Aggregat · alle Wörterbücher

suddelen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

suddelen sw. V.

suddelen , sw. V.

nhd.: sudeln, besudeln, beschmutzen, verunreinigen, unordentlich arbeiten
Hw.:: vgl. mhd. sudelen
Q.:: Oldekop 21 (1501-1573)
E.:: s. mhd. sudelen, sw. V., sudeln; s. ahd. solōn*, sw. V. (2); beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle wälzen; vgl. ahd. sol, st. M. (a)?, st. N. (a)?, Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, sumpfige Stelle; germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-, *sulwaz?, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; vgl. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879
W.:: s. nhd. (ält.) sudeln, sw. V., sudeln, DW 20, 938?
L.:: MndHwb 3, 582f. (suddel[e]n)
Son.:: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

suddel(e)n swv.

° suddel(e)n (Oldekop 21), ° sûdelen (NS 104), swv. , trans. beschmutzen, gen verunreinigen , besudeln; ên dinc sô hen s. etwas schlecht, unordentlich arbeiten.

WWB Dial.

suddelen V.

suddelen V. [verstr.] 1. etwas, jmdn., sich beschmutzen, verunreinigen, besudeln. Wo hest du di oll wēer teo esudelt, du lüttket Färken ( Min Ha ). — 2.1. nachlässig und liederlich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
suddelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

suddelen , sw. V. nhd. sudeln, besudeln, beschmutzen, verunreinigen, unordentlich arbeiten Hw.: vgl. mhd. sudelen Q.: Ol…
modern

Dialekt
suddelenV.
Westfälisches Wb.

suddelen V. [verstr.] 1. etwas, jmdn., sich beschmutzen, verunreinigen, besudeln. Wo hest du di oll wēer teo esudelt, du…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

solōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sudelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

suddelen KöblerMnd
suddel(e)n MNWB
südde KöblerMnd
suddelkok KöblerMnd
suddeln KöblerMnd
suddelære KöblerMnd
suddeltelt KöblerMnd
sūdelen KöblerMnd
dunkel KöblerMnd
düster KöblerMnd
grau KöblerMnd
sich KöblerMnd
st KöblerMnd
sulf KöblerMnd
sulfar KöblerMnd

Dialekt · modern

suddelen WWB
¹süᵉlen WWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sā̆lo Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suddelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von suddelen 2 Komponenten

sudde+len

suddelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — suddelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suddelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suddelen/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „suddelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suddelen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suddelen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suddelen/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_suddelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suddelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suddelen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}