Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
salamander stm., f.
salamander stm. f. (BMZ salamander, salamander, -mandra (sala-, sale-, salmander, -mender) MWVQVZDfg. 507b, MWVQVZn. gl. 324b. der salam. MWVQVZWolfr. MWVQVZKonr. (reht als ein salamander in dem fiure muoʒ genesen, so wolten si bî einander wesen MWVQVZEngelh. 802. alsam der s. sich brennt in der glüete MWVQVZTroj. 4216. 13807. 14964). ein tier salamander gnant daʒ wort in Armenîen lant MWVQVZWalb. 773 ff. 823. vgl MWVQVZStrick. 13,1 ff. (sala-, salemender). der wilde s. MWVQVZWolfd. D IV, 72 u. anm. wie sich des salamanders vel in heiʒem viure strahte mit smüge MWVQVZMsh. 2,252a. der muoʒ ich salamander bringen, sie fordert unmögliches MWVQVZib. 91a. 92b. salmander MWVQVZj.Tit. 6064. MWVQVZAltsw. 206,32, verkürzt salman MWVQVZMsh. 2,385b. waffen in dem blut des sal. gehärtet MWVQVZLaur. N. 2473. 2524. 78. diu salamandrâ MWVQVZFreid. 109,16. MWVQVZWg. 2623, salamandrâ, -ê MWVQVZWig. 191, 11 ff., salamander MWVQVZMgb. 276,28 ff. 280,19. ein unverbrennlicher stoff wird aus dem haar des s. bereitet: von des salamanders hâr diz kleit gesponnen was MWVQVZReinfr. B. 26438. 84. 91. die s. selbst wirken einen kostbaren pfellel (MWVQVZWig. a. a. o. pfelle von salomanders fiure MWVQVZj.Tit. 945. 1659. ein phell von salamander, die selben wât tiure spinnen die wurm in dem fiure MWVQVZAlex. S. 75a) u. eine besondere art des pfellels heisst salamander MWVQVZWolfr. vier der pfell von salomander MWVQVZLoh. 6530. ein rock von salmander MWVQVZAltsw. 133,22. der sîdenwîʒ salmander was er (sleier) ein teil glîch MWVQVZib. 209,14. )