lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vicārie

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vicārie F.

vicārie , F.

nhd.
Vikarei, Stellvertreteramt, Amt des Vikars, Stellvertretung eines Priesters oder Pfarrers, fromme Stiftung mit einem angestellten Geistlichen
ÜG.:
lat. vicaria
Vw.:
s. kerken-
Hw.:
vgl. mhd. vicārie (2)
I.:
Lw. lat. vicāria?
E.:
s. lat. vicāria, F., Stellvertretung, Stellvertreteramt, Statthalterschaft; vgl. lat. vicārius, Adj., Stelle vertretend, stellvertretend, ergänzen; lat. vicis, F., Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit; vgl. idg. *u̯eik- (4), *u̯eig-, V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pokorny 1130
W.:
s. nhd. (ält.) Vikarie, F., Vikarsamt, Amtssitz eines Vikars, DW 26, 358?
L.:
MndHwb 1, 718 (vicârie), Lü 478b (vicarie)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form
731 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vicāriest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vicārie , st. M. Vw.: s. vicār

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vicārieF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vicārie , F. nhd. Vikarei, Stellvertreteramt, Amt des Vikars, Stellvertretung eines Priesters oder Pfarrers, fromme Stif…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vicārie

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

vicārie‑ als Erstglied (7 von 7)

vicāriehūs

KöblerMnd

vicārie·hūs

vicāriehūs , N. nhd. zu einem Stellvertreteramt gehöriges Haus Hw.: s. vicārienhūs E.: s. vicārie, hūs L.: MndHwb 1, 719 (vicârie[n]hûs)

vicārienhof

KöblerMnd

vicārie·n·hof

vicārienhof , M. nhd. Hof dessen Einkünfte zur Bestreitung eines Stellvertreteramts dienen E.: s. vicārie, hof L.: MndHwb 1, 719 (vicârienho…

vicārienhūs

KöblerMnd

vicārie·n·hūs

vicārienhūs , N. nhd. zu einem Stellvertreteramt gehöriges Haus Hw.: s. vicāriehūs E.: s. vicārie, hūs L.: MndHwb 1, 719 (vicârie[n]hûs)

vicārienkālant

KöblerMnd

vicārienkālant , M. nhd. Kalandsbrüderschaft der Vikare einer Kirche E.: s. vicārie, kālant L.: MndHwb 1, 719 (vicârienkâlant) Son.: örtlich…

vicārienkāte

KöblerMnd

vicārienkāte , M. Vw.: s. vicārienkōte

vicārienkōte

KöblerMnd

vicārienkōte , M. nhd. Katenstelle als Vermögen einer frommen Stiftung E.: s. vicārie, kōte (2)? L.: MndHwb 1, 719 (vicârienkōte)

vicārieswegge

KöblerMnd

vicāries·wegge

vicārieswegge , M. nhd. Wecken wie sie die Vikare oder Kaplane bei Gelegenheit einer Prozession erhalten (V.) E.: s. vicāries, wegge L.: Mnd…

‑vicārie als Zweitglied (1 von 1)

kerkenvicārie

KöblerMnd

kerke·n·vicārie

kerkenvicārie , F. nhd. Pfründe eines Vikars E.: s. kerke (1), vicārie L.: MndHwb 2, 545 (kerkenvigilie/kerkenvicârie)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vicārie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81rie/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vicārie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81rie/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vicārie". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81rie/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vicrie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vicārie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vic%C4%81rie/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-13},
}