Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SALAMANDER stm. stf.
SALAMANDER SALAMANDRÂ stm.stf. salamander. von der salamander Megb. 276,28. diese thiere weben in dem feuer, in dem sie leben, kostbare stoffe. die würme salamandrê worhten in (den pfellel) in dem viure. — der selbe berc dâ noch daʒ sîdîn werc die würme salamandrê inne würken alsam ê. — der berc ist hol unde wît: mit kreften brinnet er zaller zît in der grôʒen Asîâ. dem wurme salamandrâ durch sîn wunder hât got geben in dem viure ein vremdeʒ leben Wigal. 7435 fg. vgl. die anmerkung von Benecke s. 470 — 79. Türl. Wh. 94. 139. 151. salamandrâ spîset sich mit viure Vrid. 109,16 u. anm. des wilden salamanders ordenunge trîben und âne zil belîben in swebel und in fiure g. sm. 770. umb in vil manic herze bran in grôʒem ungemüete, als in des fiures glüete der wilde salamander troj. s. 252. d. mir gît sîn minne hitze als Agremuntîn (s. das wort) dem wurme salamander W. Tit. 121,4. ime berge zAgremuntîn die würme salamander in (den wâpenroc) worhten zein ander in dem heiʒen viure Parz. 735,25. — aus dem haare der salamander wird ein unverbrennlicher stoff bereitet; Tit. 40,341. 47. — salamander heisst auch eine besondere art des pfellels; vergl. Weinhold die deutschen frauen im MA. s. 421. wan mîn kursît salamander, aspindê mîn schilt der ander, ich wær verbrunnen Parz. 812,21. Lohengr. 164. daʒ spanbette zôch zein ander strangen von salamander: daʒ wârn undr im diu ricseil Parz. 790,22. daʒ werc von salamander (ist schneeweiss) W. Wh. 366,4. — vgl. salamanderhâre amianthus Frisch 2,144. c.