hingehen

hingehen, verb. , ahd. hina gangan, mhd. hine und hin gân, in mehrfachem sinne. 11) nach hin 1 sp. 1372, hinwärts, nach einem vom sprechenden ab liegenden ziele gehen, bezüglich lebender wesen: las das volk von dir, das sie hin in die merkte gehen, und inen speise keufen. Matth. 14, 15; setzet euch hie, bis das ich dort hin gehe, und bete. 26, 36; gehet hin in alle welt, und prediget das evangelium aller creaturn. Marc. 16, 15; sie gehet hin zum grabe, das sie daselbs weine. Joh. 11, 31; spricht Simon Petrus zu inen, ich wil hin fischen gehen (aufs meer). 21, 3; ist er getrost nach denen begrünten gallerien (eines gartens) hingegangen. Zigler Banise (1700) s. 67; gehen sie hinten zum garten hinaus und auf der wiese hin, bis es mittag schlägt, dann kehren sie zurück. Göthe 25, 356; da ich aus den hecken der dorfgärten heraus war und die wiesen hingehen wollte. das.; der weg nach Inden ist in die steile felswand gehauen, die dieses amphitheater von der linken seite, im hingehen gerechnet, einschlieszt. 16, 265; durch vierzehn saal must er hingan, bis er kam ans gemach hinan, darinn der mechtig könig war. mückenkr. 1, 349; du wirst hingehn, wo kein tag mehr scheinet, der Cocytus durch die wüsten weinet. Schiller räuber 2, 2. Bezüglich eines weges, einer richtung u. ähnl.: die grenzlinie geht hin bis zum kamme des gebirges; unser weg ging nun durch den obern theil des thals in dem schatten des noir Mont hin. Göthe 16, 233; hier geht es hin, diese richtung ist einzuschlagen; und daran angelehnt, auch in unpersönlicher fügung: nun gehts zum tanze hin, es wird der weg nach dem tanzplatze angetreten; alsbald gings in die kirche hin, da wurden sie getraut. übertragen: ich redete jüngst auf der canzel von hurerei und ehebruch, und mein schwiegervater merkte wol, wo es hinging (nämlich auf die unzucht seines herrn). Schuppius 505. im sprichwort, mit personificiertem subject: wo das blut nicht hingehen kan, da kreucht es hin (amor sanguinis vinculo junctus, etiamsi impediatur, retineri tamen nequit). Pistorius thes. par. 5, 14; wo der pflug hingeht, da geht auch der zehend hin (quorsum aratrum ducitur, eo decimandi jus se extendit). 8, 77. 22) nach hin 5 sp. 1375, weitergehen, wobei ein ziel nicht scharf hervortritt, in mancherlei schattierungen. 2@aa) die bibelsprache verwendet hingehen um damit eine thätigkeit einzuführen, die die folge oder auch fortsetzung einer schon vorher namhaft gemachten ist: wenn sie denn aus seinem hause gangen ist, und hin gehet, und wird eins andern weib. 5 Mos. 24, 2; wenn ihr ubertrettet den bund des herrn .. und hingehet und andern göttern dienet (καὶ πορευθέντες λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις). Jos. 23, 16; gehe hin, und thu des gleichen (πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως). Luc. 10, 37; im Nassauischen ein gleicher gebrauch: gott hat zuerst Adam geschaffen, nachher ist er hingegangen und hat die Eva erschaffen. heute haben wir in der schule zuerst gelesen, dann sind wir hingegangen und haben gerechnet (wobei an eine entfernung vom platze nicht gedacht wird). Kehrein 197. 2@bb) hingehen, ein flüchtiges gehen, forteilen bezeichnend, namentlich in bildern, die das ungründliche einer untersuchung oder besprechung hervorheben: er ging leicht über die sache hin; gehen sie nicht so flüchtig darüber hin, die sache ist ernster, als sie glauben; wir wollen rasch über die letztvergangnen jahre hingehen. 2@cc) hieran angeschlossen bezeichnet unpersönliches es geht hin ein unbeanstandet lassen, durchschlüpfen: es seind die faulen beichtvätter, suppriorin und zirkerin, die da lassen hingon, sy legen sich in den acker und schlafen und lassend das unkraut wachsen. Keisersberg has im pf. b iiij^a; es ist versehen, ich musz bekennen, aber einmal geht ja hin. engl. com. 1, Bb 4; das y möchte zu einem endbuchstaben wol hingehen, weil es in vielen schriften gefunden wird. Logau 3, 4; weil es ein fürst gesagt, mochte es dazumahl im scherze hingehen. Chr. Weise kl. leute 314; bis es besser wird, mag es hingehen. Göthe 11, 219; ginge so was ungestraft hin. 14, 306; können wir doch kinder nicht anders erziehen, als auf diese weise, versetzte Jarno. bei kindern möchte es noch hingehen, sagte Wilhelm. 20, 33; dasz jemand weiter sagt: du seist auch hier (in Thracien) begraben, ist etwas so bei mir fast nicht kan glauben haben; gebohren sein, geht hin, du strenger waffengott, gestorben ist zu viel. Opitz 1, 89; bei tage gings noch hin. doch halbe sommernächte, und stets allein, mit einem schönen mann! Wieland 10, 287 (Kombabus v. 552); ein tulbend ists, der unsern kaiser schmücket, sie nennens krone. name geht wohl hin! Göthe 5, 154. mit einem persönlichen dativ: er hat zwei eheweiber gehapt zumal; .. noch ist es im alles hingangen. Zimm. chron. 4, 12, 27; Springinsfeld antwortete: was gehets die stiefelschmierer an? das gieng ihm hin, dann er sahe so gräszlich drein und machte so grausame und bedrohliche minen, dasz sich keiner an ihn reiben dorfte. Simpl. 1, 279 Kurz; bringt wer ein irsal in schwang, und selbiges ist gering, so dasz nur gäuche werden, nicht aber bösewichter, denen das irsal behagt; so mag es ihm hingehn, und fällt er nicht in rüge. Klopstock 12, 106; wär es zuletzt nur nicht so schlimm abgelaufen, alter! so möcht es dir allenfalls noch hingehn, dasz du dich von der neubegierde dieser jungen leute zu deinen bannungen hast verführen lassen. 380; mit nichten, sagte der freund, ich kann es ihm nicht so hingehen lassen. Göthe 24, 262; die schlechten witze möchte ich ihm (Raupach) alle hingehen lassen. H. Heine 11, 135; als kind ist dirs so hingegangen, die unmündgen sieht er so genau nicht an. Tieck 2, 332. etwas anders in der formel es geht in éinem hin, wird zugleich mit anderem, ohne besondere umstände, erledigt; es geht in éiner veränderung hin. Hugo civil. mag. 4, 226 (ändert man das eine, so ändert man das andere gleich mit). 2@dd) sich hingehen lassen, weiter gehen, fort treiben lassen; in sinnlicher schärfe: von schmerzen abgematt, lies sichs (das wunderthier) aufs meer hingehen. D. v. d. Werder Ariost 11, 40, 1. übertragen, wie einfaches sich gehen lassen: er läszt sich zu sehr hingehen, zügelt sich zu wenig, ich lasse mich gern in dem süszen wahn hingehen, dasz sie (die dissertation) dort vielleicht nach zwanzig und mehr jahren ... in ein gutes zensorämtchen hineinhelfe. J. Paul freiheitbüchl. 87. 33) nach hin 6 sp. 1376, fortgehen, weggehen: ahd. erstantet, inti gâmês hina (surgite, eamus hinc). Tatian 166, 4; mhd. er dankte im grôʒe, hôrt ich sagen, und nam urloup. hin gienc er. Haupts zeitschr. 6, 182, 299; nhd. gehet hin von mir, ir verfluchten, in das ewige fewr. Matth. 25, 41; stehe auf, gehe hin, dein glaube hat dir geholfen. Luc. 17, 19; lieber, lasz mich hingon, oder da dannen gon, sine me hinc abire. Maaler 224^d; sy lassen vil gold in yhren flüssen vergebens hingeen. Frank weltb. 187^b; so zünde sie das nachtlicht an, sagte Charlotte (zum kammermädchen), und gehe sie nur hin: es ist spät. Göthe 17, 128; steh auf, sprich, laszt mich fürher gehn, geh hin und spei, denn wesch die zeen, komb wider und füll doppel ein, was lehr ist, musz gefüllet sein. grobian. H iij^a (b. 1, cap. 4); erlaubet mir, ich mus hingon ain wenig, bisz mirs plut thut ston. Fischart flöhhatz 2223 (dicht. 2, 60 Kurz). schwinden: wie es kommet, so gehet es wieder hin, male partum male disperit. Stieler 627; bei vilen worten seind wenig thaten. es gehet den vögeln, so vil singen, alles im gsang hin. Agr. spr. (1560) 226^b, ihre kräfte reichen für nichts anders aus; ê aber mir werde benomen mîn êre mit unrehte, si muoʒ mir ê mit vehte unt mit kamphe hine gân. Tristan 284, 17; namentlich auch von der zeit: die hingenden jar, abeuntes anni. Maaler 224^d; der summer gadt hin, oder fart darvon. das.; ein jahr ist bald hingegangen; der tag war in feierlichkeiten und feierkleidern hingegangen. Göthe 17, 126; mehrere tage gingen im oberhofe auf die gewohnte stille und einförmige weise hin. Immermann Münchh. 1, 174; ach gott, wie nah ist mir mein ende! hin geht die zeit, her kommt der tod. sterben: und zwar des menschen son gehet hin, wie es beschlossen ist, doch wehe dem selbigen menschen, durch welchen er verrhaten wird. Luc. 22, 22; so manche gesunde person war vor mir, der kranken, hingegangen. Göthe 19, 355; wie viel sind in dem stank der kerker hingegangen? wie viel sind eh man noch den kerker kunt erlangen verschmachtet auf dem zug. A. Gryphius 1698 1, 149; alles, was die welt uns schenket, nimmt die welt, wenn wir hingehn. 2, 186. 44) hingehen, transitiv, etwas durch gehen zu grunde richten (vgl. hin I, 7 sp. 1376): es hat auch die besten camelthier, die den huof oder klawen nimer hingeen. Frank weltbuch 183^a.