lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

snellen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
34

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

snellen sw. V.

snellen , sw. V.

nhd.
schnell sein (V.), eilen, sich beeilen, fahren, schleunigst aufbrechen von, beschleunigen
Vw.:
s. be-, hēr-, ȫver-, vör-
Hw.:
vgl. mhd. snellen (1)
E.:
s. mhd. snellen, sw. V., schnellen, eilen; s. ahd. snellēn* 1, sw. V. (3), sich regen, lebenskräftig sein (V.), tatkräftig sein (V.); germ. *snellēn, *snellǣn, sw. V., kräftig sein (V.)
W.:
s. nhd. schnellen, sw. V., schnellen, mit wuchtigem Stoße bewegen, beschleunigen, DW 15, 1294?
R.:
ȫrdēle snellen: nhd. Urteilssprechung vorsätzlich beschleunigen um den Gegner zu benachteiligen
L.:
MndHwb 3, 305 (snellen), Lü 359b (snellen)
Son.:
langes ö
623 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    snellenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    snellen stn. nu habt ûf dem snalle sunder snellen Helbl. 1,369. die stelle ist dunkel und verdorben; vgl. die anm. des h…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    snellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    snellen , sw. V. nhd. schnell sein (V.), eilen, sich beeilen, fahren, schleunigst aufbrechen von, beschleunigen Vw.: s. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Snellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Snellen , Herman , Ophthalmolog, geb. 1834 in Zeyst, studierte in Utrecht, wurde 1862 Primärarzt und Dozent der Augenhei…

  4. modern
    Dialekt
    snellenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    snellen a. Spr. refl. sich beeilen: 'Abraham snelde sick' (1580) Mantz. Ruh. 18,9; 'uth BlodtdOersticheit in pynliken ve…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snellen

23 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von snellen 2 Komponenten

snel+len

snellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

snellen‑ als Erstglied (1 von 1)

snellende

MNWB

snell·ende

snellende „impetuosus”. 2. rechtl. de ȫrdê(i)le s. die Urteilssprechung, das Rechtsverfahren vorsätzlich beschleunigen um den Gegner zu bena…

‑snellen als Zweitglied (17 von 17)

besnellen

MNWB

bes·nellen

besnellen , swv. , einholen, erreichen, überlisten , betrügen.

ersnellen

Lexer

ers·nellen

er-snellen swv. BMZ ereilen, erwischen Neidh. (XXII, 7. 50,24. 56,40). Ms. Wg. Dietr. 8254. Alsf. pass. 30 b . Netz 316.

hērsnellen

KöblerMnd

hēr·snellen

hērsnellen , sw. V. nhd. eilends herkommen E.: s. hēr (3), snellen L.: MndHwb 2, 293 (hērsnellen) Son.: örtlich beschränkt

ȫversnellen

MNWB

oever·snellen

° ȫversnellen , ōver- , swv. : erschüttern, erschrecken, „percellere” (Dief.); überraschen , überrumpeln, de vîende ... dach edder nacht ȫ. …

versnellen

Lexer

vers·nellen

ver-snellen swv. BMZ tr. fortschnellen. snêwe sint versnalt Msh. 2,395 a ; zuvorkommen Karlm. 365,29 ; übereilen, verfehlen tr. Ms. Jer. , r…

vorsnellen

MNWB

vors·nellen

vorsnellen , swv. , 1. (Ausdruck der Prozeßgefährdung:) (den Gegner) durch hastetes überhastetes Vorgehen vor Gericht in Schaden bringen, üb…

vörsnellen

KöblerMnd

vörsnellen , N. nhd. überhastetes Vorgehen vor Gericht (N.) (1), Übervorteilung Hw.: s. vörsnellinge E.: s. vörsnellen (1) L.: MndHwb 1, 931…

zuosnellen

KöblerMhd

zuo·snellen

zuosnellen , sw. V. nhd. abzielen, münzen auf, beziehen auf Q.: JvFrst (1340-1350) (FB zuo snellen) E.: s. zuo, snellen W.: nhd. DW- L.: Lex…

übersnellen

KöblerMhd

übersnellen , sw. V. nhd. „überschnellen“, überstürzen, rücklings niederwerfen, an Schnelligkeit übertreffen, übervorteilen, prellen, auf de…

ōversnellen

KöblerMnd

ōversnellen , sw. V. Vw.: s. ȫversnellen

ūzsnellen

KöblerMhd

ūzsnellen , sw. V. nhd. „ausschnellen“, heraussprießen Q.: MinnerII (um 1340) (FB ūz snellen) E.: s. ūz, snellen W.: nhd. (ält.) ausschnelle…

ȫversnellen

KöblerMnd

ȫversnellen , sw. V. nhd. erschüttern, erschrecken, überraschen, überrumpeln ÜG.: lat. percellere Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Ee 4 u. ö. (16…

Ableitungen von snellen (5 von 5)

besnellen

MNWB

besnellen , swv. , einholen, erreichen, überlisten , betrügen.

entsnellen

Lexer

ent-snellen swv. BMZ intr. entschnellen, entwischen Wolk.

ersnellen

Lexer

er-snellen swv. BMZ ereilen, erwischen Neidh. (XXII, 7. 50,24. 56,40). Ms. Wg. Dietr. 8254. Alsf. pass. 30 b . Netz 316.

gesnellen

Lexer

ge-snellen swv. Ammenh. 176.

versnellen

Lexer

ver-snellen swv. BMZ tr. fortschnellen. snêwe sint versnalt Msh. 2,395 a ; zuvorkommen Karlm. 365,29 ; übereilen, verfehlen tr. Ms. Jer. , r…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „snellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/snellen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „snellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/snellen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „snellen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/snellen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_snellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„snellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/snellen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}