Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gehenlassen
gehenlassen nur Getrenntschr 1 refl: seiner Natur unbekümmert folgen, sich keinen Zwang antun, auch: sich treiben lassen; nur gelegentl pejor iS eines unkontrollierten, ungezügelten Verhaltens [Antonio:] Mit fremden Menschen nimmt man sich zusammen, | .. Allein bei Freunden läßt man frei sich gehn Tasso 1989 es ist wohl nichts angenehmer als eine Römerin der Art, die sich in natürlichem Gespräch heiter g. läßt GWB32,121,1 ItR Besonders war die Beobachtung des einzelnen niemals meine Stärke. Ich lasse mich daher diesmal ganz g., entferne jeden Zweck der Reise aus meinen Gedanken, nehme von jedem Tag was er mir giebt GWBB12,242,23 Böttiger 16.8.97 Jeder Mensch muß nach seiner Weise denken .. nur darf er sich nicht g. lassen; er muß sich controliren GWB422,168,19 MuR(460) Tina [Gfin vBrühl] wird nicht liebenswürdiger, sie fängt an sich gehn zu lassen, und das will sie gar nicht kleiden sie .. wird gelegentlich höchst gemein und abgeschmackt GWBB7,237,22 ChStein 6.7.86 GWBB5,204,4 Carl Aug 12.10.81 GWBB43,82,13 Iken 27.9.27 uö 2 ‘(jdm) etw g. lassen’: (jdm) etw durchgehen lassen, etw tolerieren [Meph zum jüngeren Parterre, das nicht applaudiert:] Ihr bleibt bei meinem Worte kalt, | Euch guten Kindern lass’ ich’s g. GWBFaust II 6816 GWBB35,99,14 Schultz 24.9.21 Syn zu 2 GWBdurchgehen(d. lassen) Caroline VollmannC. V.