Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hin
hin etwa 1100 Belege, Schwerpunkte in 1a u bes 3cβ u 3dβ (neben Verben); für begründendes ‘auf — h.’ s auf (Bd 1,907,12), für ‘vor sich h.’ s vor 1 räuml a die Richtung vom Sprecher od von einem vorgestellten Ort weg u meist auf einen best Zielpunkt zu bezeichnend, gewöhnlich als Verlauf einer (Fort-)Bewegung u in Korrelation mit Präpositionalgefügen (‘auf/bis/gegen/in/nach/zu — h.’ ua) oder mit Adv (‘da/wo — h.’ ua), selten in ellipt Fügung für sich stehend, einmal neben Zeitangabe daß weiter h. in’s Gebirg gar keiner [kein Hafer] mehr anzutreffen sei GWB19,275,7 BrSchweiz II [Herders Augenleiden] so daß die .. Feuchtigkeit nicht nach der Nase hin .. abfließen kann GWB27,305,16 DuW 10 [Phorkyas zur Choretide:] Zum Orcus h.! da suche deine Sippschaft auf GWBFaust II 8815 Ich habe noch drey tage h. [bis Rom] und es ist mir noch als wenn ich nie hinkäme GWBT1,320,3 v 25.10.86 GWBHermDor I 140 GWBPand 435 GWBB3,68,25 Gfin Stolbg 20.5.[76] GWBB51,162 Voigt 12.2.02 uö in metaphor Zshg; die Vbdgn ‘nach vielen/allen Seiten h.’ auch iSv in vieler/jeder Hinsicht Das große Reich in Westen war gegründet, es trieb Wurzeln und Zweige nach allen Seiten h. GWB35,245,14 TuJ 1806 [betr entopt Farben] Die .. Seebeckischen Figuren geben uns .. eine äußerst heitere Aussicht in die Natur, welche nach allen Seiten h. als unendlich und doch immer als Eins angeschaut wird GWBB25,301,9 Ch HSchlosser 5.5.15 K GWBTgb 12.2.31 uö b den Verlauf einer Strecke, einer Bewegung bezeichnend: dahin, entlang, vorbei; iVbdg mit Akk der Erstreckung od korreliert mit Präpositionalgefügen (‘an/auf/durch/hinter/vor — h.’ ua), selten mit Adv (‘daran h.’ ua) Und so standen sie auf und wandelten nieder, das Feld h., | Durch das mächtige Korn GWBHermDor VIII 80 die östliche Wand [des Mont Blanc-Massivs] .. an der die ganze Länge des Thals h. sieben Gletscher .. herunter kommen GWB19,248,17 BrSchweiz II [Phorkyas zu Faust:] Es [Helenas Gewand] trägt dich über alles Gemeine rasch | Am [Im Var] Äther h. GWBFaust II 9953 so erstreckt sich der Ort wohl eine Stunde am See h., und eine halbe bis nach dem Hügel ostwärts GWBB12,317,6 Schiller 25.9.97 GWBHermDor VI 291 GWB31,161,23 ItR GWB30,110,8 ItR uö c idVbdg ‘über — h.’: hinweg, hinaus Diese Art, die Häuser mit Sand [Sandstein] zu decken, dauert fort bis einen guten Strich über die Weser h. GWBT3,21,18 v 12.6.01 er [CarlAug] war schon über Arnheim h. in einem Ort der, wenn ich nicht irre, Bockhold heißt GWBB24,144,16 Knebel 9.2.14 GWBFaust II 8626 uö d idVbdg ‘durch — h.’: hindurch, in bildhaft-räuml Vorstellung In jedem Besondern .. wird man durch Nationalität und Persönlichkeit h. jenes Allgemeine [das allgemein Menschliche] immer mehr .. durchscheinen sehen GWB412,305,27 Üb:German Romance 2 zeitl a auf einen späteren, künftigen Zeitpunkt od Zeitraum zu; mit Akk od Adv der Zeit, auch korreliert ‘auf/bis/gegen — h.’ ob ich gleich bis zur Schwaben-Mündigkeit noch einige Jahre h. habe GWBB6,186,23 Jacobi 13.8.83 Besetzen können wir das Stück sehr gut .. Ich wünschte es zum achtzehnten October zu geben. Es scheint lange h., will aber vorbereitet seyn GWBB26,38,25 AGenast 15.7.15 daß gegen die Messe h. Kupferstecher und Drucker immer sehr beschäftigt sind GWBB17,45,8 Eichstädt 1.2.04 GWB40,266,21 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWBB16,376,23 Schiller 13.12.03 GWBB46,200,17 Zelter [31.12.]29 uö(selten) iSv weiter voraus, später; bei Antizipation eines späteren Zeitpunktes [betr Ausg.l.H.] wenn das Laufende mich nur .. schalten und walten läßt, so führe ich alles dahin wo ich wünsche .. Noch ein Dutzend Monate h., so wird mein Testament nicht weitläufiger zu seyn brauchen als das des Evangelisten Johannes GWBB42,7,21 Zelter 9.1.27 GWBB19,238,8 FAWolf 28.11.06 b die Dauer einer Zeitspanne bezeichnend: während; mit Akk der Zeit, einmal korreliert ‘durch — h.’ mein Lebensgang diese Monate h. GWBB47,201,20 Kanzl Müller 31.8.30 durch mehrere Jahre h. GWB36,333,18 Zu brüderlAndenk Wielands 1813 GWB46,114,10 Hackert uö(selten) 3 als Glied eines Wortpaares a ‘h. und h.’: einfaches ‘h.’ verstärkend, wohl zugleich zeitl u räuml iSv immer weiter und weiter1) Und immer sehnt sich fort das Herz, | Ich weiß nicht recht ob himmelwärts; | Fort aber will es h. und h., | Und möchte vor sich selber fliehn GWB6,118 Vs 5 Div Sprüche Dem [aus Karlsbad] Scheidenden ist jede Gabe werth, | .. Daß er des Freunds gedenke, jener Stelle, | Wohin er ewig h. und h. begehrt GWB4,21 Vs 4 An Gfen Paar 16.8.18 b ‘ .. h., .. her’, auch verkürzt ‘ .. h. her’: ausdrückend, daß etw unwichtig, gleichgültig ist [betr Lektüre der Schwester G-s] Nichts vom Decameron Papst h. Pabst her. Der Vater müßte sie dann selbst aussuchen GWBB1,32,15 Cornelia 23.12.[65] GWB1,436 Ven Epigr Plp c ‘h. und her’ (für umgestelltes ‘her und h.’ s her 1c) α hin und zurück; in elliptischen Fügungen Mögen Ew. Wohlgeboren .. auch etwa bemerken, was Sie h. und her [G war in Jena] für Wünsche hätten. In der Sendung, die ich eben bereite, könnte alles hingelangen GWBB28,64,9 Eichstädt 17.4.17 GWBB23,26,7 Christiane 24.5.12 uö(selten) β in (ständig) wechselnde Richtungen, (ziellos, unbestimmt oft) hierhin und dorthin; einmal subst (in Kleinschr); häufig neben Verben der (Fort-)Bewegung (auch in Zusammenschr)2) Ausflüge da- oder dorthin, h. und her, kreuz und quer GWB421,56,15 Üb:Pückler,BrVerstorb Staunend schaun wir auf und nieder, | H. und her und immer wieder GWB4,6 Weihnachten 8 Schwankend h. und her und h., | Spiegelt sich [im Wasser] das junge Grün GWB3,35 Mai 8 [Helena üb ihre Verehrer:] Verführend, fechtend, h. und her entrückend GWBFaust II 9251 Das Decret [GJacobis Ernennung zum Regierungsrat durch CarlAug] ist durch das h. und her [Kriegswirren] aufgehalten worden, ich habe es nochmals erinnert GWBB10,105,13 Jacobi 19.8.93 GWB1,255 Vs 354 RömEleg XVI GWB1,165 Der untreueKnabe 17 GWBFaust II 5846 GWB33,32,20 Camp uö, auch neben zB blättern, eilen, fahren, führen, irren, laufen, rennen, schieben, schießen, schleppen, schwärmen, taumeln, treten, wandeln, wenden, werfen, ziehen in metaphor Zshg; öfter zum Ausdruck innerer Unsicherheit, Unruhe, Zerrissenheit [Regentin, allein:] O was sind wir Großen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen, und sie treibt uns auf und nieder, h. und her GWB8,184,22 Egm I so viele tausend Menschen kennen, | Dumpf sich treibend, kaum ihr eigen Herz, | Schweben zwecklos h. und her und rennen | Hoffnungslos in unversehnem [Korr GWB52,72] Schmerz GWB4,97 Warum gabst du uns 11 Mein Herz ist bey dir mein Geist sehr zerstreut und h. und her gezerrt GWBB6,281,11 ChStein 27.5.84 GWBFaust I 1917 GWB24,160,26 Wj I 9 GWB7,138,8 DivNot GWBN6,351,11 Morph uö γ übertr auf kommunikativen Austausch, gedankliches Strukturieren, Abwägen uä; neben Ausdrücken des Sagens u Denkens2); gelegentl in bildhaftem Kontext Und es war das Gespräch noch immer ebendasselbe, | Das viel h. und her nach allen Seiten geführt ward GWBHermDor V 4 Lange ward hierüber [Gegenbesuch] h. und her gehandelt GWB28,34,25 DuW 11 Sonnabend Morgen ging Lucidor .. in seinem Zimmer auf und ab, was er Lucinden zu sagen hätte h. und her bedenkend GWB24,144,27 Wj I 8 In vierzehn Tagen muß sich’s entscheiden, ob ich nach Sicilien gehe. Noch nie bin ich so sonderbar in einem Entschluß h. und her gebogen worden .. Es streiten sich zwei Geister um mich GWB31,53,13 ItR GWB35,191,6 TuJ 1805 GWB51,65,1 ThS I 17 GWBB6,337,9 ChStein 14.8.84 uö, neben zB denken, erwägen, streiten, verhandeln, versuchen, wiegen d ‘h. und wi(e)der’ α hin und zurück; meist in elliptischer Fügung Mit W. [Willemers] in die Stadt. mit M. [Marianne] h. und wieder bis ans Sch. [Schaumain] Thor. Übergefahren GWBTgb 13.9.15 Tgb 6.5.12 uö(selten) β in wechselnde Richtungen, hin und her, (ziellos, unbestimmt oft) hierhin und dorthin; häufig neben Verben der (Fort-)Bewegung (auch in Zusammenschr)3) indem sie [die Irrlichter] bald auf den Rändern und Bänken, bald auf dem Boden des Kahns hin- und wiederhüpften GWB18,225,18 Märchen wenn man sich ein wenig h. und wider bewegt, entsteht eine unglaublich anmuthige Bewegung in allen Theilen der [Bronze-] Figur GWBB11,73,25 Meyer 20./22.5.96 Ward nun in dem Haus ein Gehn und Kommen | Auf und ab die Stiegen, h. und wieder | Knarrten Thüren, klapperten die Tritte GWB2,99 Morgenklagen 48 Ew. Excellenz verzeihen, wenn ich .. in der Stube h. und wieder gehend, mich .. dictando an Dieselben wende GWBB28,301,3 Voigt 12.11.17 GWBFaust II 10590 GWB23,304,6 Lj VIII 10 GWBN4,223,18 FlH VI uö, neben zB drehen, fahren, flattern, laufen, rennen, schlagen, schweben, schweifen, spazieren, sprengen, treiben, wandeln, wenden, werfen, wogen, ziehen abgewandelt ‘bald h., bald wieder’ GWB11,259 Claud2 1184 in metaphor Zshg; öfter zum Ausdruck von Verworrenheit, Unentschiedenheit; wiederholt subst (auch Kleinschr) von dieser doppelten Betrachtung des Einfachen und Vielfachen werd ich in diesen Tagen durchaus h. und wider oder, wenn Sie wollen, im Kreise herumgeführt GWBB44,239,7 Soret 1.8.28 wenn wir das H. und Wieder jener in Frankreich sich balancirenden Bewegungen [literar Strömungen] .. vor unserm Geiste lebendig erhalten wollen GWBB46,144,17 Hitzig 11.11.29 GWB21,310,1 Lj III 11~GWB52,161,1 ThS V 10 GWBN52,247,23 FlH Plp GWB152,154 Faust II 11402—11411 Var uö γ übertr auf kommunikativen Austausch, bes Wechselrede, auf gedankliches Abwägen uä; neben Ausdrücken des Sagens u Denkens3) So ward viel Höfliches h. und wieder gesprochen [Molte cortese parole ci usammo l’un l’altro] GWB43,198,24 Cell II 2 Mündlich würde sich manches h. und wieder verhandeln lassen GWBB46,114,21 Willemer uFr 22.10.29 es geschehen h. und wieder verschiedne Vorschläge, man kommt nicht überein A1,335,32 Aktenausz [19./29.1.85] [die Mutter zum Vater:] H. und wieder dachten wir da; bald dieses, bald jenes | Mädchen bestimmten wir ihm GWBHermDor V 44 GWBB21,109,15 Christiane 3.10.09 GWB33,50,22 Camp GWB35,63,21 TuJ 1796 GWB53,534 Faust II Plp [182] uö, neben zB besinnen, besprechen, legen, schwatzen, wenden δ hier und da, an verschiedenen Stellen4) Die immergrünen Bäume stehen auch hier h. und wieder, so daß man das abgefallene Laub der übrigen kaum vermißt GWB30,233,17 ItR~GWBB8,78,20 ChStein 8.12.86 Von alten würdigen Denkmalen der Architektur sind zwar h. und wieder, vornehmlich in den Rheingegenden, viele beschädigt GWB491,56,17 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] GWBT2,136,3 v 16.9.97 GWB22,40,15 Lj IV 5~GWB52,192,16 ThS V 15 uö(selten) ε zeitl: dann und wann, ab und zu, manchmal Man wird nicht ungeduldig über das .. Hin- und Widerreden der Welt wenn man nur h. und wieder [>von Zeit zu Zeit] eine bedeutende Stimme vernimmt GWB412,518 Üb:Raumer,Recht Staat Politik Plp Var Einige unangenehme äußere Vorfälle .. haben mich auch h. und wieder retardirt GWBB16,114,12 Schiller 17.8.[02] uö(selten) e ‘h. und .. zurück’, räuml; in elliptischer Fügung Schon zweymal hab ich eine eigene Expedition in das liebe verworrene Städtchen [Jena] gemacht, Freytag Abend h. und Sonntag früh zurück GWBB31,155,6 August 26.5.19 → GWBdahin GWBdorthin GWBdürrhin GWBfernhin GWBfernerhin GWBforthin GWBfrüherhin GWBfürderhin GWBfürohin GWB*gemeinhin GWBgeradehin GWBhierhin GWBhintenhin GWBimmerhin GWBirgendhin GWBkünftighin GWBlanghin GWBleichthin GWBletzthin GWBmit- GWBneben- nirgendshin nirgendhin GWBoben- GWBohne- GWBschlecht- GWBspäter- GWBüber- GWBüberall- GWBunten- GWBvor- GWBweit- GWBweiter- GWBwo- GWBumhinkönnen Syn zu 1a GWBhinwärts zu 1b GWBdahin GWBentlang GWBher GWBvorbei zu 3dε GWBbisweilen GWBgelegentlich GWBmanchmal 1) vgl DivWb 190 2) für entspr Substantivierungen s Hin-und-her- 3) für entspr Substantivierungen s Hin-und-wi(e)der- 4) vgl DWb 14.1.2,886 Georg ObjartelG.O.