hingehen

hingehen  gelegentl -hn; auch Getrenntschr  1 (von hier) auf ein best Ziel zu, in eine best Richtung gehen; auch iVbdg mit den Präpositionen ‘nach, zu, in’ od den Adverbien ‘überall, wo(anders)’, öfter aber (in Bed aα) eine vorerwähnte Zielangabe aufnehmend, gelegentl auf eine nachfolgende idVbdg ‘h., wo(hin) .. ’ verweisend   a für eine konkr Fortbewegung, auch ‘hin- und wi(e)dergehen/hergehen’ iSv hin- u zurückgehen  α von Personen (od mit personifiziertem Subj): sich zu einem best Ort, zu jdm begeben, ihn aufsuchen, ein best Ereignis besuchen; vereinzelt subst  [Sphinx zu Meph:] jener Chorus dort | .. Bezwingt euch nicht, | Geht hin! .. | Die Lamien sind’s GWBFaust II 7234 A(Vogel 63) Carl Friedr [12.11.28] K [Korr B45,344]  [für: ἐπιτρέχειν] GWB17,82,5 Vögel uö ‘woanders h.’: sich an eine andere Institution wenden GWBB8,200,8 Seidel 20.2.87 mit Akk der Zeitspanne des Verweilens am Zielort (zu einer best Verrichtung)  [Anstellung für Gretchen bei einer Putzmacherin] Man sei .. einig geworden, sie gehe täglich so viele Stunden hin, werde gut gelohnt GWB26,284,24 DuW 5  β von Briefen, Handelsware für: an einen anderen (Ort) gesandt, geliefert werden GWBB46,158,13 Zelter 20.11.29 GWB21,53,5 Lj I 10~GWB51,180,7 ThS II 8 GWB24,105,25 Wj I 6 iSv sein Ziel (in einer best Zeit) erreichen GWBB19,158,1 Christiane 14.7.06   b von Organischem, von dessen Wirkungsweise, Erscheinungsbild: zu etw hin gerichtet sein, tendieren, sich zu etw entwickeln  ein Unten und Oben [beim ‘vegetativen Typus’, der Pflanze] .. die untere Stelle nimmt die Wurzel ein, deren Wirkung nach der Erde hingeht GWBN6,14,11 MorphH Absicht  das venöse Blut geht mehr nach dem Violetten hin GWBN1,255,23 FlD 643 GWBN6,358,18 Morph   c von geistigen Bestrebungen: ‘darauf h., zu/daß’: auf etw aus sein, ausgehen, abzielen  Hier [bei PhNeri] glaubt man in Rom eine Richtung zu sehen, welche darauf hingehe [<hingeht], daß auch Laien auf dem Wege der höchsten .. Frömmigkeit sich finden dürfen GWB32,411 ItR Var GWB29,24,15 DuW 16 GWBN2,305 FlP Var   d von Gang, Pfad, Felsen: zu etw hin verlaufen  Sie [Pyramide auf Zeichnung von LFCassas] hat von vier Seiten vorspringende Hallen .. nach den Hallen gehen Gänge hin mit Sphinxen besetzt GWB32,89,18 ItR GWB20,4,16 Wv I 1 LA II 7,123 M55,49   e von einem Körperteil: ‘in etw h.’ iSv in etw (einen anders gestalteten Teil seiner selbst) übergehen, münden, sich hineinlagern GWBN6,404,17 Anatomie dSchnecke   2 sich (zu etw) aufmachen, sich anschicken, etw zu tun; meist idVbdg ‘h. und .. ’, ‘h., .. zu ..’ im (zT parodierenden) Anklang an die Sprache der Lutherbibel  [Meph zur Dame mit dem erfrorenen Fuß, die er durch einen Fußtritt “geheilt” hat] Geht hin und tanzt [Du kannst nunmehr den Tanz nach Lust verüben GWBFaust II 6341] GWB15²,34 Faust II Var  Ich binn heute mit der kristlichen Gemeine hingegangen, mich an des Herren Leiden und Todt zu erinnern GWBB1,245,1 Klettenbg 26.8.[70] GWB12,139 ScherzLR 447 GWB21,9,21 Lj I 2=GWB51,9,23 ThS I GWB39,17,5u10 Götz¹ I~GWB8,19 Götz²~GWB13²,269f Götz³ Var uö im Doppelsinn, Bed 3b einschließend  [JWTextor war am 6.2.71 verstorben] Genießen Sie noch lange .. der .. Belohnung, die Sie so reichlich an unserm krancken Vater verdient haben, der hingegangen ist es an dem Ort der Vergeltung zu rühmen GWBB1,255,28 AMTextor [Febr 71] K   3 weggehen, dahingehen   a fortgehen, sich entfernen  Die Stimme meines .. Freundes: Öffne mir .. Ich öffnete .. aber er war weggeschlichen, hingegangen [Septuaginta: παρῆλθεν; Vulgata: ille declinaverat, atque transierat; Luther: war er weg und hin gegangen] GWB37,306,18 Hohelied  [für: andare] GWB43,306,9 Cell II 10 uö(selten) im Übergang zu Bed 4a; auch ‘so gehe (nur) hin’  [während schwerer Krankheit üb sich entfernende Ärzte:] Da gehen sie hin, die Jesuiten; beraten können sie sich wohl, aber nicht raten Gespr(He3¹,452) CWolzogen [vor 23.2.23] GWBHermDor II 261 GWB17,261,26 Bürggeneral 4 uö mit Sachsubj iSv verlorengehen, entschwinden  [Doktor:] Die Freude meines Lebens [Geld] | Geht nun auf ewig hin GWB12,173 ScherzLR 1168 GWB12,174 ebd 1189 in bildhafter rhetor Figur für das Verstreichen, Dahingehen eines Zeitraums (an Bed 3c anklingend)  [nach Aufzählen bevorstehender Amtsgeschäfte] und so wird man nicht wissen wo der Sommer hingeht GWBB15,68,22 Knebel 21.5.00   b euphem für sterben; mehrheitl nach 1820; meist ‘vor jdm h.’ in Betonung der Vorzeitigkeit eines Ablebens; Inf, PartPräs u PartPrät je einmal subst  [kurz nach dem Tod sowohl von CarlAug als auch von Gf Brühls Sohn] Wenn die Älteren abgerufen werden, so mag es gelten, denn das ist im Flusse der Jahre doch immer das regelmäßige H. .. Kehrt es sich aber um und der Jüngere geht vor dem Älteren hin, so empört es uns GWBB45,31,4u12 Gf Brühl 23.10.28  Es geht eins [Geht einer GWB3,161 Gleichgewinn 1] nach dem andern hin¹⁾ GWBB3,3,18 Knebel [27.11./3.12.75]=GWB6,79 Vs 1 DivBetrachtgn  [Zug Todgeweihter in ERaupachs ‘Der Müller u sein Kind’²⁾] Die Berliner sind .. so lebereich, daß sie die H-den und Hingegangenen wohl können vor sich aufmarschiren sehen GWBB46,257,10 Zelter 7.3.30 GWB16,176 Geheimnisse 131 Gespr(FfA II 12, 268,27) Eckerm 15.6.28 uö   c von Tag(es-, Jahreszeiten), Leben, Zeit ua: verstreichen, vergehen, auch idVbdgn ‘unter, in, über, auf etw, mit etw/jdm h.’ u mit (metonymisch bezogenen) Adverbien wie ‘fleißig, vergnügt, (un)ruhig, unerfreulich’; gelegentl mit dem (Neben-)Sinn: für etw verlorengehen  Der Tag war in Feierlichkeiten und Feierkleidern hingegangen GWB20,126,8 Wv I 11  So ging die kurze Zeit .. beschäftigt hin GWB18,177,19 Unterhaltungen  Der heutige Tag ging auf Abschiedsbesuche hin GWB31,271,21 ItR GWBB20,346,16 Zelter 1.6.09 GWBB15,110,22 Christiane 21.9.00 uö(häufig) ‘so geht ein Tag nach dem andern hin’ wiederholt in Br GWBB7,247,13 ChStein 12./14.7.[86] uö   4 für bloße Vorwärtsbewegung: (nur so) dahingehen; auch übertr   a räuml, von Personen (einmal Tieren), konkr od in bildhafter Übertragung mBez auf Gang, Führung des (Alltags-)Lebens, auf persönl (geistige) Entwicklung, Forschungsweg; mehrfach idWdg ‘vor sich h.’  Ich ging im Walde | So für mich hin GWB1,25 Gefunden 1  [in Karlsbad] Diese nächsten vierzehn Tage will ich ganz stille vor mich hingehn GWBB20,129,11 SZiegesar 3.8.08 N1,XVI,9 Fl Vorw GWBB6,66,28 Lavater 4.10.82 GWBB36,126,14 Knebel 23.8.22 uö ‘gerade vor sich h.’ iGz Krummem, Gekünsteltem, Geknechtetem; auch bildl  [Ich:] In einem ganzen Königreiche gibt es nur Einen Menschen, der grad vor sich hingeht [qui marche], den Souverain, das Übrige alles nimmt Positionen GWB45,150,5 RamNeffe GWBN7,298 InfusTiere GWB16,124 HSachsPoetSdg 26 ‘sich h. lassen’ iSv sich wenig abverlangen, sich treiben lassen  Nichts ist trauriger als der Schlendrian, mit dem sich der Einzelne ja eine Gesammtheit h. läßt GWB35,119,5 TuJ 1801 ‘sich einer Eigenheit h. lassen’: sich ihr überlassen, sie sich durchgehen lassen GWBB11,122,6 Schiller 9.7.96 ‘jdn in seinem Sinne h. lassen’ iSv gewähren lassen GWB17,189,7 GrCoph III 6 ‘etw h. lassen’ iSv unbeachtet lassen  fiel mir .. auf, daß man viel zu leichtsinnig umgehe mit dem Guten und Edlen, was uns der Tag bringt, und es eben so h. lasse wie das gemeine Gewöhnliche GWBB41,116,19 Zelter 8.8.26   b vom Gespräch, von jds Angelegenheiten, Alltagsrhythmus, auch mit dem Nebensinn: seinen (gewöhnl) Gang gehen  das Gespräch geht in seiner Reihe hin GWB45,357 Diderot,Malerei Var  die übrigen Geschäfte wollen wir sachte h. lassen GWBB29,151,1 Weller 18.4.18 GWBB6,56,23 ChStein 12.[9.82] ‘gleichsam als naturnotwendig vor sich h.’ vom Verlauf eines Dramas GWBB14,34,5 Schiller 9.3.99 mit dem Unterton des Sich-Abfindens, im Anklang an Bed 4c  Meine Lebensweise [in Marienbad] ist sehr einfach .. und so geht es denn hin GWBB36,83,23 August 29.6.22   c ‘es geht in einem hin’ von zwei od mehreren Angelegenheiten: iSv es läßt sich zusammen erledigen  [nach großen Vorbereitungen auf eine Reise] fiel es ihm [einem Freund] zuletzt noch ein, die Tochter eines angesehenen Hauses zu entführen, weil er dachte, es ging’ in Einem hin GWB30,245,14 ItR GWBB19,119,4 NMeyer 28.3.06 einmal zugl iSv es wird (ohnehin) das eine (der betroffenen Besitztümer) mit dem Rest zuschanden  [Gottfr zu den übrigen Belagerten:] Ihr habt eure Büchsen? Nicht doch! Geht hinauf und nehmt die besten aus dem Rüstschranck, es geht in einem hin GWB39,118,25 Götz¹ III~GWB8,117 Götz²   d (trotz möglicher Einwände, trotz Bedenken) durchgehen, unbeanstandet bleiben; erträglich, akzeptabel, vertretbar sein; auch: ungeändert bleiben; meist idWdgn ‘(jdm) etw (so) h. lassen’, ‘es, etw geht so hin, mag (so) h.’, ‘jdm geht alles hin’; mehrf von jds (auch vom eigenen) literar, künstlerischem Produkt  dürfen wir ihm [Newton] nicht leicht ein Wort, eine Wendung h. lassen GWBN2,13,18 FlP 24  hinter Fausten ist ein Strich gemacht. Für dießmal mag er so hingehn GWBB9,159,22 Reichardt 2.11.89  Ein Tulbend ist’s, der unsern [den österreichischen] Kaiser schmücket, | Sie nennen’s Krone. Name geht wohl hin!³⁾ GWB6,155 Vs 10 DivSuleika GWBB9,257,18 Schuckmann 14.[5.]91 GWBB29,160,17 Boisserée 1.5.18 uö ‘jdn (Prüfling) für gut h. lassen’ GWB42²,134,19 MuR(226) von den Folgen eines Unfalls: ‘es ging so hin’: iSv es war glimpflich abgegangen GWBB3,197,6 ChStein 9.12.[77]   5 für Bewegung od Verlauf längs einer Erstreckung   a entlang-, dahin-, vorbeigehen; vereinzelt zugl im Sinne eines Sich-Entfernens; mit Akk der Erstreckung od idVbdgn ‘an, auf, in, hinter, neben, über einer Sache h.’, ‘zwischen etw h.’; auch im Bild  da ich .. die Wiesen h. wollte, kamen gerade einige Landleute den Fußpfad her GWB27,364,23 DuW 10  eine junge Frau .... der Anblick eines solchen Geschöpfs, das in glücklicher Gelassenheit den engen Kreis seines Daseyns hingeht [ausgeht Werth¹] AA15,28 Werth² I  Die Figur [Alexanders I] ist auf großer Höhe gedacht, die hintersten Berge gehen nur ein Weniges über den Fersen hin GWB49¹,392,6 Üb:Gérard,Collect des portraits hist GWB42²,248,4 MuR(1037) GWB28,64,11 DuW 11 uö ‘jd läßt etw an sich h.’, übertr  Möge Ihnen alles Gute begegnen, halten Sie sich aber immer am Bedeutenden und lassen die gemeinen Gewöhnlichkeiten des Tags an sich h. GWBB44,235,4 Eckerm 1.8.28   b in ‘über jdn/etw h.’ iSv hinweggehen  α konkr, auch im Bild  Schwarzer Schatten ist über dem Staub der Geliebten Gefährte; | Ich machte mich zum Staube, aber der Schatten ging über mich hin GWB6,286 Vs 2 DivNachl AA100,31 Werth II GWBB21,4,19 Reichard 20.7.09 uö(selten)  β übertr: einer Sache wenig Beachtung schenken, (achtlos od schonend) darüber hinweggehen, auch: etw (als Thema) streifen, skizzenhaft behandeln; einmal ‘flüchtigen Fußes über etw h.’  [die Natur] Sie läßt .. Tausende stumpf über sich h. und nichts sehen, und hat an allen ihre Freude GWBN11,8,14 Natur [Tobler?]  wenngleich diese Art von Scherz [satir Gedicht] ihm sehr mißfallen .. habe er [Baron] doch geglaubt darüber h. zu müssen [er habe sich darüber hinauszusetzen gewußt GWB21,297,19 Lj III 9] GWB52,152,27 ThS V 8 GWB41¹, 182,1 DreiKönige uö  Syn zu 1aα GWBhinbegeben(sich h.) GWBhinlaufen zu 1b tendieren zu 1d GWBausgehen GWBhinlaufen zu 2 GWBausgehen GWBgehen GWBhinlaufen zu 3 GWBdahergehen GWBdahingehen GWBfortgehen zu 3a GWBentschwinden GWBfortgehen GWBgehen schwinden verlorengehen weggehen zu 3b sterben(sd) zu 3c GWBdahingehen GWBhinlaufen vergehen verstreichen zu 4 GWBdahingehen zu 4a GWBdahergehen zu 4a(‘sich h. lassen’) GWBgehenlassen(sich g.) zu 4a(‘jdn h. lassen’) GWBgewähren(g. lassen) zu 4d GWBangehen GWBdreingehen GWBdurchgehen zu 4d(‘h. lassen’) GWBdurchlassen GWBgehenlassen GWBgeschehen(g. lassen) zu 5a GWBentlang(entlanggehen) GWBdahergehen GWBdahingehen GWBeinhergehen GWBhinlaufen zu 5bβ GWBberühren GWBhinausgehen GWBhinweggehen GWBignorieren überghen ¹⁾ nach dem Vers “Man trägt eins nach dem andern hin” aus JLeons Choral ‘Ich hab mein’ Sach Gott heimgestellt’; weitere Bezüge s Kommentar in MA11.1²,531 zu MA11.1²,42 ²⁾ zur Sache vgl WA IV 46,391f ³⁾ vgl MA11.1²,611f Herbert KüstnerH.K.