lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lēhenen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

lēhenen sw. V.

lēhenen , sw. V.

nhd.
leihen, borgen, nach Lehensrecht verleihen, zu Lehen geben, geistliches Lehen verleihen, Pfründe vergeben (V.), gewähren, zugestehen
ÜG.:
lat. commodare, mutuari
Vw.:
s. af-, ane-, be-, ent-, ge-, ūt-, vör-
Hw.:
s. līen; vgl. mhd. lēhenen (1), mnl. lenen (2)
Q.:
SSp (1221-1224) (lēnen)
E.:
s. as. lêhnon 1, sw. V. (2), leihen
W.:
s. nhd. (ält.) lehnen, sw. V., lehnen (V.) (2), leihweise geben, leihweise empfangen, DW 12, 550?
R.:
lēhenen efte borgen: nhd. „lehnen oder borgen“, jemandem etwas leihweise zur Verfügung stellen
R.:
uppe pant lēhenen: nhd. „auf Pfand lehnen“, verpfänden (oft mit ausdrücklicher Verpflichtung zur Rückgabe)
R.:
dēnære lēhenen: nhd. „Diener lehnen“, Diener abstellen
R.:
hūs lēhenen: nhd. „Haus lehnen“, Haus vermieten
R.:
sēven dage lēhenen: nhd. sieben Tage Zeit lassen
R.:
hant lēhenen: nhd. „Hand reichen“, gefällig sein (V.)
L.:
MndHwb 2, 782/783 (lê[e]nen), Lü 202b (lênen)
935 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lēhenensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lēhenen , sw. V. nhd. „lehnen“, leihen, entleihen, belehnen, als Lehen geben, entlehnen Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lēhenensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lēhenen , sw. V. nhd. leihen, borgen, nach Lehensrecht verleihen, zu Lehen geben, geistliches Lehen verleihen, Pfründe v…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lēhenen

15 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

lēhenen‑ als Erstglied (1 von 1)

lēhenenvedder

KöblerMnd

lēhenen·vedder

lēhenenvedder , M. nhd. Lehnsverwandter Hw.: s. lēhenvedder E.: s. lēhen, vedder (2) L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder/lê[e]nenvedder)

‑lēhenen als Zweitglied (9 von 9)

belēhenen

KöblerMhd

belēhenen , sw. V. nhd. belehnen Hw.: vgl. mnd. belēhenen, mnl. belenen Q.: Apk, WvÖst, Ot, EvA (FB belēhenen), Chr, Eracl, Flore, Iw (um 12…

entlēhenen

KöblerMhd

ent·lēhenen

entlēhenen , sw. V. nhd. entlehnen, entlehnen von, entleihen, auf Borg nehmen Hw.: s. entlēhen; vgl. mnl. ontlenen, mnd. entlēhenen Q.: StrA…

erlēhenen

KöblerMhd

erlēhenen , sw. V. nhd. belehnen, entlehnen, ausleihen, leihen, borgen, als Lehen haben Q.: SHort (nach 1298) (FB erlēhenen), Urk, WeistGr E…

gelēhenen

KöblerMnd

gelēhenen , V. nhd. leihen E.: s. ge, lēhenen L.: Lü 114a (gelênen)

verlēhenen

KöblerMhd

ver·lēhenen

verlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, belehnen, als Lehen hingeben, hingeben, verleihen Hw.: s. verlēhen; vgl. mnd. vörlēhenen* Q.: DSp, Jan…

vermanlēhenen

KöblerMhd

vermanlēhenen , sw. V. nhd. als Mannlehen vergeben (V.), verleihen Q.: Urk (1295) E.: s. ver…, man, lēhenene W.: nhd. DW- L.: WMU (vermanlēh…

vörlēhenen

KöblerMnd

vörlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, leihen, verleihen, ausleihen, belehnen, zu Lehen geben, in Nutzung geben, verpachten, mit einer Amtsge…

zuolēhenen

KöblerMhd

zuo·lēhenen

zuolēhenen , sw. V. nhd. verleihen Q.: JvFrst (1340-1350) (zū lēnen) (zuo lēhenen) E.: s. zuo, lēhenen W.: nhd. DW- L.: Lexer 501c (zuolēhen…

ūtlēhenen

KöblerMnd

ūtlēhenen , sw. V. nhd. „auslehnen“, ausleihen Q.: DW2 (1303/1308) E.: s. ūt..., lēhenen W.: s. nhd. (ält.) auslehnen, sw. V., auslehnen, DW…

Ableitungen von lēhenen (5 von 5)

belēhenen

KöblerMhd

belēhenen , sw. V. nhd. belehnen Hw.: vgl. mnd. belēhenen, mnl. belenen Q.: Apk, WvÖst, Ot, EvA (FB belēhenen), Chr, Eracl, Flore, Iw (um 12…

entlēhenen

KöblerMhd

entlēhenen , sw. V. nhd. entlehnen, entlehnen von, entleihen, auf Borg nehmen Hw.: s. entlēhen; vgl. mnl. ontlenen, mnd. entlēhenen Q.: StrA…

erlēhenen

KöblerMhd

erlēhenen , sw. V. nhd. belehnen, entlehnen, ausleihen, leihen, borgen, als Lehen haben Q.: SHort (nach 1298) (FB erlēhenen), Urk, WeistGr E…

gelēhenen

KöblerMnd

gelēhenen , V. nhd. leihen E.: s. ge, lēhenen L.: Lü 114a (gelênen)

verlēhenen

KöblerMhd

verlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, belehnen, als Lehen hingeben, hingeben, verleihen Hw.: s. verlēhen; vgl. mnd. vörlēhenen* Q.: DSp, Jan…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lēhenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93henen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „lēhenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93henen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lēhenen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93henen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_lhenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lēhenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93henen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-20},
}