Aggregat · alle Wörterbücher

sute

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sute stswf., m.

Bd. 2, Sp. 1328

sute , sutte stswf. ib. lache, pfütze. lacus, puteus: sutt Voc. 1482. puteus pfutze, lache oder sutte Kön. gl. werft mich in die sutten (sentinam) wider Apoll. 978. wer das wasser in die agker laut gân, dâ sutten sint Gr.w. 5,205. vgl. den namen Albr. in der sutten Urb. Pf. 181. blûtis sudde Jer. 18464. bildl. der sünden Mart. 232,100, der helle sutte ib. 63,61. 211,31. Helbl. 1,205, daher auch sutte allein für hölle Urst. 127,20. vgl. sôt. — der unterste schiffsraum Ms. ( H. 2,95 a ). Wolk. — die allgemeine krankenstube im neuen spitale zu Nürnberg ( wol in jenem teile des spitals, welcher üb…

BMZ mhd.

sûte stf.

sûte stf. naht. dô truoc unser herre an einen pfellînen roc, dern hâte dehein sûte noch dehein nât Roth pred. 32.

BMZ mhd.

SÛTE swf.

SÛTE ? swf. nâssûte flussschiff? mit vumfzên nâssuitin Jerosch. 111. c. vgl. Pfeiffer s. 199. Schmeller 1,2. vgl. ouwe.

BMZ mhd.

SÛTE

SÛTE SÛTER s. ich SIUWE .

FindeB mhd.

sute f. swf.

sute f. JMeissn. HvNst. swf. Hawich

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

sute st. F., sw. F.

sute , st. F., sw. F. nhd. siedende Lache, Pfütze, unterster Schiffsraum, Schiffsjauche, Krankenstube im Spital, unterstes Schiffsdeck, Schiffsdeck, Hölle (bildlich) ÜG.: lat. lacu…

Lexer mhd.

sûte

sûte prät. s. siuwen;

Lexer mhd.

sûte stf.

sûte stf. BMZ naht Roth pr. 32.

KöblerMnd mnd.

sute Adj.

sute , Adj. Vw.: s. sȫte (2)

LW mnd.

sute

sute, süss, s. sote.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sûtestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

sûte stf. naht. dô truoc unser herre an einen pfellînen roc, dern hâte dehein sûte noch dehein nât Roth pred. 32.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
suteAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sute , Adj. Vw.: s. sȫte (2)

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sutī KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sûte BMZ
SÛTE BMZ
SÛTE BMZ
sute FindeB
sute KöblerMhd
sute Lexer
sûte Lexer
sûte Lexer
nassûte Lexer
nassûte LexerN
süte BMZ
honecsüeze KöblerMhd
süezlōt KöblerMhd
suoz... KöblerMhd
süte KöblerMhd
sutentür KöblerMhd
sütic KöblerMhd
sutte KöblerMhd
sutteren KöblerMhd
sūz... KöblerMhd
sutte Lexer
sutter Lexer
SIUWE BMZ
sûtære BMZ
sich KöblerMhd
sieden KöblerMhd
sudel KöblerMhd
siuwen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Sutter PfWB
Sudd RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*sudi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seu-4, seut Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sute

28 Bildungen · 23 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

sute‑ als Erstglied (23 von 23)

sutebast

KöblerMnd

sutebast , M. Vw.: s. sȫtebast L.: Lü 393b (sutebast)

suteler

KöblerMnd

suteler , M. Vw.: s. suddelære*

Sutell(ius), Joh.

DWBQVZ

Sutell(ius), Joh. *1504 Altenmorschen b. Melsungen/Hessen †1575 Northeim/Niedersachs.

sutenieren

ElsWB

suteniere n [sytənìerə Roppenzw. ; sỳtənìərə Mittl. ; sytənìèrə Z. ; sytənîrə Str. Lobs. ] 1. halten, die Stellung. Wi e er sich do nimmi he…

сутенёр

RDWB2

сутенёр Zuhälter m

sûtenne

Lexer

sû-tenne stn. BMZ säutenne Oberl. 1604.

sutentür

FindeB

* sutentür stf. Tür zum Kielraum Hawich

sutentür

KöblerMhd

sutentür , st. F. nhd. Tür zum unteren Schiffsraum, Tür zum Kielraum Q.: Hawich (vor 1350) (FB sutentür) E.: s. sūte, tur W.: nhd. DW- L.: L…

sûtergadem

Lexer

sûter-gadem stn. schusterwerkstätte, sutrina Dfg. 570 c .

Suterhafen

ElsWB

Suterhafe n [Sùtərhâfə Roppenzw. ] m. einer, der immer etwas zu sagen hat.

sûterhûs

Lexer

sûter-hûs stn. BMZ dasselbe ib.

Sutermaus

MeckWB

Wossidia Sutermaus s. MeckWB Zutermaus .

Sutermeister, Otto

DWBQVZ

Sutermeister, Otto *1832 Degerfelden/Aargau †1901 Bern.

sutern

SHW

sutern Band 5, Spalte 1675-1676

Suterrän

PfWB

Suterrän n. : ' Erdgeschoß ', Sudderää (ˈsudə̩rE) [ BZ-Dörrb ]. Frz. souterrain.

Suterrä

SHW

Suterrä Band 5, Spalte 1675-1676

Suterrä(n)

SHW

Suterrä(n) Band 5, Spalte 1675-1676

Suterrä(n)husten

SHW

Suterrä(n)-husten Band 5, Spalte 1675-1676

Suterrähusten

SHW

Suterrä-husten Band 5, Spalte 1675-1676

Suterschaft

DRW

Suterschaft, f. Zunft der Suter (I) bdv.: Schusterzunft daz einhein gast füeren sol Z. unversniten solleder. ist aber daz ein gast versniten…

sûterstat

Lexer

sûter-stat stf. dasselbe. C. der schuochmacher - -hat dasselb gelt gelait an ain sûterstat, die er kôft het Mone z. 8,51 ( 1378 ).

sûterwurz

BMZ

sûterwurz stf. elleborum nigrum sumerl. 22,26.

suterwurze

KöblerMhd

suterwurze , sw. F., st. F. Vw.: s. sitterwurze

‑sute als Zweitglied (4 von 4)

assute?

LW

assute? s. ossute.

*hirsute

MLW

adv. * hirsute . dense – dicht (in imag.) : MLW Paul. Albar. carm. 11,24 hic dulcis ... vates (i. Hieronymus) ... truncat falce frondes -e h…

ossute

KöblerMnd

ossute , Sb. Vw.: s. ossūte

sote, sute

LW

sote, sute, süss; milde, angenehm, lieblich; liebenswürdig, freundlich; s. klank, sank, melodia, eufonia.

Ableitungen von sute (1 von 1)

versûte

Lexer

ver-sûte prät. s. versiuwen.