lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwagen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erwagen st. N.

erwagen , st. N.

nhd.
Erntewagen?
Q.:
WeistGr (1472)
E.:
s. eren (1)?, wagen (2)
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 1, 695 (erwagen)
125 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwagenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    er-wagen stn. erntewagen? wenn ein keller einem vogt mit einem erwagen zwurend dient, so soll die hub mit einem karren e…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwagen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    erwagen , fehlerhaftes part. von erwegen, erwägen statt erwëgen oder erwogen: daselbst ward der handel fürgebracht und d…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwagen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwagen

er- + wagen

erwagen leitet sich vom Lemma wagen ab mit Präfix er-.

‑erwagen als Zweitglied (27 von 27)

bulderwagen

KöblerMnd

bulder·wagen

bulderwagen , M. nhd. bedachter Wagen (M.) der nicht auf Riemen oder Federn ruht und daher mit Getöse fährt E.: s. bulder, wāgen (2) L.: Mnd…

bullerwāgen

MNWB

buller·wagen

* bullerwāgen , m. , bedachter Wagen, der nicht auf Riemen oder Federn ruht, mit Getöse fährt.

Bëttlerwagen

Idiotikon

Bëttlerwagen Band 15, Spalte 755 Bëttlerwagen 15,755

Düngerwagen

Wander

duenger·wagen

Düngerwagen Der (schmuzige) Düngerwagen erhält die Kutsche. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dem Düngerwagen müssen alle Wagen weichen. Zum Bewe…

heerwagen

DWB

heer·wagen

heerwagen , m. 1 1) wagen, wie er in einem kriegszuge verwendet wird, theils als eigentlicher streitwagen, theils zum heranführen von muniti…

Kalwerwagen

MeckWBN

Wossidia Kalwerwagen m. Wagen zum Transport von Kälbern Müll. Reut. 64 b .

kamerwagen

Lexer

kamer·wagen

kamer-wagen stm. BMZ der wagen, der auf der reise die fürstl. kamer ( gewand, kleinodien, silberzeug etc. ) führte Alph. Trist. H. Hugdietr.…

kammerwagen

DWB

kammer·wagen

kammerwagen , m. mhd. kamerwagen Lohengr. 1785, wb. 3, 644 b , 1 1) der wagen der auf der reise die fürstliche kammer (2, b sp. 112) führte,…

leiterwagen

DWB

leiter·wagen

leiterwagen , m. wagen der auf beiden seiten mit leitern (3, b sp. 734) versehen ist. Jacobsson 2, 600 a : die aufgeschürzte bauermagd mit b…

pulverwagen

DWB

pulver·wagen

pulverwagen , m. munitionswagen Zedler 27, 1430 : dort ging ein pulverwagen in die luft. Göthe 30, 71 ; feuer ergreift die kaiserlichen pulv…

rü̂terwāgen

MNWB

rueter·wagen

° rü̂terwāgen , m. : Versorgungsfahrzeug im Troß einer Heerschar (Nd. Jb. 39, 112: Brschw. KR 1535).

schêrwāgen

MNWB

scher·wagen

(schêrwāgen) , m. , Einspännerwagen (so für das SL = Strals. Chron. 3, 82 überl. schierwagen ? Vgl. Schl.-H. Wb. 4, 319).

Schinderwagen

DRW

schinder·wagen

Schinderwagen, m. wie Schinderkarre [ein Gerber wird aus der Zunft ausgestoßen, weil er] auf den schinderwagen zum schindersknecht gestiegen…

Schröterwagen

DRW

schröter·wagen

Schröterwagen, m. wie Schrotwagen [im Brandfall] sollenn die zwenn, so den schroidtkarnn furen, mit irenn pferdenn und geschir auch bei daß …

silberwagen

DWB

silber·wagen

silberwagen , m. 1 1) silberner oder silberfarbener wagen: die göttin eilt, spannt (was sie nie gethan) mit eigner hand vor ihren silberwage…

spazierwagen

DWB

spazier·wagen

spazierwagen , m. ein klapperwagen ( federloser leiterwagen ) mit tritten, in Preuszen. Frischbier 2, 534 b . in weiterm sinne, wagen zum sp…

vorderwagen

DWB

vorder·wagen

-wagen , m. , currus prior pars Stieler 2529 : zum v. gehören die vorderachsen mit den vorderrädern nebst der darein geschobenen deichsel Ja…

Zëntnerwagen

Idiotikon

Zëntnerwagen Band 15, Spalte 765 Zëntnerwagen 15,765

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwagen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „erwagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwagen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwagen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwagen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwagen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}