zuneigen

zuneigen, v. , mhd. zuoneigen mhd. wb. 2, 353^a; Lexer 3, 1185, s. neigen th. 7, 568, mnd. tonegen, mnl. toeneigen. 11) intr., wie mhd. nîgen, nur frühnhd.: acclino zuoneigen, sich helden Frisius 19^a; Maaler 529^a; Hulsius 2 (1618), 198^a; da si aber auf den heiligen cristagabent gedachter jarzal gegen Rom zuegenaigt Wilw. v. Schaumburg 7 liter. ver.; auf das wir ... von allen czuneigenden (bevorstehenden) verligkeiten werden barmhertziglich erlost Marienleben d. Bonaventura (1516) h 4^b. die neuere intr. verwendung s. 4. 22) trans., wie mhd. neigen, factitiv zu 1. 2@aa) eigentlich räumlich: kommt! denn sie (die göttin) scheint euch schon die armen zuzuneigen Lohenstein Sophonisbe (1680) 13; [] eine kleines ereignisz ... entscheidet .. oft, wo schwankende gesinnungen obwalten, die wage dieser oder jener seite zuneigend Göthe 24, 339 W.; zwei lindenbäume neigten ihre wipfel einander zu Fontane I 1, 9; die einfache form des satteldachs, also des aus zwei einander zugeneigten flächen bestehenden dachs Schönermark-Stüber hochbaulex. 251. 2@bb) einem etwas, als gabe, zuwenden, mit zueignen sich berührend, auch verwechselt: wir sollen frembdlingen gar billich ehr erzeigen, und, wann es müglich ist, die sonn auch selbst zueneigen Opitz v. d. teutschen poeterei 39 ndr.; geehrt ... von dem günstigen gestirn ..., welches ihm mancherlei güter .. zugeneiget hat E. Francisci alleredelste rache (1668) 5; sie suchte dem herrn trost zuzuneigen Hippel lebensläufe 2, 193. nicht mehr üblich. 2@cc) die ohren, das herz zuneigen u. ä., s. ohr III 1 c th. 7, 1234; 4 e sp. 1239 und neigen th. 7, 571: aber sie wolten nicht hören, noch ire ohren zuneigen Jerem. 7, 24; die oren zuneigen ist nicht anders, denn acht haben auf des betrübten hertzen geschrey Luther 18, 509 W.; liebe .., wormit die unterthanen ... selbtem (dem fürsten) als einem wohlthätigen gestirne augen und hertz zuneigen Lohenstein Armin. 1, 114^a; o neige wieder mir dein antlitz zu, hör gütig an, was ich dir stammelnd sage G. Freytag 3, 210. so noch durchaus üblich. früher auch gelegentlich mit persönl. obj., wie 3 c β: freund, wenn je ein gefühl von kindlich treuen trieben dich denen zugeneigt, die dich so zärtlich lieben theater der Deutschen (1765) 2, 127. 33) die herschende anwendung ist jetzt die refl. 3@aa) von gegenständen, räumlich: nur bei genauer beobachtung wird man finden, dasz zwei verticale parallellinien unterwärts sich ein wenig gegen einander zuneigen Göthe II 5, 1, 22 W.; die verkürzung der gestalt, die auf der sich uns zuneigenden wölbung gemalt, dennoch zurückzuweichen scheint H. Grimm Michelangelo 1, 302; die sonne neigte sich ... dem untergange zu Stifter 5, 1, 43. daran anknüpfend: als diese (die bedenkzeit) sich ihrem ende zuneigte Melch. Meyr erz. aus d. Ries 3, 81; als das mediceische haus sich dem untergang zuneigte Justi Winckelmann II 1, 240. 3@bb) auch zeitlich, veraltet, wie bevorstehen: do sich zuneigen wart die zeit deines leidens auslegung der mesz (1495) 8^b; do nu die mutter sach, das der tod des sones sich czuneigite Hedwigsleg. (1564) a a 1^a. 3@cc) von personen. 3@c@aα) räumlich: jetzt ergreift sie einen leuchter und neigt sich dem boten zu Holtei erz. schr. 3, 84. übertragen, 'eine richtung einschlagen': damit sich seine göttliche majestat zuo unser schwacheit nidriget und zuoneiget Joh. zu Wege confession (1555) 63^b; ursprünglich dem westlichen näher, neigte es (das russische) sich später dem südlichen zu J. Grimm kl. schr. 4, 190; das .. einem wechsel sich zuneigende schönwetter H. v. Barth nördl. kalkalpen 71. 3@c@bβ) von einer inneren theilnahme für personen: ein paar kleinere ortschaften in Geldern, ..., die sich den Holländern zuneigten Ranke 31/32, 219; das glück, das dem alternden kaiser untreu geworden, neigte sich seinem sohne Philipp II. wieder zu 8, 102; wenn ihr herz sich dem seinigen zuneigte L. v. François letzte Reckenburgerin 2, 259; sie schien sich mir .. zuzuneigen G. Keller 7, 189. 3@c@gγ) sich einer meinung, thätigkeit, einem zustande innerlich zuwenden, seit Göthe beliebt: mein gemüth neigt sich der stille, der öde zu Göthe 12, 59 W.; in den Niederlanden hat das germanische und flämische sich der neuen lehre zugeneigt E. M. Arndt für u. an s. l. Deutschen 3, 9; das hinderte nicht, dasz Basel von Oekolampadius geleitet, sich nicht jener vermittelung zugeneigt hätte Ranke 3, 251; seine gemahlin, die sich [] den spanischen formen strenger frömmigkeit zuneigte 14, 125; sich einer ansicht, auffassung, meinung, vermuthung, einer politik, neuen ideen, einem geschmack, einem urtheil zuneigen. 44) in solcher anwendung bleibt auch das refl. pron. fort: schon beklagten sich die prälaten ..., dasz der kaiser .. den protestanten zuneige Ranke 4, 159; zeiten ..., wo wir das papstthum ... einem abermaligen verfalle zuneigen sehen 37, xii (vgl. 3 a am ende); demjenigen mann ..., welcher ihr innerlichst zuneigt H. Laube ges. schr. 2, 95; nachrichten .., die des alten Rochus herz, trotzdem es den Schweden zuneigte, mit stolz ... erfüllten Fontane I 1, 15; ein minister, welcher partei er auch persönlich zuneigen möge fürst Bülow dtsche politik 199; einer ansicht u. s. w. zuneigen, wie 3 c γ. ebenso das part. zuneigend: alle andern dem presbyterianismus zuneigenden elemente Ranke 4, 43; jene drei dem presbyterianismus zuneigenden stimmen 4, 146. 55) zugeneigt, als adj., unterscheidet sich von geneigt durch eine geringere anschaulichkeit: so die sach wirdet volbracht, als wir begeren, werden uns die junckfrauwen zuogenaigter dann vor Albr. v. Eyb spiegel d. sitten (1511) 165^a; ist euer edler geist den musen zugeneigt, und mag sich seine zeit mit schulgezänke kürzen Zinzendorf t. ged. (1766) 83; Hagedorn ..., wie entschieden zugeneigt er den ausländern ... ist Gervinus gesch. d. d. dicht. 4, 39; in seiner verwahrlosung dem aberglauben zugeneigt A. v. Droste-Hülshoff 2, 355; unserem assessor war Espe mit aufrichtigkeit zugeneigt Fontane I 6, 131. —