lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlehnen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verlehnen verb.

Bd. 25, Sp. 765

verlehnen , verb. leihweise hingeben. mhd. verlêhenen. heute wie das simplex aus der schriftsprache geschwunden, aber in der volkssprache des oberen und mittleren Deutschlands noch vielfach vorkommend. im frankfurt.-wetter. ist z. b. lehnen, verlehnen das übliche, während leihen, verleihen nicht volksthümlich ist. allgemeiner gebrauch: sie laszt es nit allein von dem papst oder den pfaffen beschweren, sonder der papst mag auch eym jeglichen .. dieselbige macht, sie zu beschweren, gonnen und verlehnen. Fischart bienenk. 21 b ; ich hatte mein losament genommen bey einer matronen, die solche zu v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlehnen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verlehnen , verb. reg. act. 1. An einen andern lehnen, verborgen, im Oberdeutschen und der höhern Schreibart verleihen. …

  2. modern
    Dialekt
    verlehnen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB verle h ne n [ Part. frlìent M. ; fərló Metzeral ] vermieten, verpachten: D e r Schwane n verle he nt alli Stü…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlehnen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlehnen

ver- + lehnen

verlehnen leitet sich vom Lemma lehnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlehnen 2 Komponenten

ver+lehnen

verlehnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlehnen als Zweitglied (1 von 1)

ausverlehnen

DRW

aus·verlehnen

ausverlehnen bergmännisch: verleihen daß ein jeder kohl von dem bergmeister ausverlehnet 1611 ZBergr. 28 (1887) 158