lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reigen

ahd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reigen m. verb.

Bd. 14, Sp. 636

reigen , m. , s. reihen. reigen , verb. , s. reihen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reigensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    reigen , sw. V. (1a) nhd. sich erstrecken ne. extend ÜG.: lat. pertinere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. reihhen (1)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reigenstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    reigen stm. s. rëgen;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reigensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    reigen , sw. V. Vw.: s. reien (1) L.: Lü 296b (reigen)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Reigen , S. der Reihen 2.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reigen

    Goethe-Wörterbuch

    Reigen s Reihen Elke Dreisbach E.D.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reigen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reigen (Reihen) , alte deutsche, von einer größern Anzahl gemeinsam kettenförmig geschrittene oder gehüpfte, meist mit G…

  7. modern
    Dialekt
    reigenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia reigen in eine Reihe bringen: Heu, Arwten reigen bei der Ernte in Reihen harken Ha; Tüffel reigen die Kartoffel…

  8. Sprichwörter
    Reigen

    Wander (Sprichwörter)

    Reigen 1. Ein kurzer Reigen ist bald getanzt. – Petri, II, 211. Lat. : Aphya ad ignem. – Aphyarum honos. ( Erasm., 843. …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 19 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reigen

83 Bildungen · 10 Erstglied · 70 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von reigen 2 Komponenten

rei+gen

reigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reigen‑ als Erstglied (10 von 10)

reigende

KöblerMhd

reig·ende

reigende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. reiende*

Reigenführer

Campe

reigen·fuehrer

Reigenführer , — s, Mz . gl. der Führer oder Anführer im Reihengesange, wie auch, der Anführer im Reihentanze, der Vortänzer. Reigenführer d…

Reigengesang

Campe

reigen·gesang

Reigengesang , — es, Mz. — gesänge , ein Gesang zum Reihen oder Reihentanze. Flink, wie des Reigengesangs schmucke Zigeunerinn hüpft. Voß.

Reigenlag'

MeckWBN

reigen·lag

Wossidia Reigenlag' f. Lage des Dreschgutes beim Dreschen von Erbsen Pa Parchim@Plauerhagen Plauerh ; Wa Waren@Linstow Linst .

reigenring

DWB

reigen·ring

reihenring , reigenring , m. der durch den reigen gebildete kreis: auch kann ich künstlich tanzen auf meinen füszen flink durch schwerdter u…

Reigensemmel

MeckWB

reigen·semmel

Wossidia Reigensemmel Pl. f. vier zusammenhängende Semmeln; herkömmlich zu Karfreitag gebacken, mit Kardamomen gewürzt (Wi) Jb. 91, 171; 239…

Reigentanz

Campe

reigen·tanz

Reigentanz , — es, Mz. — tänze , ein Tanz, den ganze Reihen aufführen, oder im Kreise herum; auch nur, der Reihen oder Reigen . I leichtgewe…

reigen als Zweitglied (30 von 70)

*allereigen

KöblerMhd

*allereigen , Adj. nhd. „allereigen“ Hw.: s. allereigenste E.: s. aller, eigen (5)

*treigen

KöblerMhd

*treigen , V. Vw.: s. ūf-, zer- E.: Herkunft ungeklärt?

afdreigen

MeckWB

Wossidia afdreigen abdrehen, von etwas loswinden: de Düwel hett ehr dat Knick afdreiht (umgedreht), oft in der Sage; reflexiv sich losmachen…

andreigen

MeckWB

andre·igen

Wossidia andreigen andrehen 1. durch Drehen in Bewegung setzen: den Motor andreigen vielf. 2. jem. etwas Minderwertiges aufschwatzen: he het…

ankreigen

MeckWB

ank·reigen

Wossidia ankreigen -kreihen ankrähen 1. entgegenkrähen: de Hahn kreiht mi an mehrf.; jem. anschnauzen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . 2. …

bedreigen

MeckWB

bed·reigen

Wossidia bedreigen betrügen: Mi 6 b ; de Ollsch mit de Lücht, dee de Lüd' bedrüggt (Laternenlied) Wo. V. 4, 627 a; he bedrüggt Gott un de We…

bereigen

MeckWB

bere·igen

Wossidia bereigen Reihen mit der Hacke oder dem Pfluge herstellen, bei Kartoffeln Ha; Ro.

erntereigen

DWB

ernter·eigen

erntereigen , reihen , m. chorea messorum: die tenne, wo der schnitter sein braunes mädchen schwang, wann froh des bergmanns zitter zum ernt…

erreigen

Lexer

erre·igen

er-reigen swv. s. v. a. erreichen. dîn lop wirt doch erreiget niht Msh. 1,70 b . wâ mite mac der sünder dîn vil heilic rîche erreigen ib. 2,…

frühlingsreigen

DWB

fruehlings·reigen

frühlingsreigen , frühlingsreihen , m. ein tanz im freien zur feier des frühlings. so hat Voss 5, 79 ff. einen frühlingsreigen, worin auch d…

geisterreigen

DWB

geister·reigen

geisterreigen , m. geistertanz, sphärentanz: und wie zum äther nur die feinsten düfte steigen, so ein ätherischer geist zum höchsten geister…

geschwisterreigen

DWB

geschwister·reigen

geschwisterreigen , m. : da finden raub und mord und brand sich, der höllentstiegene geschwisterreigen, ein. H. v. Kleist Herrmannsschlacht …

gnomenreigen

DWB

gnomen·reigen

gnomenreigen , m. : am markt dreht sich ein wirbelnder gnomenreigen ( die St. Martin feiernde kinderschar ) Clara Viebig die wacht am Rhein …

Handümdreigen

MeckWB

Wossidia Handümdreigen n. kurzer Augenblick: ick wir as 'n Handümdreigen bet an de Kneekehlen ruppe natt Bri. 2, 203. Me. 2, 611.

hendreigen

MeckWB

hen·dreigen

Wossidia hendreigen hindrehen, darstellen: dat würd' so hendreig't Ro Rostock@Rethwisch Rethw ; das geschwängerte Mädchen hett sick einen he…

innereigen

GWB

inner·eigen

innereigen WA-Lesung problemat: kombiniert frühe G-Hs (‘inner eigenem’, in Lenz’ Abschrift ‘immer eigenem’) u Ausg.l.H. (‘immer eigensten’, …

inreigen

MeckWB

inre·igen

Wossidia inreigen -ee-, -reihen einreihen, in eine Reihe oder in Reihen legen, setzen, stellen, hängen: inreegen das Heu vor dem Einfahren i…

kamereigen

KöblerMhd

kamer·eigen

kamereigen , st. N. nhd. Kammereigen Q.: Urk (nach 1478) E.: s. kamer, eigen (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

kühreigen

DWB

kuh·reigen

kühreigen , kühreihen , m. schweiz.: was ist der kühreigen? die weise der musik, mit welcher die hirten in der Schweiz das vieh im juni aus …

Kuhreigen

Campe

kuh·reigen

Der Kuhreigen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Reigen oder Tanz und Tanzstück der Kuhhirten auf den Schweizer Alpen; besonders ein gewisser…

Leiterreigen

Herder

leiter·reigen

Leiterreigen , die Töne der diatonischen Tonleiter, bei jeder Tonart durch die bloße Vorzeichnung sich ergebend; auch die erhöhte Septime in…

musenreigen

DWB

musen·reigen

musenreigen , m. reigen, tanz der musen: éiner nur ist unser musenreigen. Stolberg 2, 166 .

œwerreigen

MeckWB

ow·erreigen

Wossidia œwerreigen in Reihe, Ordnung legen: vier möten œwerreiden das Wadenzeug schier hinpacken, daß keine Klumpen hineinkommen (1932) Gü.

Ableitungen von reigen (3 von 3)

bereigen

MeckWB

Wossidia bereigen Reihen mit der Hacke oder dem Pfluge herstellen, bei Kartoffeln Ha; Ro.

erreigen

Lexer

er-reigen swv. s. v. a. erreichen. dîn lop wirt doch erreiget niht Msh. 1,70 b . wâ mite mac der sünder dîn vil heilic rîche erreigen ib. 2,…

gereigen

DWB

gereigen , s. DWB geregen , n.