lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sich

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1.148
Verweise raus
105

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sich

Bd. 1, Sp. 1
sich [ṣich] m. 1 Stücklein n., Spur f., Schuss m., Schimmer m., Funke m., Hauch m., Aura f., ein ganz kleines bisschen, ein klein wenig, ein ganz klein wenig, ein winziges bisschen 2 (gota) Tropfen m., Tröpfchen n. 3 (momënt) Moment m. ▬ adoré n sich de pesc ein bisschen Ruhe brauchen; al n’é gnanca n sich damí er ist um kein Haar besser; aspeté n sich einen Augenblick warten; n sich d’ironia ein Schuss Ironie; n sich de mil ein Tröpfchen Honig; n sich de speranza ein Hoffnungsschimmer m.; n sich de verité ein Tropfen Wahrheit.
534 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SICHpräfix.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    SICH präfix. vor ein. s. sichein, sihein, wofür auch sohein Iw. in hs. A 1608 u. öfter. ahd. auch vor wer und welich. Gr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sichRefl.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sich , Refl.-Pron. Vw.: s. sik (1) L.: MndHwb 3, 223 (sich)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sich , das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sich

    Goethe-Wörterbuch

    sich ReflPron der 3.Pers Sg/Pl (Dat od Akk); vereinzelt (bes in der Anredeform) Großschr, mehrf ‘sichs’ (Zusammenziehung…

  5. modern
    Dialekt
    sich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sich , si ch [sì S.; sìχ, siχ, seχ, verkürzt in unbetonter Stellung zu si allg. ] Pron. refl. 1. im Gebrauch i. a. wie …

  6. —
    Spezial
    sich

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    sich [ṣich] m. 1 Stücklein n., Spur f., Schuss m., Schimmer m. , Funke m., Hauch m., Aura f., ein ganz kleines bisschen,…

Verweisungsnetz

1242 Knoten, 1236 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 7 Wurzel 1 Kompositum 1217 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sich

699 Bildungen · 507 Erstglied · 186 Zweitglied · 6 Ableitungen

sich‑ als Erstglied (30 von 507)

SICHAEVS

Hederich

SICHAEVS , i, Gr . Συχαῖος, s . Συγχαῖος, ου, welcher mit seinem eigentlichen Namen Sicharbas geheissen, der Poet aber, des bessern Wohlklan…

sichanschauung

DWB

sich·anschauung

sichanschauung , f. bildet Fichte, ebenso sichbestimmung, sichconcentration, sichdarstellung, sichoffenbarung.

Sichdarstellung

Campe

sich·darstellung

♁ Die Sichdarstellung , Mz . u. die Darstellung seiner selbst, die Art wie sich etwas darstellet. »Da das unendliche Fortschreiten des zweit…

Sichdichfür

Wander

Sichdichfür Sichdichfür und Traunicht sind Nachbarn. Wortspiel mit den Namen zweier im saganer Kreise liegenden Ortschaften. (Vgl. Niedersch…

sich eine pfeife stopfen

DWB

sich eine pfeife stopfen als behagliches geschäft des rauchers: ich stopfte ihm und mir eine pfeife, und wir tranken coffee Miller briefwech…

sichel

DWB

sic·hel

sichel , f. , mhd. sichel mhd. wörterb. 2, 2, 234 a . Lexer mhd. handwörterb. 2, 901 , ahd. sihhila Graff 6, 89 ; ags. sicol, m., engl. sick…

Sichelbein

SHW

Sichel-bein Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelfeder

SHW

Sichel-feder Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelgriff

SHW

Sichel-griff Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelheft

SHW

Sichel-heft Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelhenke

SHW

Sichel-henke Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelkraut

SHW

Sichel-kraut Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelstiel

SHW

Sichel-stiel Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwerg

SHW

Sichel-werg Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwetz

SHW

Sichel-wetz Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwiese

SHW

Sichel-wiese Band 5, Spalte 1013-1014

sichelbein

DWB

sichel·bein

sichelbein , n. krummes bein Campe ; ebenda sichelfusz. auch ein krummbeiniger; hierzu sichelbeinig, adj.

Sichelbier

DRW

sichel·bier

Sichelbier, n. Bierreichnis nach Abschluss der Ernte bdv.: Erntebier, Sichelmiete der pfarher soll nicht mehr als eine thonne bier, wiewol e…

‑sich als Zweitglied (30 von 186)

bevinsich

KöblerMnd

*bevinsich , Adj. nhd. heuchlerisch, scheinheilig Hw.: s. bevinsichhēt E.: s. bevinsen

cūriōsich

KöblerMnd

*cūriōsich , Adj. nhd. wissbegierig, neugierig Hw.: s. cūriōs, cūriōsichhēt E.: s. cūriōs, ich (2)

dwēsich

KöblerAfries

*dwēsich , Adj. nhd. töricht ne. foolish Hw.: s. dwēsichêd E.: s. *dwēs, *-ich L.: AA 172

forsich

KöblerMnd

*forsich , Adj. nhd. forsch, kühn, verwegen Hw.: s. forsichhēt, fors (1) E.: s. fors (1), ich (2)

gewissich

KöblerMnd

*gewissich , Adj. nhd. sicher, gewiss, fest Hw.: s. gewissichhēt E.: s. gewis, ich (2)

hertelōsich

KöblerMnd

*hertelōsich , Adj. nhd. herzlos? Hw.: s. hertelōsichheit E.: s. hertelōs, ich

hūsich

KöblerMnd

*hūsich , Adj. nhd. häusig Vw.: s. ūt- E.: s. hūs, ich (2)

kraftlōsich

KöblerMnd

*kraftlōsich , Adj. nhd. kraftlos, ohne Rechtskraft seiend, nichtig, ungültig Hw.: s. kraftlōsichhēt, kraftlōs E.: s. kraftlōs, ich (2)

krūsich

KöblerMnd

*krūsich , Adj. nhd. kraus Hw.: s. krūsichhēt E.: s. krūs, ich (2)

nasich

KöblerMnd

*nasich , Adj. nhd. nasig Vw.: s. lanc- Hw.: s. nēsich E.: s. nēse, ich

nēsich

KöblerMnd

*nēsich , Adj. nhd. „nasig“ Vw.: s. lanc-, slach-, slacht-, under-* Hw.: s. nasich E.: s. nēse (1), ich (2)

pessich

KöblerMnd

*pessich , Adj. nhd. ? Vw.: s. ēgen-, ēn- E.: ?, ich (2)

vinsich

KöblerMnd

*vinsich , Adj. nhd. heuchelnd, heuchlerisch Vw.: s. ge- Hw.: s. vinsichhēt E.: s. vinsen, ich

vlēsich

KöblerMnd

*vlēsich , Adj. nhd. schmeichlerisch, heuchlerisch Hw.: s. vlēsichhēt E.: s. vlēsen, ich (2)

vörwārlōsich

KöblerMnd

*vörwārlōsich , Adj. nhd. nachlässig, verwahrlost Hw.: s. vörwārlōsichhēt E.: s. vörwārlōsen, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) verwahrlosig, Adj.,…

vürsich

KöblerMhd

*vürsich , Adv. Vw.: s. al- E.: Herkunft ungeklärt?

vēsich

KöblerMnd

*vēsich , Adj. nhd. wertvoll? Vw.: s. under- E.: Herkunft ungeklärt?

wissich

KöblerAfries

*wissich , Adj. nhd. gewiss ne. certain Hw.: s. wissichêd E.: s. wiss, *-ich

wārlōsich

KöblerMnd

*wārlōsich , Adj. nhd. verwahrlost Vw.: s. vör- Hw.: s. wārlōsichhēt E.: s. wārlōsen, ich (2)

wēsich

KöblerMnd

*wēsich , Adj.? nhd. seiend Vw.: s. gelīk- E.: s. wēsen (1), ich (2)

wīsich

KöblerMnd

*wīs·ich

*wīsich , Adj. nhd. weise Vw.: s. af- E.: s. wīs (1), ich (2)

ūthūsich

KöblerMnd

*ūthūsich , Adj. nhd. aushäusig Hw.: s. ūthūsichhēt E.: s. ūt..., hūsich W.: s. nhd. (ält.) aushäusig, Adj., aushäusig, DW 1, 883?

afstutsich

KöblerMnd

afstutsich , Adj. nhd. widerspenstig E.: s. af, stutsich? L.: MndHwb 1, 43 (afstützich) Son.: jünger

afwîsich

MNWB

afwîsich , adj. , töricht.

afwīsich

KöblerMnd

afwīsich , Adj. nhd. töricht Hw.: s. awise; vgl. mhd. abewīsic (1) E.: s. af, wīsich W.: s. nhd. (ält.) abweisig, Adj., abweisig, verirrt, D…

alvürsich

KöblerMhd

alvürsich , Adv. nhd. „ganz für sich“ Q.: RWchr (um 1254) (FB alvürsich) E.: s. al, vürsich W.: nhd. DW2- L.: FB 12a (*alvürsich)

âwîsich

MNWB

awis·ich

âwîsich , adj. , 1. unsinnig, töricht, närrisch . 2. mißtönend, absonus.

bedderēsich

KöblerMnd

bedderēsich , Adj. nhd. bettlägerig Hw.: s. bedderēsk; vgl. mhd. betterisic E.: s. bedderēse, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) bettriesig, Adj., b…

bersich

DWB

bers·ich

bersich , m. perca: grundeln, bersich, groppen nach der reien. Wickrams irr. bilg. 16 ; darzu solt du nemen einen bersich. von guter speise …

Ableitungen von sich (6 von 6)

bēsich

MNWB

+ bēsich , adj. , beschäftigt (ndl.).

entsich

KöblerMnd

entsich , F. Vw.: s. entsicht

siche

DWB

siche , siedge , f. ein leitungsgraben ( Oldenburg ). Jacobsson 7, 344 b .

versich

DWB

versich , mit schwankender form ( versig, versilg, versing, versitz, versiltz ), zusammengesetzt versichdorn ( dann auch versichbeere für di…

versichlich

KöblerMhd

versichlich , Adj. nhd. „sichtbar“ Hw.: s. versichlichkeit