lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lehnen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
67

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lehnen v., ntr, trs, rec, rec

Bd. 3, Sp. 75b
1. Lehnen, v. I) ntr. mit haben, von der senkrechten Stellung abweichen, und mit seinem obern Theile an einem andern Körper ruhen und von demselben zum Theil getragen oder unterstützt werden. Der Stock lehnet an der Wand. »Ach, ist denn kein Busen, an welchen der meinige lehne?« Kosegarten. (R.) Dann, ○ gelehnt sitzen, eine lehnende Stellung haben. »Liane lehnt in einem Schlafsessel.« I P. Richter. »Auf dem Siegel ist ein lehnendes Schild.« Ungen. (R.) II) trs. u. rec. in eine solche Richtung, in welcher der obere Theil eines Körpers an und auf einem andern ruhet, bringen. Etwas an die Wand lehnen. Besonders als rec. Sich an die Wand lehnen, sich so an die Wand stellen, daß der obere Theil des Körpers sich über den Schwerpunkt nach der Wand neiget und von dieser gehalten wird. Sich auf jemand lehnen, sich auf ihn stützen, von ihm in der Höhe erhalten, unterstützt werden. Uneigentlich sagt man von einem Kriegsheere oder einem Theile desselben, es oder er lehne sich an einen Berg, einen Wald, Fluß, wenn dieser sie gleichsam von seiner Seite hält, stützt, so daß sie hier festen Fuß behalten und den Angriff des Feindes abhalten und zurückschlagen können. — D. Lehnen. D. — ung, in manchen Zusammensetzungen, als Ablehnung, Auflehnung  in welchen lehnen auch noch andere uneigentliche Bedeutungen hat.
1326 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lehnensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lehnen , sw. V. Vw.: s. lēhenen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Lêhnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Lêhnen , verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, in d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lehnen

    Goethe-Wörterbuch

    lehnen 1 intr, auch absolut: leicht schräg an etw gestützt stehen, liegen, sitzen, ruhen; auch mit der Nuance des Lässig…

  4. modern
    Dialekt
    lehnen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    le h ne n [lénə, lênə, fast allgem.; lienə M. ] 1. etwas verlehnen, vermieten, verleihen. Le h ne t m i r g e schwind e …

  5. Sprichwörter
    Lehnen

    Wander (Sprichwörter)

    Lehnen 1. Leyn dich dran, so muss es gon. – Franck, I, 145 a ; Simrock, 6285. 2. Man lehnet sich selten an eine schwache…

  6. Spezial
    lehnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    leh|nen I vb.tr. mëte sö (por valch), lascé pormez (a valch), avërje sö (por valch), asvacé pormez (a valch) II vb.intr.…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kompositum 72 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehnen

33 Bildungen · 13 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von lehnen 2 Komponenten

leh+nen

lehnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lehnen‑ als Erstglied (13 von 13)

lehnen I

SHW

lehnen I Band 4, Spalte 243-244

lehnen II

SHW

lehnen II Band 4, Spalte 243-244

Lehnenbank

SHW

Lehnen-bank Band 4, Spalte 243-244

Lehn(en)bank

PfWB

lehnen·bank

Lehn(en)-bank f. : ' Bank mit Rückenlehne ', Lehnbank [ NW-Kallstdt ], Lehne- [KU-Adb Einöll RO-Dielkch PfRSch 17. 6. 1926]; vgl. Lehnertban…

Lehn(en)gote

PfWB

lehnen·gote

Lehn(en)-gote f. : dass., Lehnegot [Don-Tscherwk ( Albrecht 70)]; vgl. Lehner .

lehnen II

RhWB

lehnen II -ē:- = leiten (s. d.).

lehnen III

RhWB

lehnen III für den Begriff verleihen (lehnen) u. entleihen (leihen) hat das gesamte Geb. nur lehnen, u. zwar Rhfrk lēnə ; Mosfrk an der Saar…

Lehn(en)stuhl

PfWB

lehnen·stuhl

Lehn(en)-stuhl m. : 'Stuhl mit Arm- und Rückenlehne', Lehnstuhl, Lehne- [mancherorts]. Un die Bas im Lehneschtiehlche, - / 's Dags darch sch…

Lehn(en)wein

PfWB

lehnen·wein

Lehn(en)-wein m. : 'Wein einer Hanglage', Lehneweiⁿ [ NW-Kallstdt ]; vgl. Lehne 2; Gebirgs-, Sandwein.

lehnen als Zweitglied (17 von 17)

abentlehnen

DWB

abent·lehnen

abentlehnen , mutuari, von einem entlehnen. das haus hatten wir dem Cratander abentlehnt. Th. Plater 189 .

ablehnen

DWB

ablehnen , mutuari, ahd. lêhanôn, geld, ein buch, ein pferd von einem leihen, entleihen, besser ableihen.

anlehnen

DWB

anlehnen , ein anlehn, gewöhnlicher eine anleihe machen. dies anlehnen ( ahd. analêhanôn) vom vorausgehenden anlehnen ( ahd. anahlinên) gänz…

auflehnen

DWB

auf·lehnen

auflehnen , inniti, reniti, acclinare, reclinare, vom ahd. hlinên, κλίνειν , Graff 4, 1094 , 1 1) aufstützen: die hand auflehnen; auflänen G…

ausentlehnen

DRW

aus·entlehnen

ausentlehnen verleihen was der seckelmeister usentlent 1561 SchweizId. III 1240 Faksimile

auslehnen

DWB

aus·lehnen

auslehnen , foenori dare, commodare, vom ahd. lêhanôn: er wolle ihn verkaufen, das geld auslehnen. Schuppius 227 ; wer der wollust sich lehn…

ausverlehnen

DRW

aus·verlehnen

ausverlehnen bergmännisch: verleihen daß ein jeder kohl von dem bergmeister ausverlehnet 1611 ZBergr. 28 (1887) 158

belehnen

DWB

belehnen , jure beneficiario tribuere, mhd. belêhenen, belêhent schilt. MS. 2, 132 a : mit einem grundstück, amt, einer würde belehnen; dami…

Darlehnen

Adelung

dar·lehnen

Darlehnen , verb. reg. act. im Oberdeutschen darleihen, verb. irreg. act. (S. Leihen,) lehnen oder leihen, besonders Geld leihen. Einem eine…

entlehnen

DWB

ent·lehnen

entlehnen , mutuari, borgen, ahd. intlêhanôn ( Graff 2, 124 ), mhd. entlêhenen und gekürzt entlêhen ( wb. 1, 997 a ), nnl. ontleenen. mhd. s…

hinauslehnen

RDWB1

hinaus·lehnen

hinauslehnen, sich sich zu weit hinauslehnen idiom. - слишком много себе позволить

hinlehnen

DWB

hin·lehnen

hinlehnen , verb. acclinare: einen stock an die wand hinlehnen; er lehnte sich an die mauer hin; an den baum hingelehnt, ruhte er eine kurze…

mitbelehnen

DWB

mit·belehnen

mitbelehnen , verb. im vereine oder gleichzeitig belehnen: er wurde mit der herschaft mitbelehnt; mitbelehnter, simultanee investitus Stiele…

verlehnen

DWB

ver·lehnen

verlehnen , verb. leihweise hingeben. mhd. verlêhenen. heute wie das simplex aus der schriftsprache geschwunden, aber in der volkssprache de…

vorlehnen

DWB

vor·lehnen

vorlehnen , verb. , zu mhd. lêhenen, ein darlehn geben, leihen, vgl. das vorhergehende wort und auch verlehnen th. 12, sp. 765; veraltet: ve…

Zurücklehnen

Campe

zurueck·lehnen

Zurücklehnen , v. trs . von sich oder von etwas ab, rückwärts lehnen. Etwas zurücklehnen. Sich zurücklehnen , sich rückwärts beugen und anle…

Ableitungen von lehnen (3 von 3)

belehnen

DWB

belehnen , jure beneficiario tribuere, mhd. belêhenen, belêhent schilt. MS. 2, 132 a : mit einem grundstück, amt, einer würde belehnen; dami…

entlehnen

DWB

entlehnen , mutuari, borgen, ahd. intlêhanôn ( Graff 2, 124 ), mhd. entlêhenen und gekürzt entlêhen ( wb. 1, 997 a ), nnl. ontleenen. mhd. s…

verlehnen

DWB

verlehnen , verb. leihweise hingeben. mhd. verlêhenen. heute wie das simplex aus der schriftsprache geschwunden, aber in der volkssprache de…