Aggregat · alle Wörterbücher

lēhenen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

lēhenen sw. V.

lēhenen , sw. V. nhd. „lehnen“, leihen, entleihen, belehnen, als Lehen geben, entlehnen Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zuo- Hw.: vgl. mnl. lenen (2), mnd. lēhenen* Q.: LAlex (1150-1170), StrDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB lēhenen), HvNst (FB lêhen), Lilie (FB lênen), Chr, GestRom, KarlGalie, Karlmeinet, Kolm, NvJer, PrWack, RSp, StatTrient, StrDan, Trist, Urk, WeistÖ E.: ahd. lēhanōn* 2, sw. V. (2), leihen, belehnen, borgen; s. lēhan, līhan W.: nhd. (ält.) lehnen, sw. V., lehnen (V.) (2), leihweise geben, leihweise empfangen (V.), DW 12, 550 L.: Lexer 124a (lēhenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 99…

KöblerMhd mhd.

lēhenen st. N.

lēhenen , st. N. nhd. „Lehnen“ (N.), Leihe, Belehnung Q.: Urk (1291) E.: s. lēhen (1) W.: nhd. Lehnen, N., Lehnen (N.), leihweise Geben (N.), leihweise Empfangen (N.), DW- L.: WMU …

KöblerMnd mnd.

lēhenen sw. V.

lēhenen , sw. V. nhd. leihen, borgen, nach Lehensrecht verleihen, zu Lehen geben, geistliches Lehen verleihen, Pfründe vergeben (V.), gewähren, zugestehen ÜG.: lat. commodare, mutu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lēhenensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lēhenen , sw. V. nhd. „lehnen“, leihen, entleihen, belehnen, als Lehen geben, entlehnen Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zu…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lēhenensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

lēhenen , sw. V. nhd. leihen, borgen, nach Lehensrecht verleihen, zu Lehen geben, geistliches Lehen verleihen, Pfründe v…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lēhenen KöblerMhd
lēhenen KöblerMhd
belēhenen KöblerMhd
erlēhenen KöblerMhd
lēhen? KöblerMhd
lēhende KöblerMhd
leinen KöblerMhd
lēnen KöblerMhd
verlēhenen KöblerMhd
zuolēhenen KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
ver KöblerMhd
zuo KöblerMhd
lēhen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lêhnon KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lēhenen

15 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

lēhenen‑ als Erstglied (1 von 1)

lēhenenvedder

KöblerMnd

lēhenen·vedder

lēhenenvedder , M. nhd. Lehnsverwandter Hw.: s. lēhenvedder E.: s. lēhen, vedder (2) L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder/lê[e]nenvedder)

‑lēhenen als Zweitglied (9 von 9)

belēhenen

KöblerMhd

belēhenen , sw. V. nhd. belehnen Hw.: vgl. mnd. belēhenen, mnl. belenen Q.: Apk, WvÖst, Ot, EvA (FB belēhenen), Chr, Eracl, Flore, Iw (um 12…

entlēhenen

KöblerMhd

entlēhenen , sw. V. nhd. entlehnen, entlehnen von, entleihen, auf Borg nehmen Hw.: s. entlēhen; vgl. mnl. ontlenen, mnd. entlēhenen Q.: StrA…

erlēhenen

KöblerMhd

erlēhenen , sw. V. nhd. belehnen, entlehnen, ausleihen, leihen, borgen, als Lehen haben Q.: SHort (nach 1298) (FB erlēhenen), Urk, WeistGr E…

gelēhenen

KöblerMnd

gelēhenen , V. nhd. leihen E.: s. ge, lēhenen L.: Lü 114a (gelênen)

verlēhenen

KöblerMhd

verlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, belehnen, als Lehen hingeben, hingeben, verleihen Hw.: s. verlēhen; vgl. mnd. vörlēhenen* Q.: DSp, Jan…

vermanlēhenen

KöblerMhd

vermanlēhenen , sw. V. nhd. als Mannlehen vergeben (V.), verleihen Q.: Urk (1295) E.: s. ver…, man, lēhenene W.: nhd. DW- L.: WMU (vermanlēh…

vörlēhenen

KöblerMnd

vörlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, leihen, verleihen, ausleihen, belehnen, zu Lehen geben, in Nutzung geben, verpachten, mit einer Amtsge…

zuolēhenen

KöblerMhd

zuolēhenen , sw. V. nhd. verleihen Q.: JvFrst (1340-1350) (zū lēnen) (zuo lēhenen) E.: s. zuo, lēhenen W.: nhd. DW- L.: Lexer 501c (zuolēhen…

ūtlēhenen

KöblerMnd

ūtlēhenen , sw. V. nhd. „auslehnen“, ausleihen Q.: DW2 (1303/1308) E.: s. ūt..., lēhenen W.: s. nhd. (ält.) auslehnen, sw. V., auslehnen, DW…

Ableitungen von lēhenen (5 von 5)

belēhenen

KöblerMhd

belēhenen , sw. V. nhd. belehnen Hw.: vgl. mnd. belēhenen, mnl. belenen Q.: Apk, WvÖst, Ot, EvA (FB belēhenen), Chr, Eracl, Flore, Iw (um 12…

entlēhenen

KöblerMhd

entlēhenen , sw. V. nhd. entlehnen, entlehnen von, entleihen, auf Borg nehmen Hw.: s. entlēhen; vgl. mnl. ontlenen, mnd. entlēhenen Q.: StrA…

erlēhenen

KöblerMhd

erlēhenen , sw. V. nhd. belehnen, entlehnen, ausleihen, leihen, borgen, als Lehen haben Q.: SHort (nach 1298) (FB erlēhenen), Urk, WeistGr E…

gelēhenen

KöblerMnd

gelēhenen , V. nhd. leihen E.: s. ge, lēhenen L.: Lü 114a (gelênen)

verlēhenen

KöblerMhd

verlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, belehnen, als Lehen hingeben, hingeben, verleihen Hw.: s. verlēhen; vgl. mnd. vörlēhenen* Q.: DSp, Jan…