. V. nhd. locker legen, aufschichten, schichten auf Q.: Berth (um 1275) E.: s. rogel W.: nhd. (ält.) rogeln, V., rogeln, wackeln…

Rogel, Hanns

DWBQVZ

Rogel, Hanns meistersinger in Augsburg.

rogelich

KöblerMhd

roge·lich

rogelich , Adj. nhd. locker E.: s. rogel W.: nhd. DW- L.: Hennig (rogelich)

rogeln

DWB

rog·eln

rogeln , wackeln: es rogelt dem pferde ein eisen. Adelung als oberdeutsch; vgl. das adj. rogel.

rogelīchen

KöblerMhd

roge·līchen

rogelīchen , Adv. nhd. locker Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. rogelich W.: nhd. DW- L.: Hennig (rogelīchen)

rogenære

BMZ

rogen·aere

rogenære , rogner stm. der rogen enthaltende fisch. der visch weibel, die rogner, werdent grœʒer denne die milcher Conr. v. Megenb. ed. Pfei…

rogener

DWB

roge·ner

rogener , m. 1 1) der rogen führende, weibliche fisch: der visch weibel sint grœʒer wan die mändel, wan die rogner werdent grœʒer denn die m…

Rogenerz

Meyers

roge·nerz

Rogenerz , soviel wie oolithisches Braun- oder Roteisenerz.

Rogenĭa

Meyers

Rogenĭa , s. Hering , S. 209.

‑roge als Zweitglied (5 von 5)

stȫrrōge

MNWB

stoer·roge

stȫrrōge , -rogge ( ° star- [Hanserec. II 7, 485]), m. , Störrogen, Kaviar; °auch Name einer bestimmten Tuchart (Vicko von Geldersen 68).

vêⁱmwrôge

MNWB

veim·wroge

vêⁱmwrôge (veym- , vym-) , adj. , vor das Landfriedensgericht, Freigericht gehörend, vê(i)mwrôge sāke, v. klāge.

Wangeroge

Wander

wange·roge

Wangeroge 1. Wangeroog, de Schon 1 ; Spiekeroog, de Kron 2 ; Langeroog is 'n Botterfatt 3 ; Baltrum is en Sandstatt 4 ; Nördernee ett sück h…