Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Aamachen. (zu Kindern) die Notdurft verrichten ibid. D’ Madam m. die Dame spielen allg. Er macht numme n'eso er gibt Sich nur den Schein allg. Hat der sich awer in Paris gemacht! sich gesellschaftlich entwickelt Ri. Er macht's mer's awer! er verursacht mir Ärger u. Verdruß ibid. Was mache n'er Gudds? fragt man die Leute bei der Arbeit Ri. Hom. u. s. Sich äbss uff d’ Sit mache etwas beiseite legen für künftige Tage. fast allg. Nimmeh lang m. dem Tode nahe sein. Ebber Bän m. jd. zur Eile antreiben Ri. Rom. Hom. Ich han's mache mache machen lassen (vgl. frz. faire faire) ibid. De Katz hat Junge gemacht. De Kuh geht bal mache wird bald kalben Lix. De Kuh micht die K. kalbt. Mach dich ab! geh fort! Was michscht de do? en Ungemachtes, wonn ’s zwei gibt, krischt de äns Lix. Was doch de Gewohnheit nit micht, sät de Schnider, un do schmisst er e Stick von sinem eijene Duch en de Ecke Schw. Der macht awer heilich der stellt sich aber fromm Pfb. E mecht sech dek er bläst sich auf Nj. Er hat en de Buchs gemacht die Hosen verunreinigt allg. Mach ä ä! sagt man zu den Kleinen, um sie zum Pissen zu veranlassen Lix. — Zss. en-machen einlegen zum Konservieren. Bohne e. Erunner mache, era-mache verleumden: do bin ich emol erunner gemacht wor! Lix. Sich furt mache sterben. Hin-mache umbringen. Met-mache mitmachen: er micht noch alles met trutz eme Junge. Noh-mache nachahmen: en Aff micht alles noh. Us-mache durchhecheln, verschreien Ri.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektAamachen
Lothringisches Wb.
Aa mache n . (zu Kindern) die Notdurft verrichten ibid. D’ Madam m. die Dame spielen allg. Er macht numme n'eso er gibt …
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aamachen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — aamachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „aamachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aamachen/lothwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „aamachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aamachen/lothwb. Abgerufen 16. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „aamachen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aamachen/lothwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_aamachen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„aamachen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/aamachen/lothwb}, urldate = {2026-05-16}, }