lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuoren

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
29 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
127
Verweise raus
84

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fuoren sw. v.

Bd. 3, Sp. 1345

fuoren sw. v. , mhd. vüeren; nhd. führen; as. fôrian, mnd. voren, mnl. voeren; afries. fera; ae. féran; an. fœra. — Graff III, 589. forrent: 3. pl. S 290,6 ( Carmen, 9. Jh. ); for-: 3. sg. -it Gl 1,162,37 ( K ). 314,6 ( clm 19 410, 9. Jh. ). 2,220,9 ( clm 18 550,1, 9. Jh. ); 3. pl. -ont ( Ra ), -ond ( K ) 1,162,39 (-ont, -ond Schreibeinfluß von for-); part. prs. -endi 176,19 ( K ); ca-: part. prt. -it 21 ( Pa ). 265,19 ( R ); ge-: dass. nom. sg. m. -der 2,616,12 (-fer- Steinm., doch vgl. Pauly, Glossen S. 57 ). — foar-: 3. sg. -it Gl 1,162,37 ( Pa ); 3. pl. -ant 39 ( Pa ); part. prs. -enti 176…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fuorensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +28 Parallelbelege

    fuoren sw. v. , mhd. vüeren; nhd. führen; as. fôrian, mnd. voren, mnl. voeren; afries. fera; ae. féran; an. fœra. — Graf…

Verweisungsnetz

156 Knoten, 177 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 126 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuoren

35 Bildungen · 2 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuoren‑ als Erstglied (2 von 2)

fuorenti

KöblerAhd

fuorenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. skif-, skuob- Hw.: s. fuoren*

fuorento

AWB

fuorento adv. — Graff III, 593 s. v. fôrjan. fuor-endo: Np Cant. Deut. 42; -ente Npw ebda. ( oder als part. prt. nom. pl. m. aufzufassen? ) …

‑fuoren als Zweitglied (30 von 32)

gaganfuoren?

KöblerAhd

*gaganfuoren? , sw. V. (1a) Vw.: s. fuoren*, gagan E.: s. gagan, fuoren

danafuoren

KöblerAhd

dana·fuoren

danafuoren , sw. V. (1a) nhd. wegführen, wegtragen, wegbringen, fortführen, entfernen, fortschaffen, wegnehmen, vertreiben, entführen, sich …

darafuoren

KöblerAhd

dara·fuoren

darafuoren , sw. V. (1a) nhd. „darführen“, hinführen, hinbringen ne. lead (V.) to ÜG.: lat. inducere O Q.: O (863-871) E.: s. dara, fuoren W…

enpfuoren

KöblerMhd

enpfuoren , sw. V. Vw.: s. entvüeren

erfuoren

KöblerMhd

erfuoren , sw. V. Vw.: s. ervuoren

firfuoren

AWB

fir·fuoren

fir- fuoren sw. v. , mhd. vervüeren, nhd. verführen; mnl. vervoeren. — Graff III, 595 f. fer-fuorr-: 1. sg. conj. -e, -o Gl 1,810,10 ( M ); …

gifuoren

AWB

gi- fuoren sw. v. , mhd. gevüeren, nhd. geführen; as. gifôrian, mnl. gevoeren. — Graff III, 593. ka-uorant: 3. pl. Gl 2,742,22 ( 10. Jh. ); …

herafuoren

AWB

hera·fuoren

hera- fuoren sw. v. , nhd. herführen. — Graff III, 591 s. v. fôrjan. hera-fuartin: 3. pl. conj. prt. O 4,17,18. m. Refl.-Pron.: sich herbege…

hinafuoren

AWB

hina·fuoren

hina- fuoren sw. v. , nhd. (da)hinführen. — Graff III, 591 s. v. fôrjan. hina-fuarta: 3. sg. prt. O 1,21,1 ( Hss. getrennt geschr. ). jmdn. …

hinaūffuoren

KöblerAhd

hina·ūffuoren

hinaūffuoren , sw. V. (1a) nhd. hinaufbringen, hinaufführen ne. lead (V.) up Q.: N (1000) E.: s. hinaūf, fuoren* W.: nhd. hinaufführen, sw. …

infuoren

AWB

in- fuoren sw. v. , nhd. einführen; mnl. invoeren. — Graff III, 594. in-fuore: 3. sg. conj. Nb 154,6 [165,8]; -uuortun: 3. pl. prt. Gl 1,744…

inpfuoren

KöblerMhd

inpfuoren , sw. V. Vw.: s. entvüeren

in(t)fuoren

AWB

int·fuoren

in(t)- fuoren sw. v. , mhd. en(t)vüeren, nhd. entführen ; mnd. entvren, mnl. ontvoeren. — Graff III, 594 f. int-foarit: 3. sg. O 1,1,77 ( F…

intpfuoren

KöblerMhd

intpfuoren , sw. V. Vw.: s. entvüeren

irfuoren

AWB

ir- fuoren sw. v. , mhd. ervüeren. — Graff III, 595. ar-fuarret: 2. pl. imp. Gl 1,271,51 ( Jb-Rd ); er-fuori: 2. sg. imp. T 181,2; ir-uurtin…

mitifuoren

AWB

miti·fuoren

miti- fuoren sw. v. , mhd. mitevüeren, nhd. mitführen; mnl. medevoeren. mite-fuoret: 3. sg. Nb 224,5 [241,17]. mit sich fortnehmen, -ziehen,…

ubarfuoren

AWB

ubar- fuoren sw. v. , mhd. übervüeren, nhd. überführen ; mnd. overvren, mnl. overvoeren. — Graff III, 594. ubar-fuarta: 3. sg. prt. Gl 1,55…

umbifuoren

AWB

umbi- fuoren sw. v. , mhd. umbevüeren, frühnhd. umführen; mnd. ummevren, mnl. ommevoeren. — Graff III, 594. umbi-fiort: part. prt. Gl 2,213…

widarfuoren

KöblerAhd

widar·fuoren

widarfuoren , sw. V. (1a) nhd. zurückführen, zurückbringen ne. take back ÜG.: lat. revectare MH Q.: MH (810-817) I.: Lüs. lat. revectare? E.…

zefuoren

KöblerMhd

zefuoren , sw. V. Vw.: s. zervüeren

zifuoren

AWB

zi- fuoren sw. v. ; mnl. tevoeren. — Graff III, 596 f. ze-fuor-: 3. sg. -et Nb 17,17 [19,9]; 2. sg. imp. -e 179,10 [195,4] ( Hs. D ); inf. -…

ziirfuoren

AWB

zi-ir- fuoren sw. v. ; z. Doppelpräfix vgl. Braune, Ahd. Gr. 12 § 72 Anm. 2. — Graff III, 596 s. v. zafôrjan. ze-ir-fuore: 2. sg. imp. Nb 17…

zirfuoren

AWB

zir·fuoren

? zir- fuoren sw. v. ; vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 184. cer-fvore: 3. sg. conj. ( ? ) Gl 2,767,26 ( 10. Jh. ); zer- füre: dass. ebda. ( 15. Jh. ). …

zuofuoren

AWB

zuo·fuoren

zuo- fuoren sw. v. , mhd. zuovüeren, nhd. zuführen; mnl. toevoeren. — Graff III, 597. zo-ga-forit: part. prt. Gl 1,43,29 ( R ); zuo-fuor-: 3…

Ableitungen von fuoren (1 von 1)

erfuoren

KöblerMhd

erfuoren , sw. V. Vw.: s. ervuoren