lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwage

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erwage swv.

Bd. 4, Sp. 642a
erwage swv. gerathe in bewegung oder erschütterung, fange an zu schwanken. dô der himel zuo der erden von des sunes tôde erwagte aneg. 9,73. der wert erwagete Gudr. 1394,2. grien unde plân erwageten dur daʒ gedœne troj. s. 254. c. daʒ der plân möhte erkrachen unde erwagen Engelh. 4775. diu stat erbibente und erwagete Pantal. 1805. dô hôrt man die erde erwagen Mai 8,38. die helde von den ein velt erwaget Frl. 334,18. daʒ er sô sêre klagte daʒ dâ von erwagte beide türne unde palas kl. 315 L. sô muoʒ oven und brugge erwagen MS. 2,108. b. — der was von der minne alleʒ ir gemüete erwagt Nith. 9,5. dâ von ir herze kleine irwagt Mart. 6. b.
641 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwageswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    erwage swv. gerathe in bewegung oder erschütterung, fange an zu schwanken. dô der himel zuo der erden von des sunes tôde…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwage

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwage

er- + wage

erwage leitet sich vom Lemma wage ab mit Präfix er-.

‑erwage als Zweitglied (10 von 10)

bierwage

DWB

bier·wage

bierwage , f. ein werkzeug bei der bierprobe zur erforschung des malzgehalts.

hinterwage

DWB

hinter·wage

hinterwage , f. die hintere wage an einem wagen, woran die beiden hintersten pferde gespannt werden. Jacobsson 2, 262 b .

kramerwage

DWB

kramer·wage

kramerwage , f. libra mercalis. Stieler 2521 , wage wie sie krämer haben, mit gleich langen armen, zum unterschied von der schnellwage. Adel…

probierwage

DWB

probier·wage

probierwage , f. beim erz- und metallprobieren gebrauchte wage Bechius Agric. 182. 214 ( wo die drei probierwagen abgebildet sind ): du soll…

spērwāge

MNWB

sper·wage

spērwāge , m. , gedeckter Wagen, Wagen mit Plane, Kutschwagen.

vȫrwâge

MNWB

voer·wage

vȫrwâge , f. , Vorderwaage, Vorderschwengel an der Deichsel.

vorderwage

DWB

vorder·wage

-wage , f. , das querholz, an das bei einem wagen, an den mehr als zwei pferde gespannt sind, die vorderen angespannt werden Jacobsson 4, 55…

wasserwage

DWB

wasser·wage

wasserwage , f. 1 1) bezeichnung eines werkzeuges zum bestimmen der wagerechten lage ( vgl. wage III 7 o, wägen III 3 c, wasser II A 2 b ζ ,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwage/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „erwage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwage/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwage". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwage/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwage/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}