Eintrag · Pfälzisches Wb.
verlehnen schw.
ver-lehnen schw.: 1.a. = verpachten, von Grundstücken u. dgl., ve(r)lehne, -lihne, s. lehnen [verbr.]. Er dut seiⁿ Äcker all velehne [LA-Gommh]. Ich hab e Wiss veʳlihnt [PS-Erfw]. a. 1553: verlehnet und verrechnet [ABlieskst 26]. a. 1748: Sind die Wießen ... Verlehnt gewesen [Zweibr. I, 724 (Beeder Verpachtung)]. — b. = vermieten, von Häusern und Wohnungen [verbr. WPf NPf]. RA.: Er hot de ewwerschte Stock (auch: de zwette Stock, 's Owwerstibbche) veʳlehnt 'Er ist ein Narr' [PS-Burgalb, KU-Lohnw Bedb RO-Potzb Semb Rockhs KB-Kerzh]. Er hot seiⁿ Owwerstubb verlehnt 'ist betrunken' [Kühn Hamet 3]. a. 1617: Die Ziegelhütte im Klosterwald wurde an einen Ziegler verlehnt [Groh Wörschw 55]. — 2. 'ausleihen', von beweglicher Habe; vgl. borgen, auslehnen, lehnen. Die (gutwillige Frau) veʳlehnt alles [RO-Obd Gal-Dornf]. — Südhess. II 552; Rhein. V 314; Els. I 580; Bad. II 80.