Eintrag · Goethe-Wörterbuch
lehnen
lehnen 1 intr, auch absolut: leicht schräg an etw gestützt stehen, liegen, sitzen, ruhen; auch mit der Nuance des Lässigen, Müßig(gängerisch)en An der entgegengesetzten Seite des Baums lehnt Promedon GWB48,98,8 Polygnot In einem andern Zimmer lehnten, an den Wänden umher gethürmt .. Bücher GWB35,131,13 TuJ 1802 Immer lehnet mein Haupt an ihren Knieen, ich blicke | Nach dem lieblichen Mund GWB1,308 Vs 21 VenEpigr 3 Maria Magdalena .. würde ich sitzend oder halb gelehnt dargestellt wünschen GWB492,95,10 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig Bacchus kümmert sich, der Weichling, wenig um den treuen Diener [den Winzer], | Ruht in Lauben, lehnt in Höhlen, faselnd mit dem jüngsten Faun GWB151,243 Faust II 10018 GWB491,372,18 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] GWB43,344,1 Cell II 12 uö ‘gelehnt’ iUz ‘gerade’ iSv schräg, schief [Granit-]Felsen .. Ich sehe ihre Masse von verworrenen Rissen durchschnitten, hier gerade, dort gelehnt in die Höhe stehen GWBN9,176,7 ÜbGranit 2 trans, auch refl a etw, sich (leicht schräg) gegen etw/jdn legen (um Halt zu finden); auch als Zeichen von Müdigkeit, Schwäche, vertraulicher Nähe Der Harfner hatte sein beschädigtes Instrument an einen Baum gelehnt GWB22,41,5 Lj IV 5 In einer .. Säulenhalle .. hat sich die schönste anmuthigste Person .. in einen gepolsterten Sessel gelehnt GWB491,403,27 Üb:Gérard,Collect des portraits hist einen sitzenden Christus .. der in der linken, erhöhten Hand ein Kreuz hielt, woran er sich lehnte GWB43,115,23 Cell I 8 Sie [Ottilie] lehnte sich schüchtern an Eduard, dem diese Annäherung, dieses Zutrauen das volle Gefühl gab, daß sie ihm ganz angehöre GWB20,161,11 Wv I 15 GWBN1,70,19 FlD 172 GWB26,313,8 DuW 5 uö b (sich) in bestimmter Weise an etw anschließen, eine(n) Ansatzpunkt/-fläche oä haben bzw finden; auch in geol Zshg; einmal übertr (in Berührung mit Bed cβ) erhielten wir den Befehl, wieder über die Chaussee zurückzukehren und unmittelbar an ihre linke Seite den rechten [Heeres-]Flügel zu l. GWB33,68,10 Camp Glimmerschiefer .. mit Quarz durchzogen .. An denselben lehnte sich ein weiser dichter Kalckstein GWBT1,169,3 v 9.9.86 die verschiedenen Theile der Mathematik .. Mehrere derselben, an physische Principien sich l-d, d. h. an Erfahrungs-Wahrheiten GWBN11,79,18 MathMißbr GWB35,160,12 TuJ 1803 GWBT2,120,11 v 3.9.97 GWB30,13,17 ItR uö c stützen; meist ‘sich auf jdn/etw l.’; auch PartPrät α konkr Adelheid .. lehnt sich mit den linken Hand auf ein Kind, mit der rechten auf einen Greis GWB131,303,14 Götz3 IV 18 Regiebem Das Kriegsvolk, auf seine Speere gelehnt, mit über einander geschlagenen Füßen, umringt die Versammlung GWB491,78,28 Philostrat GWB10,140 Tasso 874 uö β übertr, einmal im Vergl [Wilhelm über Jarno:] Am stärksten aber lehnte er sich auf das Argument, das er im Namen der großen Gesellschaft gegen mich wendete. Narrenpossen, sagte er, sind eure allgemeine Bildung GWB251,59,13 Wj II 11 Daß diese Feier sich auf Reinlichkeit | Und Ordnung, wie auf zwei Gefährten, würdig lehne GWB11,7 Elp2 95 GWB492,50,8 Externsteine uö d ‘etw beiseite/an die Seite l.’: übergehen, (noch) nicht berücksichtigen; auch: zurückweisen in der Kunst .. wo man im Praktischen das Bedürfniß [nach Erklärung der Farbphänomene] weit lebhafter fühlt, anstatt daß der Theoretiker die Frage nur stille bei Seite l. und eigensinnig behaupten darf: alles sei ja schon erklärt GWB45,307,1 Diderot,Malerei Uns ziemt jedoch, diese Betrachtungen noch an die Seite zu l. GWB28,65,7 DuW 11 [Reineke verteidigt sich gegen Anschuldigungen] so floß die zierliche Rede | Seiner Entschuldigung her, als wär’ es lautere Wahrheit. | Alles wußt’ er beiseite zu l. und alles zu stellen GWB50,49 ReinF IV 81 GWB45,265,15 Diderot,Malerei GWB10,153 Tasso 1222 3 ‘(sich) aus/über etw l.’ uä: sich neigen, beugen das kleine Bild: Socrates aus dem Korbe l-d GWBB51,460 ChAVulpius 27.7.19 [KSchönkopf läßt sich von Goethes Rivalen ins Theater begleiten] Hinter ihrem Stuhl Hr. Ryden, in einer sehr zärtlichen Stellung .. Er lehnte sich bald hervor .. bald lehnte er sich über den Stuhl und sagte ihr was, ich knirschte die Zähne und sah zu GWBB1,138,6 Behrisch 10.[11.]67 GWB4,188 Felsweihgesang 47 uö → GWBab- GWBaneinander- GWBauf- GWBempor- GWBent- GWBheraus- GWBherüber- GWBherum- GWBhervor- hin(aus)GWB- GWBnieder- GWBüber- GWBvor- zu(rück)- GWBAblehnung Syn zu 2c GWBstützen zu 2d GWBübergehen GWBzurückweisen zu 3 GWBbeugen GWBneigenMartina Eicheldinger M.E.