lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zimen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zimen sw. V.

zimen , sw. V.

nhd.
„ziemen“, passen, anstehen, dünken, sich dünken für
Vw.:
s. durch-, ver-
Q.:
DvAPat (FB zimen), Alph, BvA, Dietr, Diocl, DuM, Eheb, Er, Fenis, Flore, Frl, FvSonnenburg, GTroj, Gund, Hawart, HeimesfHinv, HvNst, HvW, Iw, JMeissn, JTit, Jüngl, Kchr (um 1150), Krone, Kudr, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mant, Marner, Mechth, Meissner, MinnerI, MinnerII, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Ot, OvW, PleierGar, PleierMel, PrWack, RAlex, Ren, Renner, Ring, Rol, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvR, Schlegel, Sperv, StrDan, StrKarl, SvT, Tannh, Trist, TristMönch, Tund, UvEtzAlex, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, Walberan, WälGa, Walth, WernhSpr, WvÖst
E.:
s. ahd. zeman, st. V. (4), sich geziemen, sich gehören, angemessen sein (V.), üblich sein (V.); germ. *teman, st. V., ziemen, fügen; idg. *dem-, *demə-, *demh₂-, V., bauen, zusammenfügen, Pokorny 198
W.:
nhd. ziemen, sw. V., „ziemen“, DW 31, 1101
L.:
Lexer 336b (zimen), Hennig (zimen), FB 489b (zimen), LexerHW 3, 1120 (zimen), Benecke/Müller/Zarncke III, 889b (zim), MHDBDB (zimen)
1076 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zimenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zimen swv. BMZ refl. mit gen. dünken Myst. 1. 355,4. — zu zëmen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zimenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zimen , n. : tempus rechte gelAegne und ordenliche zeyt, zymen, tempus anni zymen und rechte komliche zeyt des jars Fris…

  3. modern
    Dialekt
    Zimen

    Elsässisches Wb.

    Zime n [Tsimə M. ] m. 1. Keim. Vgl. Kime n 1. 2. penis.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimen

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

zimen‑ als Erstglied (7 von 7)

zimentamt

DWB

ziment·amt

-amt , n. , eichamt: Apinus gloss. n. (1728) 558 ( zit. sp. 628); ein amt in Wien, wo alle masze und gewichte zimentirt, d. i. obrigkeitlich…

zîmënte

Lexer

zim·ente

zîmënte , zîmënt , cîmënte , cêment stnm. BMZ cement. leim was ir zimente gar, sie hetten anders plasters nicht germ. stud. 2,174; eine art …

zimenten

DWB

zimen·ten

zimenten , vb. , eichen ( s. sp. 629): es sol auch bei gemainem markt durch all burger und inwoner ... recht gewicht, eln und masz nach den …

zîmënter

Lexer

zimen·ter

zîmënter stm. es sol niemant silber prennen denn der zymenter, der darzue gesetzt ist Mh. 3,343. vgl. 341. 46 u. Germ. 18,266.

zimentieren

DWB

ziment·ieren

zimentieren , vb. , eichen, die masze und gewichte untersuchen und berichtigen: Klein prov.-wb. 2, 247 ; Voigt handwb. f. d. geschäftsführ. …

zimentierung

DWB

zimentierung , f. , eichung: die zimmentirung der wein- und traitmäszereien, gewicht, eln und dergleichen im jahr öfters ungewarnet der inte…

zimen als Zweitglied (2 von 2)

durchzimen

Lexer

durch·zimen

durch-zimen stswv. durchaus angemessen machen. diu Minne kan daʒ herz durchzimen Hans 3171.

verzimen

Lexer

ver·zimen

ver-zimen swv. unpers. mit acc. zimen. sullen di gest vail haben in den herbergen oder am markt, wâ sie verzimbt oder verlust Cgm. 544,52 a …

Ableitungen von zimen (1 von 1)

verzimen

Lexer

ver-zimen swv. unpers. mit acc. zimen. sullen di gest vail haben in den herbergen oder am markt, wâ sie verzimbt oder verlust Cgm. 544,52 a …