lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sute

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sute st. F., sw. F.

sute , st. F., sw. F.

nhd.
siedende Lache, Pfütze, unterster Schiffsraum, Schiffsjauche, Krankenstube im Spital, unterstes Schiffsdeck, Schiffsdeck, Hölle (bildlich)
ÜG.:
lat. lacus Voc
Q.:
(F.) JMeissn, HvNst, (sw. F.) Hawich (FB sute), Chr, Frl, Heimesf (1200-1210), Helbl, Martina, NvJer, OvW, Tannh, Tuch, UrbBayJ, Urk, Voc
E.:
s. ahd. sutī* 1, st. F. (ī), Feuerball; s. germ. *sudi-, *sudiz, st. M. (i), Sud; vgl. idg. *seu- (4), *seut-, *h₂seut-, V., sieden, sich bewegen, aufwallen, Pokorny 914
W.:
nhd. (ält.) Sutte, F., Sumpf, Pfuhl, Pfütze, DW 20, 1359
L.:
Lexer 220a (sute), Lexer 451a (sute), Hennig (sutte), LexerHW 2, 1328 (sute), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (süte)
688 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûtestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    sûte stf. naht. dô truoc unser herre an einen pfellînen roc, dern hâte dehein sûte noch dehein nât Roth pred. 32.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suteAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sute , Adj. Vw.: s. sȫte (2)

Verweisungsnetz

41 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 29 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sute

25 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

sute‑ als Erstglied (23 von 23)

sutebast

KöblerMnd

sute·bast

sutebast , M. Vw.: s. sȫtebast L.: Lü 393b (sutebast)

Sutell(ius), Joh

DWBQVZ

--- historia von Lazaro, aus dem XI. cap. des evangelii s. Johannis gezogen, itzt zur zeit des sterbens, zu trost den krancken vnd sterbende…

sutenieren

LothWB

sute·nieren

suteniere n [sùdənirə Ri. Ha. u. s.] tr. v. unterstützen, beistehen. — els. 2, 380 ; frz. soutenir.

sutentür

KöblerMhd

sute·n·tür

sutentür , st. F. nhd. Tür zum unteren Schiffsraum, Tür zum Kielraum Q.: Hawich (vor 1350) (FB sutentür) E.: s. sūte, tur W.: nhd. DW- L.: L…

Suterhafen

ElsWB

suter·hafen

Suterhafe n [Sùtərhâfə Roppenzw. ] m. einer, der immer etwas zu sagen hat.

Suterrän

PfWB

Suterrän n. : ' Erdgeschoß ', Sudderää (ˈsudə̩rE) [ BZ-Dörrb ]. Frz. souterrain.

Suterrä

SHW

Suterrä Band 5, Spalte 1675-1676

Suterschaft

DRW

suter·schaft

Suterschaft, f. Zunft der Suter (I) bdv.: Schusterzunft daz einhein gast füeren sol Z. unversniten solleder. ist aber daz ein gast versniten…

sûterstat

Lexer

suter·stat

sûter-stat stf. dasselbe. C. der schuochmacher - -hat dasselb gelt gelait an ain sûterstat, die er kôft het Mone z. 8,51 ( 1378 ).

‑sute als Zweitglied (1 von 1)

ossûte

MNWB

° ossûte , subst. : langer gefütterter Mantel (SL: Zus. Lübben); — vgl. * assûke, 2* sûk(e).

Ableitungen von sute (1 von 1)

versûte

Lexer

ver-sûte prät. s. versiuwen.